Sync to trunk.

Changelog.yaml

@@ -19,6 +19,67 @@
 #  new recipes:
 #    - title: 
 
+- version: 0.8.25
+  date: 2011-11-06
+
+  new features:
+    - title: "Drivers for the LG Optimus 2X, HTC Incredible S, Samsung Stratosphere and the Kobo Vox"
+      tickets: [886558, 885058, 884762, 884039] 
+
+    - title: "Get books: Add ebookpoint.pl store"
+
+    - title: "Support hour/minute/seconds in datetime format strings in the template language and in tweaks"
+  
+  bug fixes:
+    - title: "Fix Book detils preferences showing custom columns even after they have been deleted"
+      tickets: [884799]
+
+    - title: "Replace use of insecure tempfile in the bundled rtf2xml library."
+      tickets: [885245]
+
+    - title: "Remove the suid mount helper used on linux and bsd, as it proved impossible to make it secure."
+      description: "This means that if you are on BSD or an older linux distribution, without support for udisks, device detection will no longer work in calibre. You will have to either mount the devices by hand before starting calibre, or stick with version 0.8.24 (the vulnerability in the mount helper is a privilege escalation, which is relatively harmless on the vast majority of single user systems)."
+      tickets: [885027]
+
+    - title: "Do not error out if there is an invalid regex for title sort set in tweaks"
+
+    - title: "Content server: Fix another place where --url-prefix was forgotten"
+      tickets: [885332]
+
+    - title: "HTML Input: Limit memory consumption when converting HTML files that link to large binary files."
+      tickets: [884821]
+
+    - title: "T1 driver: Workaround for T1 showing error messages when opening some news downloads on the device"
+
+    - title: "Kobo driver: Fix longstanding bug that would prevent re-adding a epub that has been previously deleted from the Kobo using calibre"
+
+    - title: "Fix partial cover search not resuming after pressing back in the metadata download dialog"
+      tickets: [875196]
+
+    - title: "T1 driver: Fix auto refresh covers option"
+
+    - title: "Content server: Do not show tracebacks in HTML output when not running in develop mode"
+
+    - title: "Textile output; Fix out of memory issue when dealing with large margins."
+
+  improved recipes:
+    - The Independent
+    - Die Zeit subscription version
+    - NIN online
+    - Science News
+    - Updated Daily Mirror
+    - Science AAAS
+
+  new recipes:
+    - title: b365 Realitatea and Catavencii
+      author: Silviu Cotoara
+
+    - title: Various Greek news sources 
+      author: Stelios
+
+    - title: Real world economics blog 
+      author: Julio Map
+
 - version: 0.8.24
   date: 2011-10-27
 

recipes/berlingske_dk.recipe

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2010, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
 '''
@@ -18,11 +17,17 @@ class Berlingske_dk(BasicNewsRecipe):
     no_stylesheets        = True
     remove_empty_feeds    = True
     use_embedded_content  = False
+    remove_javascript     = True
     publication_type      = 'newspaper'
     encoding              = 'utf8'
     language              = 'da'
-    masthead_url          = 'http://www.berlingske.dk/sites/all/themes/bm/img/layout/masthead_bg.gif'
-    extra_css             = ' body{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif } h1,.manchet,.byline{font-family: Cambria,Georgia,Times,"Times New Roman",serif } '
+    auto_cleanup          = True
+    extra_css             = '''
+                            .manchet {color:#888888;}
+                            .dateline {font-size: x-small; color:#444444;}
+                            .manchet,.dateline { font-family: Cambria,Georgia,Times,"Times New Roman",serif }
+                            .body {font-family: Arial,Helvetica,sans-serif }
+                            '''
 
     conversion_options = {
                           'comment'  : description
@@ -32,18 +37,14 @@ class Berlingske_dk(BasicNewsRecipe):
                         }
 
     feeds              = [
-                            (u'Breaking news' , u'http://www.berlingske.dk/breaking/rss'          )
-                           ,(u'Seneste nyt'   , u'http://www.berlingske.dk/seneste/rss'           )
-                           ,(u'Topnyheder'    , u'http://www.berlingske.dk/top/rss'               )
-                           ,(u'Danmark'       , u'http://www.berlingske.dk/danmark/seneste/rss'   )
-                           ,(u'Verden'        , u'http://www.berlingske.dk/verden/seneste/rss'    )
-                           ,(u'Klima'         , u'http://www.berlingske.dk/klima/seneste/rss'     )
-                           ,(u'Debat'         , u'http://www.berlingske.dk/debat/seneste/rss'     )
-                           ,(u'Koebenhavn'    , u'http://www.berlingske.dk/koebenhavn/seneste/rss')
-                           ,(u'Politik'       , u'http://www.berlingske.dk/politik/seneste/rss'   )
-                           ,(u'Kultur'        , u'http://www.berlingske.dk/kultur/seneste/rss'    )
+                            (u'Breaking news' , u'http://www.b.dk/breaking/rss'          )
+                           ,(u'Seneste nyt'   , u'http://www.b.dk/seneste/rss'           )
+                           ,(u'Topnyheder'    , u'http://www.b.dk/top/rss'               )
+                           ,(u'Danmark'       , u'http://www.b.dk/danmark/seneste/rss'   )
+                           ,(u'Verden'        , u'http://www.b.dk/verden/seneste/rss'    )
+                           ,(u'Klima'         , u'http://www.b.dk/klima/seneste/rss'     )
+                           ,(u'Debat'         , u'http://www.b.dk/debat/seneste/rss'     )
+                           ,(u'Koebenhavn'    , u'http://www.b.dk/koebenhavn/seneste/rss')
+                           ,(u'Politik'       , u'http://www.b.dk/politik/seneste/rss'   )
+                           ,(u'Kultur'        , u'http://www.b.dk/kultur/seneste/rss'    )
                           ]
-
-    keep_only_tags     = [dict(attrs={'class':['first','pt-article']})]
-    remove_tags        = [dict(name=['object','link','base','iframe','embed'])]
-

recipes/independent.recipe

@@ -1,86 +1,294 @@
-__license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2011, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
-'''
-www.independent.co.uk
-'''
+# adapted from old recipe by Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>
 
-from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
-from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup
+import string, re
+from calibre import strftime
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag, NavigableString
 
-class TheIndependent(BasicNewsRecipe):
-    title                 = 'The Independent'
-    __author__            = 'Darko Miletic'
-    description           = 'Independent News - Breaking news, comment and features from The Independent newspaper'
-    publisher             = 'The Independent'
-    category              = 'news, politics, UK'
-    oldest_article        = 2
-    max_articles_per_feed = 200
-    no_stylesheets        = True
-    encoding              = 'cp1252'
-    use_embedded_content  = False
-    language              = 'en_GB'
-    remove_empty_feeds    = True
-    publication_type      = 'newspaper'
-    masthead_url          = 'http://www.independent.co.uk/independent.co.uk/images/logo-london.png'
-    extra_css             = """
-                               h1{font-family: Georgia,serif }
-                               body{font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif}
-                               img{margin-bottom: 0.4em; display:block}
-                               .info,.caption,.credits{font-size: x-small}
-                            """
 
+class TheIndependentNew(BasicNewsRecipe):
+    
+     #used for converting rating to stars
+    _STAR_URL = 'http://www.independent.co.uk/skins/ind/images/rating_star.png'
+    _NO_STAR_URL = 'http://www.independent.co.uk/skins/ind/images/rating_star_grey.png'
+   
+   
+    title                   = u'The Independent'
+    __author__              = 'Will'
+    description             = 'The latest in UK News and World News from The \
+                               Independent. Wide range of international and local news, sports \
+                               news, commentary and opinion pieces.Independent News - Breaking news \
+                               that matters. Your daily comprehensive news source - The \
+                               Independent Newspaper'
+    publisher               = 'The Independent'
+    category                = 'news, UK'
+    no_stylesheets          = True
+    use_embedded_content    = False
+    remove_empty_feeds      = True
+    language                = 'en_GB'
+    publication_type        = 'newspaper'
+    masthead_url            = 'http://www.independent.co.uk/independent.co.uk/editorial/logo/independent_Masthead.png'
+    encoding                = 'utf-8'
+    remove_tags             =[
+                               dict(attrs={'id' : ['RelatedArtTag','renderBiography']}),
+                               dict(attrs={'class' : ['autoplay','openBiogPopup']})
+                             ]
+   
+    keep_only_tags          =[dict(attrs={'id':'main'})]
+    
+    
+    
     conversion_options = {
                           'comment'   : description
                         , 'tags'      : category
                         , 'publisher' : publisher
                         , 'language'  : language
-                        }
-
-    remove_tags      =[
-                        dict(name=['meta','link','object','embed','iframe','base','style'])
-                        ,dict(attrs={'class':['related-articles','share','googleCols','article-tools','paging','googleArt']})
-                        ,dict(attrs={'id':['newsVideoPlayer','yahoobook','google-intext']})
-                      ]
-    keep_only_tags   =[dict(attrs={'id':'article'})]
-    remove_attributes=['lang','onclick','width','xmlns:fb']
-
+                        }  
+                        
+    extra_css             = """
+                               h1{font-family: Georgia,serif }
+                               body{font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif}
+                               img{margin-bottom: 0.4em; display:block}
+                               .starRating img {float: left}
+                               .starRating {margin-top:0.4em; display: block}
+                               .image {clear:left; font-size: x-small; color:#888888;}
+                               .articleByTimeLocation {font-size: x-small; color:#888888;
+                                margin-bottom:0.2em ; margin-top:0.2em ; display:block}
+                                .subtitle {clear:left}
+                               .column-1 h1 { color: #191919}
+                               .column-1 h2 { color: #333333}
+                               .column-1 h3 { color: #444444}
+                               .column-1 p { color: #777777}
+                               .column-1 p,a,h1,h2,h3 { margin: 0; }
+                               .column-1 div{color:#888888; margin: 0;}
+                               .articleContent {display: block; clear:left;}
+                            """                     
+    
+    oldest_article = 1
+    max_articles_per_feed = 100
+    
+    
+    
+    def preprocess_html(self, soup):
+        for item in soup.findAll(attrs={'class' : re.compile("widget.*")}):
+            remove = True
+            pattern = re.compile('((articleContent)|(title))$')
+            if (pattern.search(item['class'])) is not None:
+                remove = False
+            
+            # corrections
+            # story content always good
+            pattern = re.compile('storyContent')    
+            if (pattern.search(item['class'])) is not None:
+                remove = False
+            
+            #images
+            pattern = re.compile('slideshow')    
+            if (pattern.search(item['class'])) is not None:
+                remove = False
+            
+            #social widgets always bad
+            pattern = re.compile('socialwidget')    
+            if (pattern.search(item['class'])) is not None:
+                remove = True
+            
+            if remove:
+                item.extract()
+                
+        for item in soup.findAll('a',attrs={'href' : re.compile('.*')}):
+            if item.img is not None:
+                #use full size image
+                img = item.findNext('img')
+    
+                img['src'] = item['href']
+    
+                #insert caption if available
+                if img['title'] is not None and (len(img['title']) > 1):
+                    tag = Tag(soup,'h3')
+                    text = NavigableString(img['title'])
+                    tag.insert(0,text)
+                
+                    #picture before text
+                    img.extract()
+                    item.insert(0,img)
+                    item.insert(1,tag)
+    
+                # remove link
+                item.name = "div"
+                item["class"]='image'
+                del item["href"]
+                
+                
+        #remove empty subtitles
+        """
+        currently the subtitle is located in first paragraph after
+        sibling <h3 class="subtitle"> tag. This may be 'fixed' at
+        some point. 
+        """       
+        subtitle = soup.find('h3',attrs={'class' : 'subtitle'})
+        if subtitle is not None:
+	        subtitleText = subtitle.findNext('p')
+	        if subtitleText is not None:
+	            if len(subtitleText.contents[0]) <= 1 : 
+	                subtitleText.extract()
+	                subtitle.extract()
+                
+        
+        
+        #replace rating numbers with stars
+        for item in soup.findAll('div',attrs={ 'class' : 'starRating'}):
+            if item is not None:
+                soup2 = self._insertRatingStars(soup,item)
+            if soup2 is not None:
+                soup = soup2
+        
+        
+        return soup
+        
+    
+    
+    def _insertRatingStars(self,soup,item):
+        if item.contents is None:
+            return
+        rating = item.contents[0]
+        if not rating.isdigit():
+            return None
+        rating = int(item.contents[0])    
+        for i in range(1,6):
+            star = Tag(soup,'img')
+            if i <= rating:
+                star['src'] = self._STAR_URL
+            else:
+                star['src'] = self._NO_STAR_URL
+            star['alt'] = 'star number ' +  str(i)
+            item.insert(i,star)
+        #item.contents[0] = NavigableString('(' + str(rating) + ')')
+        item.contents[0] = '' 
+        
+    def postprocess_html(self,soup, first_fetch):
+        #find broken images and remove captions
+        for item in soup.findAll('div', attrs={'class' : 'image'}):
+            img = item.findNext('img')
+            if img is not None and img['src'] is not None:
+                # broken images still point to remote url       
+                pattern = re.compile('http://www.independent.co.uk.*')    
+                if pattern.match(img["src"]) is not None:
+                    caption = img.findNextSibling('h3')
+                    if caption is not None:
+                        caption.extract()
+                    img.extract()
+        return soup
+                        
+                    
+        
 
     feeds = [
-              (u'UK'                 , u'http://www.independent.co.uk/news/uk/rss'                 )
-             ,(u'World'              , u'http://www.independent.co.uk/news/world/rss'              )
-             ,(u'Business'           , u'http://www.independent.co.uk/news/business/rss'           )
-             ,(u'People'             , u'http://www.independent.co.uk/news/people/rss'             )
-             ,(u'Science'            , u'http://www.independent.co.uk/news/science/rss'            )
-             ,(u'Media'              , u'http://www.independent.co.uk/news/media/rss'              )
-             ,(u'Education'          , u'http://www.independent.co.uk/news/education/rss'          )
-             ,(u'Leading Articles'   , u'http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/rss')
-             ,(u'Comentators'        , u'http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/rss'    )
-             ,(u'Columnists'         , u'http://www.independent.co.uk/opinion/columnists/rss'      )
-             ,(u'Letters'            , u'http://www.independent.co.uk/opinion/letters/rss'         )
-             ,(u'Big Question'       , u'http://www.independent.co.uk/extras/big-question/rss'     )
-             ,(u'Sport'              , u'http://www.independent.co.uk/sport/rss'                   )
-             ,(u'Life&Style'         , u'http://www.independent.co.uk/life-style/rss'              )
-             ,(u'Arts&Entertainment' , u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/rss'      )
-             ,(u'Travel'             , u'http://www.independent.co.uk/travel/rss'                  )
-             ,(u'Money'              , u'http://www.independent.co.uk/money/rss'                   )
-            ]
+        (u'News - UK',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/uk/?service=rss'),
+        (u'News - World',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/world/?service=rss'),
+        (u'News - Business',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/business/?service=rss'),
+        (u'News - People',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/people/?service=rss'),
+        (u'News - Science',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/science/?service=rss'),
+        (u'News - Media',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/media/?service=rss'),
+        (u'News - Education',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/education/?service=rss'),
+        (u'News - Obituaries',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/obituaries/?service=rss'),
+        (u'News - Corrections',
+         u'http://www.independent.co.uk/news/corrections/?service=rss'
+         ),
+        (u'Opinion',
+         u'http://www.independent.co.uk/opinion/?service=rss'),
+        (u'Environment',
+         u'http://www.independent.co.uk/environment/?service=rss'),
+        (u'Sport - Athletics',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/general/athletics/?service=rss'
+         ),
+        (u'Sport - Cricket',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/cricket/?service=rss'),
+        (u'Sport - Football',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/football/?service=rss'),
+        (u'Sport - Golf',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/golf/?service=rss'),
+        (u'Sport - Motor racing',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/?service=rss'
+         ),
+        (u'Sport - Olympics',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/olympics/?service=rss'),
+        (u'Sport - Racing',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/racing/?service=rss'),
+        (u'Sport - Rugby League',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/general/rugby-league/?service=rss'),
+        (u'Sport - Rugby Union',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/?service=rss'
+         ),
+        (u'Sport - Sailing',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/general/sailing/?service=rss'
+         ),
+        (u'Sport - Tennis',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/tennis/?service=rss'),
+        (u'Sport - Others',
+         u'http://www.independent.co.uk/sport/general/others/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style - Fashion',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style -Food & Drink',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style - Health and Families',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style - House & Home',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/house-and-home/'),
+        (u'Life & Style - History',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/history/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style - Gadgets & Tech',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/?service=rss'
+         ),
+        (u'Life & Style - Motoring',
+         u'http://www.independent.co.uk/life-style/motoring/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Art',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Architecture',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/architecture/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Music',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Classical',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Films',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - TV',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Theatre and Dance',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Comedy',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/comedy/?service=rss'
+         ),
+        (u'Arts & Ents - Books',
+         u'http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/?service=rss'
+         ),
+        (u'Travel', u'http://www.independent.co.uk/travel/?service=rss'
+         ),
+        (u'Money', u'http://www.independent.co.uk/money/?service=rss'),
+        (u'IndyBest',
+         u'http://www.independent.co.uk/extras/indybest/?service=rss'),
+        ]
+        
+        
+        
 
-    def get_article_url(self, article):
-        return article.get('guid',  None)
-
-    def preprocess_html(self, soup):
-        for item in soup.body.findAll(style=True):
-            del item['style']
-        for item in soup.body.findAll(['author','preform']):
-            item.name='span'
-        for item in soup.body.findAll('img'):
-            if not item.has_key('alt'):
-               item['alt'] = 'image'
-        for item in soup.body.findAll('div', attrs={'class':['clear-o','body','photoCaption']}):
-            item.name = 'p'
-        for item in soup.body.findAll('div'):
-            if not item.attrs and not item.contents:
-               item.extract()
-        soup2 = BeautifulSoup('<html><head><title>t</title></head><body></body></html>')
-        soup2.body.replaceWith(soup.body)
-        return soup2

recipes/sueddeutschezeitung.recipe

@@ -1,3 +1,4 @@
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
 __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2010, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
 '''
@@ -8,17 +9,18 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 from calibre import strftime
 
 class SueddeutcheZeitung(BasicNewsRecipe):
-    title                  = 'Sueddeutche Zeitung'
+    title                  = 'Süddeutsche Zeitung'
     __author__             = 'Darko Miletic'
     description            = 'News from Germany. Access to paid content.'
-    publisher              = 'Sueddeutche Zeitung'
+    publisher              = 'Süddeutsche Zeitung'
     category               = 'news, politics, Germany'
     no_stylesheets         = True
     oldest_article         = 2
-    encoding               = 'cp1252'
+    encoding               = 'iso-8859-1'
     needs_subscription     = True
     remove_empty_feeds     = True
     delay                  = 1
+    cover_source           = 'http://www.sueddeutsche.de/verlag'
     PREFIX                 = 'http://www.sueddeutsche.de'
     INDEX                  = PREFIX + '/app/epaper/textversion/'
     use_embedded_content   = False
@@ -58,6 +60,7 @@ class SueddeutcheZeitung(BasicNewsRecipe):
     feeds = [
                (u'Politik'       , INDEX + 'Politik/'      )
               ,(u'Seite drei'    , INDEX + 'Seite+drei/'   )
+              ,(u'Thema des Tages'    , INDEX + 'Thema+des+Tages/'   )
               ,(u'Meinungsseite' , INDEX + 'Meinungsseite/')
               ,(u'Wissen'        , INDEX + 'Wissen/'       )
               ,(u'Panorama'      , INDEX + 'Panorama/'     )
@@ -82,6 +85,11 @@ class SueddeutcheZeitung(BasicNewsRecipe):
               ,(u'Beilage'         , INDEX + 'Beilage/'        )
             ]
 
+    def get_cover_url(self):
+        cover_source_soup = self.index_to_soup(self.cover_source)
+        preview_image_div = cover_source_soup.find(attrs={'class':'preview-image'})
+        return preview_image_div.div.img['src']
+
     def parse_index(self):
         src = self.index_to_soup(self.INDEX)
         id = ''
@@ -92,7 +100,7 @@ class SueddeutcheZeitung(BasicNewsRecipe):
         lfeeds = self.get_feeds()
         for feedobj in lfeeds:
             feedtitle, feedurl = feedobj
-            self.report_progress(0, _('Fetching feed')+' %s...'%(feedtitle if feedtitle else feedurl))
+            self.report_progress(0, ('Fetching feed')+' %s...'%(feedtitle if feedtitle else feedurl))
             articles = []
             soup = self.index_to_soup(feedurl + id)
             tbl = soup.find(attrs={'class':'szprintd'})

recipes/techtarget.recipe

@@ -0,0 +1,50 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class TechTarget(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Techtarget'
+    __author__            = 'Julio:map'
+    description           = '''IT Infrastructure related blogs
+                                    from Techtarget'''
+    publisher             = 'Techtarget'
+    category              = 'IT, Infrastructure'
+    oldest_article        = 7
+    language = 'en'
+    max_articles_per_feed = 100
+    no_stylesheets        = True
+    use_embedded_content  = False
+    needs_subscription    = True
+    auto_cleanup = False
+    LOGIN = u'http://searchservervirtualization.techtarget.com/login'
+
+    def get_browser(self):
+        br = BasicNewsRecipe.get_browser()
+        if self.username is not None:
+            br.open(self.LOGIN)
+            br.select_form(nr=1)
+            br['email'] = self.username
+            if self.password is not None:
+               br['password'] = self.password
+            br.submit()
+        return br
+
+    keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'article'}),dict(name='div', attrs={'class':'entry'})]
+    remove_tags= [dict(name='div', attrs={'id':['articleToolbar','relatedContent']})]
+    remove_tags_after = [dict(name='div', attrs={'id':'relatedContent'})]
+
+
+    feeds          = [
+       (u'IT news and analysis for CIOs', u'http://feeds.pheedo.com/SearchCIOITNewsAndAnalysisForCIOs'),
+       (u'TotalCIO', u'http://feeds.pheedo.com/1532.xml'),
+       (u'SearchCIO-Midmarket: Technology news and tips for midmarket CIOs', u'http://feeds.pheedo.com/techtarget/Searchsmb/Smbs'),
+       (u'Compliance news and advice for senior IT and business managers', u'http://feeds.pheedo.com/tt/1200'),
+       (u'Server virtualization news and opinions', u'http://feeds.pheedo.com/SearchservervirtualizationServerVirtualizationNewsAndOpinions'),
+       (u'The Virtualization Room', u'http://feeds.pheedo.com/techtarget/nzLe'),
+       (u'Server virtualization technical tips and expert advice', u'http://feeds.pheedo.com/SearchservervirtualizationServerVirtualizationTechnicalTipsAndExpertAdvice'),
+       (u'Cloud Computing news and Technical Advice', u'http://feeds.pheedo.com/1260'),
+       (u'IT infrastructure news', u'http://feeds.pheedo.com/techtarget/Searchdatacenter/ItInfrastructure'),
+       (u'Storage Channel Update', u'http://feeds.pheedo.com/ChannelMarker-TheItChannelWeblog'),
+       (u'VMware Tips and News', u'http://feeds.pheedo.com/SearchvmwarecomVmwareTipsAndTricks'),
+       (u'Enterprise IT news roundup', u'http://feeds.pheedo.com/WhatisEnterpriseItNewsRoundup'),
+       (u'WhatIs: Enterprise IT tips and expert advice', u'http://feeds.pheedo.com/WhatisEnterpriseItTipsAndExpertAdvice'),
+       (u'WhatIs: Enterprise IT news roundup', u'http://feeds.pheedo.com/WhatisEnterpriseItNewsRoundup'),
+       ]

resources/default_tweaks.py

@@ -315,6 +315,12 @@ content_server_wont_display = []
 # level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this tweak.
 maximum_resort_levels = 5
 
+#: Choose whether dates are sorted using visible fields
+# Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are
+# used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only
+# the fields that are being displayed.
+sort_dates_using_visible_fields = False
+
 #: Specify which font to use when generating a default cover
 # Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author
 # and footer when generating a default cover. Useful if the default font (Liberation

setup/install.py

@@ -6,7 +6,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
-import sys, os, textwrap, subprocess, shutil, tempfile, atexit, stat, shlex
+import sys, os, textwrap, subprocess, shutil, tempfile, atexit, shlex
 
 from setup import (Command, islinux, isbsd, basenames, modules, functions,
         __appname__, __version__)
@@ -168,10 +168,6 @@ class Develop(Command):
         ret = p.wait()
         if ret != 0:
             return warn()
-        if not isbsd:
-            os.chown(dest, 0, 0)
-            os.chmod(dest, stat.S_ISUID|stat.S_ISGID|stat.S_IRUSR|stat.S_IWUSR|\
-                    stat.S_IXUSR|stat.S_IXGRP|stat.S_IXOTH)
         self.manifest.append(dest)
         return dest
 

setup/installer/linux/freeze2.py

@@ -138,15 +138,10 @@ class LinuxFreeze(Command):
 
     def compile_mount_helper(self):
         self.info('Compiling mount helper...')
-        self.regain_privileges()
         dest = self.j(self.bin_dir, 'calibre-mount-helper')
         subprocess.check_call(['gcc', '-Wall', '-pedantic',
             self.j(self.SRC, 'calibre', 'devices',
                 'linux_mount_helper.c'), '-o', dest])
-        os.chown(dest, 0, 0)
-        os.chmod(dest, stat.S_ISUID|stat.S_ISGID|stat.S_IRUSR|stat.S_IWUSR|\
-                stat.S_IXUSR|stat.S_IXGRP|stat.S_IXOTH|stat.S_IRGRP|stat.S_IROTH)
-        self.drop_privileges()
 
     def copy_python(self):
         self.info('Copying python...')

setup/iso_639/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-23 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-29 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -5911,11 +5911,11 @@ msgstr "Gwahatike"
 
 #. name for dai
 msgid "Day"
-msgstr "Día"
+msgstr "Day"
 
 #. name for daj
 msgid "Daju; Dar Fur"
-msgstr ""
+msgstr "Daju de Darfur"
 
 #. name for dak
 msgid "Dakota"
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for dau
 msgid "Daju; Dar Sila"
-msgstr ""
+msgstr "Daju de Dar Sila"
 
 #. name for dav
 msgid "Taita"
@@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for djc
 msgid "Daju; Dar Daju"
-msgstr ""
+msgstr "Daju de Dar Daju"
 
 #. name for djd
 msgid "Djamindjung"

setup/iso_639/nl.po

@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
 "Language: nl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -23624,7 +23624,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for som
 msgid "Somali"
-msgstr "Somali"
+msgstr "Somalisch"
 
 #. name for soo
 msgid "Songo"
@@ -24504,7 +24504,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tat
 msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
+msgstr "Tataars"
 
 #. name for tau
 msgid "Tanana; Upper"

src/calibre/constants.py

@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 8, 24)
+numeric_version = (0, 8, 25)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 

src/calibre/db/__init__.py

@@ -66,4 +66,6 @@ Various things that require other things before they can be migrated:
                     functionality.
     2. Catching DatabaseException and sqlite.Error when creating new
     libraries/switching/on calibre startup.
+    3. From refresh in the legacy interface: Rember to flush the composite
+    column template cache.
 '''

src/calibre/db/cache.py

@@ -48,6 +48,7 @@ class Cache(object):
         self.read_lock, self.write_lock = create_locks()
         self.record_lock = RecordLock(self.read_lock)
         self.format_metadata_cache = defaultdict(dict)
+        self.formatter_template_cache = {}
 
         # Implement locking for all simple read/write API methods
         # An unlocked version of the method is stored with the name starting
@@ -89,7 +90,7 @@ class Cache(object):
             return self.backend.format_abspath(book_id, fmt, name, path)
 
     def _get_metadata(self, book_id, get_user_categories=True): # {{{
-        mi = Metadata(None)
+        mi = Metadata(None, template_cache=self.formatter_template_cache)
         author_ids = self._field_ids_for('authors', book_id)
         aut_list = [self._author_data(i) for i in author_ids]
         aum = []

src/calibre/devices/android/driver.py

@@ -166,11 +166,12 @@ class ANDROID(USBMS):
             'MB525', 'ANDROID2.3', 'SGH-I997', 'GT-I5800_CARD', 'MB612',
             'GT-S5830_CARD', 'GT-S5570_CARD', 'MB870', 'MID7015A',
             'ALPANDIGITAL', 'ANDROID_MID', 'VTAB1008', 'EMX51_BBG_ANDROI',
-            'UMS', '.K080']
+            'UMS', '.K080', 'P990']
     WINDOWS_CARD_A_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'GT-I9000_CARD', 'SGH-I897',
             'FILE-STOR_GADGET', 'SGH-T959', 'SAMSUNG_ANDROID', 'GT-P1000_CARD',
             'A70S', 'A101IT', '7', 'INCREDIBLE', 'A7EB', 'SGH-T849_CARD',
-            '__UMS_COMPOSITE', 'SGH-I997_CARD', 'MB870', 'ALPANDIGITAL', 'ANDROID_MID']
+            '__UMS_COMPOSITE', 'SGH-I997_CARD', 'MB870', 'ALPANDIGITAL',
+            'ANDROID_MID', 'P990_SD_CARD', '.K080']
 
     OSX_MAIN_MEM = 'Android Device Main Memory'
 

src/calibre/devices/kobo/driver.py

@@ -40,7 +40,7 @@ class KOBO(USBMS):
     CAN_SET_METADATA = ['collections']
 
     VENDOR_ID   = [0x2237]
-    PRODUCT_ID  = [0x4161, 0x4163]
+    PRODUCT_ID  = [0x4161, 0x4163, 0x4165]
     BCD         = [0x0110, 0x0323, 0x0326]
 
     VENDOR_NAME = ['KOBO_INC', 'KOBO']

src/calibre/devices/linux_mount_helper.c

@@ -1,323 +1,7 @@
-#include <limits.h>
 #include <stdlib.h>
-#include <stdio.h>
-#include <unistd.h>
-#include <string.h>
-#include <errno.h>
-#include <sys/types.h>
-#include <sys/stat.h>
-#include <sys/wait.h>
-#include <fcntl.h>
-#include <strings.h>
-
-#define MARKER ".created_by_calibre_mount_helper"
-#define DEV "/dev/"
-#define MEDIA "/media/"
-#define False 0
-#define True 1
-
-int exists(const char *path) {
-    struct stat file_info;
-    if (stat(path, &file_info) == 0) return True;
-    return False;
-}
-
-int get_root() {
-    int res;
-    res = setreuid(0, 0);
-    if (res != 0) return False;
-    if (setregid(0, 0) != 0) return False;
-    return True;
-}
-
-void ensure_root() {
-    if (!get_root()) {
-        fprintf(stderr, "Failed to get root.\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-}
-
-void check_mount_point(const char *mp) {
-
-    if (mp == NULL || strlen(mp) < strlen(MEDIA)) {
-        fprintf(stderr, "Invalid arguments\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (strncmp(MEDIA, mp, strlen(MEDIA)) != 0)  {
-        fprintf(stderr, "Trying to operate on a mount point not under /media is not allowed\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-}
-
-int do_mount(const char *dev, const char *mp) {
-    char options[1000], marker[2000];
-#ifdef __NetBSD__
-    char uids[100], gids[100];
-#endif
-    int errsv;
-
-    if (!exists(dev)) {
-        fprintf(stderr, "Specified device node does not exist\n");
-        return EXIT_FAILURE;
-    }
-
-    if (!exists(mp)) {
-        if (mkdir(mp, S_IRUSR|S_IWUSR|S_IXUSR|S_IRGRP|S_IXGRP|S_IROTH|S_IXOTH) != 0) {
-            errsv = errno;
-            fprintf(stderr, "Failed to create mount point with error: %s\n", strerror(errsv));
-        }
-    }
-    /* only mount if mp is under /media */
-    mp = realpath(mp, NULL);
-    if (mp == NULL) {
-        fprintf(stderr, "realpath on mp failed.\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-    if (strncmp(MEDIA, mp, strlen(MEDIA)) != 0) {
-        fprintf(stderr, "mount point is not under /media\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    snprintf(marker, 2000, "%s/%s", mp, MARKER);
-    if (!exists(marker)) {
-        int fd = creat(marker, S_IRUSR|S_IWUSR);
-        if (fd == -1) {
-            int errsv = errno;
-            fprintf(stderr, "Failed to create marker with error: %s\n", strerror(errsv));
-            return EXIT_FAILURE;
-        }
-        close(fd);
-    }
-#ifdef __NetBSD__
-    snprintf(options, 1000, "rw,noexec,nosuid,sync,nodev");
-    snprintf(uids, 100, "%d", getuid());
-    snprintf(gids, 100, "%d", getgid());
-#else
-#ifdef __FreeBSD__
-    snprintf(options, 1000, "rw,noexec,nosuid,sync,-u=%d,-g=%d",getuid(),getgid());
-#else
-    snprintf(options, 1000, "rw,noexec,nosuid,sync,nodev,quiet,shortname=mixed,uid=%d,gid=%d,umask=077,fmask=0177,dmask=0077,utf8,iocharset=iso8859-1", getuid(), getgid());
-#endif
-#endif
-
-    ensure_root();
-
-#ifdef __NetBSD__
-    execlp("mount_msdos", "mount_msdos", "-u", uids, "-g", gids, "-o", options, dev, mp, NULL);
-#else
-#ifdef __FreeBSD__
-    execlp("mount", "mount", "-t", "msdosfs", "-o", options, dev, mp, NULL);
-#else
-    execlp("mount", "mount", "-t", "auto", "-o", options, dev, mp, NULL);
-#endif
-#endif
-    errsv = errno;
-    fprintf(stderr, "Failed to mount with error: %s\n", strerror(errsv));
-    return EXIT_FAILURE;
-}
-
-int call_eject(const char *dev, const char *mp) {
-    int ret, pid, errsv, i, status = EXIT_FAILURE;
-
-    pid = fork();
-    if (pid == -1) {
-        fprintf(stderr, "Failed to fork\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (pid == 0) { /* Child process */
-        ensure_root();
-#ifdef __NetBSD__
-        execlp("eject", "eject", dev, NULL);
-#else
-#ifdef __FreeBSD__
-	execlp("umount", "umount", dev, NULL);
-#else
-        execlp("eject", "eject", "-s", dev, NULL);
-#endif
-#endif
-        /* execlp failed */
-        errsv = errno;
-        fprintf(stderr, "Failed to eject with error: %s\n", strerror(errsv));
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    } else { /* Parent */
-        for (i = 0; i < 7; i++) {
-            sleep(1);
-            ret = waitpid(pid, &status, WNOHANG);
-            if (ret == -1) return False;
-            if (ret > 0) break;
-        }
-        return WIFEXITED(status) && WEXITSTATUS(status) == 0;
-    }
-    return False;
-}
-
-int call_umount(const char *dev, const char *mp) {
-    int ret, pid, errsv, i, status = EXIT_FAILURE;
-
-    pid = fork();
-    if (pid == -1) {
-        fprintf(stderr, "Failed to fork\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (pid == 0) { /* Child process */
-        ensure_root();
-#ifdef __FreeBSD__
-        execlp("umount", "umount", mp, NULL);
-#else
-        execlp("umount", "umount", "-l", mp, NULL);
-#endif
-        /* execlp failed */
-        errsv = errno;
-        fprintf(stderr, "Failed to umount with error: %s\n", strerror(errsv));
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    } else { /* Parent */
-        for (i = 0; i < 7; i++) {
-            sleep(1);
-            ret = waitpid(pid, &status, WNOHANG);
-            if (ret == -1) return False;
-            if (ret > 0) break;
-        }
-        return WIFEXITED(status) && WEXITSTATUS(status) == 0;
-    }
-    return False;
-}
-
-int cleanup_mount_point(const char *mp) {
-    char marker[2000];
-    int urt, rmd, errsv;
-
-    snprintf(marker, 2000, "%s/%s", mp, MARKER);
-    if (exists(marker)) {
-        urt = unlink(marker);
-        if (urt == -1) {
-            errsv = errno;
-            fprintf(stderr, "Failed to unlink marker: %s\n", strerror(errsv));
-            return EXIT_FAILURE;
-        }
-    }
-    rmd = rmdir(mp);
-    if (rmd == -1) {
-        errsv = errno;
-        fprintf(stderr, "Failed to remove mount point: %s\n", strerror(errsv));
-        return EXIT_FAILURE;
-    }
-    return EXIT_SUCCESS;
-}
-
-int do_eject(const char *dev, const char *mp) {
-    int unmounted = False;
-
-    ensure_root();
-
-    unmounted = call_eject(dev, mp);
-    if (!unmounted) call_umount(dev, mp);
-    if (unmounted) return cleanup_mount_point(mp);
-    return EXIT_FAILURE;
-}
-
-int cleanup(const char *dev, const char *mp) {
-    ensure_root();
-    call_umount(dev, mp);
-    return cleanup_mount_point(mp);
-}
-
-void check_dev(const char *dev) {
-    struct stat file_info;
-
-    if (dev == NULL || strlen(dev) < strlen(DEV)) {
-        fprintf(stderr, "Invalid arguments\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (strncmp(DEV, dev, strlen(DEV)) != 0) {
-        fprintf(stderr, "Trying to operate on a dev node not under /dev\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (stat(dev, &file_info) != 0) {
-        fprintf(stderr, "stat call on dev node failed\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (strstr(dev, "/shm/") != NULL) {
-        fprintf(stderr, "naughty, naughty!\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (!S_ISBLK(file_info.st_mode)) {
-        fprintf(stderr, "dev node is not a block device\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-}
-
 
 int main(int argc, char** argv)
 {
-    char *action, *dev, *mp, *temp;
-    int status = EXIT_FAILURE;
-    exit(EXIT_FAILURE);
-
-    /*printf("Real UID\t= %d\n", getuid());
-    printf("Effective UID\t= %d\n", geteuid());
-    printf("Real GID\t= %d\n", getgid());
-    printf("Effective GID\t= %d\n", getegid());*/
-
-    if (argc != 4) {
-        fprintf(stderr, "Needs 3 arguments: action, device node and mount point\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-    action = argv[1]; dev = argv[2]; mp = argv[3];
-
-    /* Ensure that PATH only contains system directories to prevent execution of
-       arbitrary executables as root */
-    if (setenv("PATH",
-            "/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin\0",
-            1) != 0) {
-        fprintf(stderr, "Failed to restrict PATH env var, aborting.\n");
-        exit(EXIT_FAILURE);
-    }
-
-    if (strncmp(action, "mount", 5) == 0) {
-        dev = realpath(argv[2], NULL);
-        if (dev == NULL) {
-            fprintf(stderr, "Failed to resolve device node.\n");
-            exit(EXIT_FAILURE);
-        }
-        mp = get_real_mount_point(mp);
-        check_dev(dev); check_mount_point(mp);
-        status = do_mount(dev, mp);
-    } else if (strncmp(action, "eject", 5) == 0) {
-        dev = realpath(argv[2], NULL);
-        if (dev == NULL) {
-            fprintf(stderr, "Failed to resolve device node.\n");
-            exit(EXIT_FAILURE);
-        }
-        temp = realpath(mp, NULL);
-        if (temp == NULL) {
-            fprintf(stderr, "Mount point does not exist\n");
-            exit(EXIT_FAILURE);
-        }
-        chdir(temp);
-        check_dev(dev); check_mount_point(mp);
-        status = do_eject(dev, mp);
-    } else if (strncmp(action, "cleanup", 7) == 0) {
-        temp = realpath(mp, NULL);
-        if (temp == NULL) {
-            fprintf(stderr, "Mount point does not exist\n");
-            exit(EXIT_FAILURE);
-        }
-        mp = temp;
-        check_mount_point(mp);
-        status = cleanup(dev, mp);
-    } else {
-        fprintf(stderr, "Unrecognized action: must be mount, eject or cleanup\n");
-    }
- 
-    return status;
+    return EXIT_FAILURE;
 }
 

src/calibre/devices/misc.py

@@ -233,7 +233,7 @@ class TREKSTOR(USBMS):
 
     VENDOR_NAME = 'TREKSTOR'
     WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = ['EBOOK_PLAYER_7',
-            'EBOOK_PLAYER_5M']
+            'EBOOK_PLAYER_5M', 'EBOOK-READER_3.0']
 
 class EEEREADER(USBMS):
 

src/calibre/devices/udisks.py

@@ -5,7 +5,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
-import dbus, os
+import os, dbus
 
 def node_mountpoint(node):
 
@@ -23,8 +23,6 @@ def node_mountpoint(node):
 class UDisks(object):
 
     def __init__(self):
-        if os.environ.get('CALIBRE_DISABLE_UDISKS', False):
-            raise Exception('User has aborted use of UDISKS')
         self.bus = dbus.SystemBus()
         self.main = dbus.Interface(self.bus.get_object('org.freedesktop.UDisks',
                         '/org/freedesktop/UDisks'), 'org.freedesktop.UDisks')
@@ -39,7 +37,7 @@ class UDisks(object):
         try:
             return unicode(d.FilesystemMount('',
                 ['auth_no_user_interaction', 'rw', 'noexec', 'nosuid',
-                'sync', 'nodev', 'uid=1000', 'gid=1000']))
+                'sync', 'nodev', 'uid=%d'%os.geteuid(), 'gid=%d'%os.getegid()]))
         except:
             # May be already mounted, check
             mp = node_mountpoint(str(device_node_path))

src/calibre/devices/usbms/device.py

@@ -616,23 +616,11 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
                     mount(node)
                     return 0
                 except:
-                    pass
+                    print 'Udisks mount call failed:'
+                    import traceback
+                    traceback.print_exc()
+                    return 1
 
-                cmd = 'calibre-mount-helper'
-                if getattr(sys, 'frozen', False):
-                    cmd = os.path.join(sys.executables_location, 'bin', cmd)
-                cmd = [cmd, 'mount']
-                mlabel = label
-                if mlabel.endswith('/'):
-                    mlabel = mlabel[:-1]
-                try:
-                    p = subprocess.Popen(cmd + [node, '/media/'+mlabel])
-                except OSError:
-                    raise DeviceError(
-                    _('Could not find mount helper: %s.')%cmd[0])
-                while p.poll() is None:
-                    time.sleep(0.1)
-                return p.returncode
 
             ret = do_mount(node, label)
             if ret != 0:
@@ -934,29 +922,12 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
                 umount(d)
             except:
                 pass
-        failures = False
         for d in drives:
             try:
                 eject(d)
             except Exception as e:
                 print 'Udisks eject call for:', d, 'failed:'
                 print '\t', e
-                failures = True
-
-        if not failures:
-            return
-
-        for drive in drives:
-            cmd = 'calibre-mount-helper'
-            if getattr(sys, 'frozen', False):
-                cmd = os.path.join(sys.executables_location, 'bin', cmd)
-            cmd = [cmd, 'eject']
-            mp = getattr(self, "_linux_mount_map", {}).get(drive,
-                    'dummy/')[:-1]
-            try:
-                subprocess.Popen(cmd + [drive, mp]).wait()
-            except:
-                pass
 
     def eject(self):
         if islinux:
@@ -982,19 +953,6 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
         self._main_prefix = self._card_a_prefix = self._card_b_prefix = None
 
     def linux_post_yank(self):
-        for drive, mp in getattr(self, '_linux_mount_map', {}).items():
-            if drive and mp:
-                mp = mp[:-1]
-                cmd = 'calibre-mount-helper'
-                if getattr(sys, 'frozen', False):
-                    cmd = os.path.join(sys.executables_location, 'bin', cmd)
-                cmd = [cmd, 'cleanup']
-                if mp and os.path.exists(mp):
-                    try:
-                        subprocess.Popen(cmd + [drive, mp]).wait()
-                    except:
-                        import traceback
-                        traceback.print_exc()
         self._linux_mount_map = {}
 
     def post_yank_cleanup(self):

src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py

@@ -32,6 +32,7 @@ NULL_VALUES = {
                 'device_collections': [],
                 'author_sort_map': {},
                 'authors'      : [_('Unknown')],
+                'author_sort'  : _('Unknown'),
                 'title'        : _('Unknown'),
                 'user_categories' : {},
                 'author_link_map' : {},
@@ -45,9 +46,9 @@ class SafeFormat(TemplateFormatter):
     def get_value(self, orig_key, args, kwargs):
         if not orig_key:
             return ''
-        orig_key = orig_key.lower()
-        key = orig_key
-        if key != 'title_sort' and key not in TOP_LEVEL_IDENTIFIERS:
+        key = orig_key = orig_key.lower()
+        if key != 'title_sort' and key not in TOP_LEVEL_IDENTIFIERS and \
+                key not in ALL_METADATA_FIELDS:
             key = field_metadata.search_term_to_field_key(key)
             if key is None or (self.book and
                                 key not in self.book.all_field_keys()):
@@ -59,9 +60,8 @@ class SafeFormat(TemplateFormatter):
             b = self.book.get_user_metadata(key, False)
         except:
             b = None
-        if b and b['datatype'] == 'int' and self.book.get(key, 0) == 0:
-            v = ''
-        elif b and b['datatype'] == 'float' and self.book.get(key, 0.0) == 0.0:
+        if b and ((b['datatype'] == 'int' and self.book.get(key, 0) == 0) or
+                  (b['datatype'] == 'float' and self.book.get(key, 0.0) == 0.0)):
             v = ''
         else:
             v = self.book.format_field(key, series_with_index=False)[1]
@@ -95,7 +95,7 @@ class Metadata(object):
     becomes a reserved field name.
     '''
 
-    def __init__(self, title, authors=(_('Unknown'),), other=None):
+    def __init__(self, title, authors=(_('Unknown'),), other=None, template_cache=None):
         '''
         @param title: title or ``_('Unknown')``
         @param authors: List of strings or []
@@ -114,6 +114,7 @@ class Metadata(object):
                 self.author = list(authors) if authors else []# Needed for backward compatibility
                 self.authors = list(authors) if authors else []
         self.formatter = SafeFormat()
+        self.template_cache = template_cache
 
     def is_null(self, field):
         '''
@@ -159,7 +160,8 @@ class Metadata(object):
                                             d['display']['composite_template'],
                                             self,
                                             _('TEMPLATE ERROR'),
-                                            self).strip()
+                                            self, column_name=field,
+                                            template_cache=self.template_cache).strip()
             return val
         if field.startswith('#') and field.endswith('_index'):
             try:

src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py

@@ -341,11 +341,11 @@ class Worker(Thread): # Get details {{{
         return authors
 
     def parse_rating(self, root):
-        ratings = root.xpath('//div[@class="jumpBar"]/descendant::span[@class="asinReviewsSummary"]')
+        ratings = root.xpath('//div[@class="jumpBar"]/descendant::span[contains(@class,"asinReviewsSummary")]')
         if not ratings:
-            ratings = root.xpath('//div[@class="buying"]/descendant::span[@class="asinReviewsSummary"]')
+            ratings = root.xpath('//div[@class="buying"]/descendant::span[contains(@class,"asinReviewsSummary")]')
         if not ratings:
-            ratings = root.xpath('//span[@class="crAvgStars"]/descendant::span[@class="asinReviewsSummary"]')
+            ratings = root.xpath('//span[@class="crAvgStars"]/descendant::span[contains(@class,"asinReviewsSummary")]')
         if ratings:
             for elem in ratings[0].xpath('descendant::*[@title]'):
                 t = elem.get('title').strip()

src/calibre/ebooks/rtf2xml/add_brackets.py

@@ -11,10 +11,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, check_brackets
-# note to self. This is the first module in which I use tempfile. A good idea?
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class AddBrackets:
     """
@@ -39,7 +39,7 @@ class AddBrackets:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
 
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/body_styles.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os,  tempfile
+import os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 """
 Simply write the list of strings after style table
 """
@@ -42,7 +44,7 @@ class BodyStyles:
         self.__copy = copy
         self.__list_of_styles = list_of_styles
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
             # self.__write_to = 'table_info.data'
     def insert_info(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/colors.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile, re
+import sys, os, re
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Colors:
     """
@@ -38,7 +39,7 @@ class Colors:
         self.__copy = copy
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__line = 0
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
 
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/combine_borders.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile
+import os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class CombineBorders:
     """Combine borders in RTF tokens to make later processing easier"""
@@ -25,7 +26,7 @@ class CombineBorders:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__state = 'default'
         self.__bord_pos = 'default'
         self.__bord_att = []

src/calibre/ebooks/rtf2xml/convert_to_tags.py

@@ -1,6 +1,7 @@
-import os, tempfile, sys
+import os, sys
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, check_encoding
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 public_dtd = 'rtf2xml1.0.dtd'
 
@@ -38,7 +39,7 @@ class ConvertToTags:
             self.__encoding = 'mac_roman'
         self.__indent = indent
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__convert_utf = False
 
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/delete_info.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class DeleteInfo:
     """Delete unecessary destination groups"""
@@ -25,7 +26,7 @@ class DeleteInfo:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
         self.__initiate_allow()
         self.__bracket_count= 0

src/calibre/ebooks/rtf2xml/fields_large.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import field_strings, copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class FieldsLarge:
     """
 =========================
@@ -99,7 +101,7 @@ Examples
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Initiate all values.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/fields_small.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile, re
+import sys, os, re
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import field_strings, copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class FieldsSmall:
     """
@@ -50,7 +51,7 @@ file.
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
 
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/fonts.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Fonts:
     """
@@ -40,7 +41,7 @@ class Fonts:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__default_font_num = default_font_num
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
 
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/footnote.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile
+import os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Footnote:
     """
@@ -30,7 +31,7 @@ class Footnote:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__found_a_footnote = 0
 
     def __first_line_func(self, line):
@@ -114,7 +115,7 @@ class Footnote:
         bottom of the main file.
         """
         self.__initiate_sep_values()
-        self.__footnote_holder = tempfile.mktemp()
+        self.__footnote_holder = better_mktemp()
         with open(self.__file) as read_obj:
             with open(self.__write_to, 'w') as self.__write_obj:
                 with open(self.__footnote_holder, 'w') as self.__write_to_foot_obj:
@@ -243,7 +244,7 @@ class Footnote:
         """
         if not self.__found_a_footnote:
             return
-        self.__write_to2 = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to2 = better_mktemp()
         self.__state = 'body'
         self.__get_footnotes()
         self.__join_from_temp()

src/calibre/ebooks/rtf2xml/group_borders.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile,  re
+import sys, os, re
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class GroupBorders:
     """
     Form lists.
@@ -40,7 +42,7 @@ class GroupBorders:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__wrap = wrap
     def __initiate_values(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/group_styles.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile,  re
+import sys, os,  re
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class GroupStyles:
     """
     Form lists.
@@ -40,7 +42,7 @@ class GroupStyles:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to =  better_mktemp()
         self.__wrap = wrap
     def __initiate_values(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/header.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class Header:
     """
     Two public methods are available. The first separates all of the headers
@@ -28,7 +30,7 @@ class Header:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__found_a_header = 0
     def __in_header_func(self, line):
         """
@@ -110,7 +112,7 @@ class Header:
         self.__initiate_sep_values()
         read_obj = open(self.__file)
         self.__write_obj = open(self.__write_to, 'w')
-        self.__header_holder = tempfile.mktemp()
+        self.__header_holder = better_mktemp()
         self.__write_to_head_obj = open(self.__header_holder, 'w')
         line_to_read = 1
         while line_to_read:
@@ -246,7 +248,7 @@ class Header:
         """
         if not self.__found_a_header:
             return
-        self.__write_to2 = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to2 = better_mktemp()
         self.__state = 'body'
         self.__get_headers()
         self.__join_from_temp()

src/calibre/ebooks/rtf2xml/headings_to_sections.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile,  re
+import os, re
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class HeadingsToSections:
     """
     """
@@ -34,7 +36,7 @@ class HeadingsToSections:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Required:

src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py

@@ -10,10 +10,11 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile, cStringIO
+import sys, os, cStringIO
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import get_char_map, copy
 from calibre.ebooks.rtf2xml.char_set import char_set
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Hex2Utf8:
     """
@@ -73,7 +74,7 @@ class Hex2Utf8:
         self.__convert_wingdings = 0
         self.__convert_zapf = 0
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__invalid_rtf_handler = invalid_rtf_handler
 

src/calibre/ebooks/rtf2xml/info.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile, re
+import sys, os, re
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Info:
     """
@@ -38,7 +39,7 @@ class Info:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
 
     def __initiate_values(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/inline.py

@@ -1,6 +1,7 @@
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 """
 States.
@@ -37,7 +38,7 @@ class Inline:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
 
     def __initiate_values(self):
         """
@@ -418,4 +419,4 @@ class Inline:
         if self.__copy:
             copy_obj.copy_file(self.__write_to, "inline.data")
         copy_obj.rename(self.__write_to, self.__file)
-        os.remove(self.__write_to)
+        os.remove(self.__write_to)

src/calibre/ebooks/rtf2xml/line_endings.py

@@ -10,10 +10,11 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile
+import os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
 from calibre.utils.cleantext import clean_ascii_chars
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class FixLineEndings:
     """Fix line endings"""
@@ -28,7 +29,7 @@ class FixLineEndings:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__replace_illegals = replace_illegals
 
     def fix_endings(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/list_numbers.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile
+import os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class ListNumbers:
     """
         RTF puts list numbers outside of the paragraph. The public method
@@ -36,7 +38,7 @@ class ListNumbers:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         initiate values for fix_list_numbers.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/make_lists.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile,  re
+import sys, os, re
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class MakeLists:
     """
     Form lists.
@@ -45,7 +47,7 @@ class MakeLists:
         self.__no_headings_as_list = no_headings_as_list
         self.__headings_to_sections = headings_to_sections
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__list_of_lists = list_of_lists
         self.__write_list_info = write_list_info
     def __initiate_values(self):

src/calibre/ebooks/rtf2xml/paragraph_def.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, border_parse
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class ParagraphDef:
     """
 =================
@@ -66,7 +68,7 @@ if another paragraph_def is found, the state changes to collect_tokens.
         self.__default_font = default_font
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Initiate all values.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/paragraphs.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class Paragraphs:
     """
 =================
@@ -57,7 +59,7 @@ section. (How about the end of a section or the end of a field-block?)
         self.__copy = copy
         self.__write_empty_para = write_empty_para
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Initiate all values.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/pict.py

@@ -10,9 +10,11 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 
 class Pict:
     """Process graphic information"""
@@ -28,7 +30,7 @@ class Pict:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__bracket_count = 0
         self.__ob_count = 0
         self.__cb_count = 0

src/calibre/ebooks/rtf2xml/preamble_div.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, override_table, list_table
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class PreambleDiv:
     """
     Break the preamble into divisions.
@@ -36,7 +38,7 @@ class PreambleDiv:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__no_namespace = no_namespace
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
     def __initiate_values(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/process_tokens.py

@@ -10,9 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, re, tempfile
+import os, re
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, check_brackets
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class ProcessTokens:
     """
@@ -31,7 +32,7 @@ class ProcessTokens:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.initiate_token_dict()
         ##self.initiate_token_actions()
         self.compile_expressions()
@@ -833,4 +834,4 @@ class ProcessTokens:
             msg = '\nInvalid RTF: document does not have matching brackets.\n'
             raise self.__exception_handler, msg
         else:
-            return self.__return_code
+            return self.__return_code

src/calibre/ebooks/rtf2xml/replace_illegals.py

@@ -10,10 +10,11 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, tempfile
+import os
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
 from calibre.utils.cleantext import clean_ascii_chars
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class ReplaceIllegals:
     """
@@ -27,7 +28,7 @@ class ReplaceIllegals:
         self.__file = in_file
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
 
     def replace_illegals(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/sections.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class Sections:
     """
 =================
@@ -66,7 +68,7 @@ Instead, ingore all section information in a field-block.
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Initiate all values.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/styles.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os,  tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, border_parse
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 class Styles:
     """
     Change lines with style numbers to actual style names.
@@ -35,7 +37,7 @@ class Styles:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         self.__run_level = run_level
     def __initiate_values(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/table.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import sys, os, tempfile
+import sys, os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy, border_parse
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 """
 States.
 1. 'not_in_table'
@@ -64,7 +66,7 @@ class Table:
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
     def __initiate_values(self):
         """
         Initiate all values.

src/calibre/ebooks/rtf2xml/table_info.py

@@ -10,8 +10,10 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os,  tempfile
+import os
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
+
 # note to self. This is the first module in which I use tempfile. A good idea?
 """
 """
@@ -42,7 +44,7 @@ class TableInfo:
         self.__copy = copy
         self.__table_data = table_data
         self.__run_level = run_level
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
             # self.__write_to = 'table_info.data'
     def insert_info(self):
         """

src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py

@@ -10,10 +10,11 @@
 #                                                                       #
 #                                                                       #
 #########################################################################
-import os, re, tempfile
+import os, re
 
 from calibre.ebooks.rtf2xml import copy
 from calibre.utils.mreplace import MReplace
+from calibre.ptempfile import better_mktemp
 
 class Tokenize:
     """Tokenize RTF into one line per field. Each line will contain information useful for the rest of the script"""
@@ -27,7 +28,7 @@ class Tokenize:
         self.__file = in_file
         self.__bug_handler = bug_handler
         self.__copy = copy
-        self.__write_to = tempfile.mktemp()
+        self.__write_to = better_mktemp()
         # self.__write_to = out_file
         self.__compile_expressions()
         #variables
@@ -208,5 +209,5 @@ class Tokenize:
 
 # if __name__ == '__main__':
     # sys.exit(main())
-    
-# calibre-debug -e src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py
+
+# calibre-debug -e src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py

src/calibre/gui2/__init__.py

@@ -6,7 +6,7 @@ from threading import RLock
 from urllib import unquote
 from PyQt4.Qt import (QVariant, QFileInfo, QObject, SIGNAL, QBuffer, Qt,
                     QByteArray, QTranslator, QCoreApplication, QThread,
-                    QEvent, QTimer, pyqtSignal, QDate, QDesktopServices,
+                    QEvent, QTimer, pyqtSignal, QDateTime, QDesktopServices,
                     QFileDialog, QFileIconProvider, QSettings,
                     QIcon, QApplication, QDialog, QUrl, QFont)
 
@@ -104,7 +104,7 @@ gprefs.defaults['show_files_after_save'] = True
 # }}}
 
 NONE = QVariant() #: Null value to return from the data function of item models
-UNDEFINED_QDATE = QDate(UNDEFINED_DATE)
+UNDEFINED_QDATETIME = QDateTime(UNDEFINED_DATE)
 
 ALL_COLUMNS = ['title', 'ondevice', 'authors', 'size', 'timestamp', 'rating', 'publisher',
         'tags', 'series', 'pubdate']

src/calibre/gui2/book_details.py

@@ -76,7 +76,8 @@ def get_field_list(fm, use_defaults=False):
     for field in fm.displayable_field_keys():
         if field not in names:
             fieldlist.append((field, True))
-    return fieldlist
+    available = frozenset(fm.displayable_field_keys())
+    return [(f, d) for f, d in fieldlist if f in available]
 
 def render_data(mi, use_roman_numbers=True, all_fields=False):
     ans = []

src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py

@@ -7,15 +7,15 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
 from functools import partial
 
-from PyQt4.Qt import QComboBox, QLabel, QSpinBox, QDoubleSpinBox, QDateEdit, \
-        QDate, QGroupBox, QVBoxLayout, QSizePolicy, \
+from PyQt4.Qt import QComboBox, QLabel, QSpinBox, QDoubleSpinBox, QDateTimeEdit, \
+        QDateTime, QGroupBox, QVBoxLayout, QSizePolicy, \
         QSpacerItem, QIcon, QCheckBox, QWidget, QHBoxLayout, SIGNAL, \
         QPushButton
 
 from calibre.utils.date import qt_to_dt, now
 from calibre.gui2.complete import MultiCompleteLineEdit, MultiCompleteComboBox
 from calibre.gui2.comments_editor import Editor as CommentsEditor
-from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATE, error_dialog
+from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATETIME, error_dialog
 from calibre.utils.config import tweaks
 from calibre.utils.icu import sort_key
 from calibre.library.comments import comments_to_html
@@ -142,27 +142,27 @@ class Rating(Int):
             val *= 2
         return val
 
-class DateEdit(QDateEdit):
+class DateTimeEdit(QDateTimeEdit):
 
     def focusInEvent(self, x):
         self.setSpecialValueText('')
-        QDateEdit.focusInEvent(self, x)
+        QDateTimeEdit.focusInEvent(self, x)
 
     def focusOutEvent(self, x):
         self.setSpecialValueText(_('Undefined'))
-        QDateEdit.focusOutEvent(self, x)
+        QDateTimeEdit.focusOutEvent(self, x)
 
     def set_to_today(self):
-        self.setDate(now())
+        self.setDateTime(now())
 
     def set_to_clear(self):
-        self.setDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.setDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
 
 class DateTime(Base):
 
     def setup_ui(self, parent):
         cm = self.col_metadata
-        self.widgets = [QLabel('&'+cm['name']+':', parent), DateEdit(parent)]
+        self.widgets = [QLabel('&'+cm['name']+':', parent), DateTimeEdit(parent)]
         self.widgets.append(QLabel(''))
         w = QWidget(parent)
         self.widgets.append(w)
@@ -179,24 +179,24 @@ class DateTime(Base):
         w = self.widgets[1]
         format = cm['display'].get('date_format','')
         if not format:
-            format = 'dd MMM yyyy'
+            format = 'dd MMM yyyy hh:mm'
         w.setDisplayFormat(format)
         w.setCalendarPopup(True)
-        w.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        w.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         w.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         self.today_button.clicked.connect(w.set_to_today)
         self.clear_button.clicked.connect(w.set_to_clear)
 
     def setter(self, val):
         if val is None:
-            val = self.widgets[1].minimumDate()
+            val = self.widgets[1].minimumDateTime()
         else:
-            val = QDate(val.year, val.month, val.day)
-        self.widgets[1].setDate(val)
+            val = QDateTime(val)
+        self.widgets[1].setDateTime(val)
 
     def getter(self):
-        val = self.widgets[1].date()
-        if val == UNDEFINED_QDATE:
+        val = self.widgets[1].dateTime()
+        if val <= UNDEFINED_QDATETIME:
             val = None
         else:
             val = qt_to_dt(val)
@@ -537,9 +537,9 @@ class BulkBase(Base):
         if hasattr(self.main_widget, 'valueChanged'):
             # spinbox widgets
             self.main_widget.valueChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed)
-        if hasattr(self.main_widget, 'dateChanged'):
+        if hasattr(self.main_widget, 'dateTimeChanged'):
             # dateEdit widgets
-            self.main_widget.dateChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed)
+            self.main_widget.dateTimeChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed)
 
     def a_c_checkbox_changed(self):
         if not self.ignore_change_signals:
@@ -658,7 +658,7 @@ class BulkDateTime(BulkBase):
 
     def setup_ui(self, parent):
         cm = self.col_metadata
-        self.make_widgets(parent, DateEdit)
+        self.make_widgets(parent, DateTimeEdit)
         self.widgets.append(QLabel(''))
         w = QWidget(parent)
         self.widgets.append(w)
@@ -678,22 +678,22 @@ class BulkDateTime(BulkBase):
             format = 'dd MMM yyyy'
         w.setDisplayFormat(format)
         w.setCalendarPopup(True)
-        w.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        w.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         w.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         self.today_button.clicked.connect(w.set_to_today)
         self.clear_button.clicked.connect(w.set_to_clear)
 
     def setter(self, val):
         if val is None:
-            val = self.main_widget.minimumDate()
+            val = self.main_widget.minimumDateTime()
         else:
-            val = QDate(val.year, val.month, val.day)
-        self.main_widget.setDate(val)
+            val = QDateTime(val)
+        self.main_widget.setDateTime(val)
         self.ignore_change_signals = False
 
     def getter(self):
-        val = self.main_widget.date()
-        if val == UNDEFINED_QDATE:
+        val = self.main_widget.dateTime()
+        if val <= UNDEFINED_QDATETIME:
             val = None
         else:
             val = qt_to_dt(val)

src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py

@@ -7,14 +7,14 @@ import re, os, inspect
 
 from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QGridLayout, QVBoxLayout, QFont, QLabel, \
                      pyqtSignal, QDialogButtonBox, QInputDialog, QLineEdit, \
-                     QDate, QCompleter
+                     QDateTime, QCompleter
 
 from calibre.gui2.dialogs.metadata_bulk_ui import Ui_MetadataBulkDialog
 from calibre.gui2.dialogs.tag_editor import TagEditor
 from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string, title_sort
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import SafeFormat
 from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page
-from calibre.gui2 import error_dialog, ResizableDialog, UNDEFINED_QDATE, \
+from calibre.gui2 import error_dialog, ResizableDialog, UNDEFINED_QDATETIME, \
     gprefs, question_dialog
 from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator
 from calibre.utils.config import dynamic, JSONConfig
@@ -306,18 +306,21 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         self.series.editTextChanged.connect(self.series_changed)
         self.tag_editor_button.clicked.connect(self.tag_editor)
         self.autonumber_series.stateChanged[int].connect(self.auto_number_changed)
-        self.pubdate.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.pubdate.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         pubdate_format = tweaks['gui_pubdate_display_format']
         if pubdate_format is not None:
             self.pubdate.setDisplayFormat(pubdate_format)
         self.pubdate.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         self.clear_pubdate_button.clicked.connect(self.clear_pubdate)
-        self.pubdate.dateChanged.connect(self.do_apply_pubdate)
-        self.adddate.setDate(QDate.currentDate())
-        self.adddate.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.pubdate.dateTimeChanged.connect(self.do_apply_pubdate)
+        self.adddate.setDateTime(QDateTime.currentDateTime())
+        self.adddate.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
+        adddate_format = tweaks['gui_timestamp_display_format']
+        if adddate_format is not None:
+            self.adddate.setDisplayFormat(adddate_format)
         self.adddate.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         self.clear_adddate_button.clicked.connect(self.clear_adddate)
-        self.adddate.dateChanged.connect(self.do_apply_adddate)
+        self.adddate.dateTimeChanged.connect(self.do_apply_adddate)
 
         if len(self.db.custom_field_keys(include_composites=False)) == 0:
             self.central_widget.removeTab(1)
@@ -347,13 +350,13 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         self.apply_pubdate.setChecked(True)
 
     def clear_pubdate(self, *args):
-        self.pubdate.setDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.pubdate.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
 
     def do_apply_adddate(self, *args):
         self.apply_adddate.setChecked(True)
 
     def clear_adddate(self, *args):
-        self.adddate.setDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.adddate.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
 
     def button_clicked(self, which):
         if which == self.button_box.button(QDialogButtonBox.Apply):
@@ -935,9 +938,9 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         languages = self.languages.lang_codes
         pubdate = adddate = None
         if self.apply_pubdate.isChecked():
-            pubdate = qt_to_dt(self.pubdate.date())
+            pubdate = qt_to_dt(self.pubdate.dateTime())
         if self.apply_adddate.isChecked():
-            adddate = qt_to_dt(self.adddate.date())
+            adddate = qt_to_dt(self.adddate.dateTime())
 
         cover_action = None
         if self.cover_remove.isChecked():

src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui

@@ -366,7 +366,7 @@ from the value in the box</string>
            <item row="9" column="1">
             <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_5">
              <item>
-              <widget class="QDateEdit" name="adddate">
+              <widget class="QDateTimeEdit" name="adddate">
                <property name="displayFormat">
                 <string>d MMM yyyy</string>
                </property>
@@ -411,7 +411,7 @@ from the value in the box</string>
            <item row="10" column="1">
             <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4">
              <item>
-              <widget class="QDateEdit" name="pubdate">
+              <widget class="QDateTimeEdit" name="pubdate">
                <property name="displayFormat">
                 <string>MMM yyyy</string>
                </property>

src/calibre/gui2/library/delegates.py

@@ -14,10 +14,10 @@ from PyQt4.Qt import (QColor, Qt, QModelIndex, QSize, QApplication,
                      QStyledItemDelegate, QComboBox, QTextDocument,
                      QAbstractTextDocumentLayout)
 
-from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATE, error_dialog
+from calibre.gui2 import UNDEFINED_QDATETIME, error_dialog
 from calibre.gui2.widgets import EnLineEdit
 from calibre.gui2.complete import MultiCompleteLineEdit, MultiCompleteComboBox
-from calibre.utils.date import now, format_date
+from calibre.utils.date import now, format_date, qt_to_dt
 from calibre.utils.config import tweaks
 from calibre.utils.formatter import validation_formatter
 from calibre.utils.icu import sort_key
@@ -107,25 +107,23 @@ class RatingDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
 class DateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
 
     def __init__(self, parent, tweak_name='gui_timestamp_display_format',
-            default_format='dd MMM yyyy', editor_format='dd MMM yyyy'):
+            default_format='dd MMM yyyy'):
         QStyledItemDelegate.__init__(self, parent)
         self.tweak_name = tweak_name
-        self.default_format = default_format
-        self.editor_format = editor_format
+        self.format = tweaks[self.tweak_name]
+        if self.format is None:
+            format = default_format
 
     def displayText(self, val, locale):
-        d = val.toDate()
-        if d <= UNDEFINED_QDATE:
+        d = val.toDateTime()
+        if d <= UNDEFINED_QDATETIME:
             return ''
-        format = tweaks[self.tweak_name]
-        if format is None:
-            format = self.default_format
-        return format_date(d.toPyDate(), format)
+        return format_date(qt_to_dt(d, as_utc=False), self.format)
 
     def createEditor(self, parent, option, index):
         qde = QStyledItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index)
-        qde.setDisplayFormat(self.editor_format)
-        qde.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        qde.setDisplayFormat(self.format)
+        qde.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         qde.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         qde.setCalendarPopup(True)
         return qde
@@ -134,18 +132,18 @@ class DateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
 class PubDateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
 
     def displayText(self, val, locale):
-        d = val.toDate()
-        if d <= UNDEFINED_QDATE:
+        d = val.toDateTime()
+        if d <= UNDEFINED_QDATETIME:
             return ''
-        format = tweaks['gui_pubdate_display_format']
-        if format is None:
-            format = 'MMM yyyy'
-        return format_date(d.toPyDate(), format)
+        self.format = tweaks['gui_pubdate_display_format']
+        if self.format is None:
+            self.format = 'MMM yyyy'
+        return format_date(qt_to_dt(d, as_utc=False), self.format)
 
     def createEditor(self, parent, option, index):
         qde = QStyledItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index)
-        qde.setDisplayFormat('MM yyyy')
-        qde.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        qde.setDisplayFormat(self.format)
+        qde.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         qde.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         qde.setCalendarPopup(True)
         return qde
@@ -259,15 +257,15 @@ class CcDateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
             self.format = format
 
     def displayText(self, val, locale):
-        d = val.toDate()
-        if d <= UNDEFINED_QDATE:
+        d = val.toDateTime()
+        if d <= UNDEFINED_QDATETIME:
             return ''
-        return format_date(d.toPyDate(), self.format)
+        return format_date(qt_to_dt(d, as_utc=False), self.format)
 
     def createEditor(self, parent, option, index):
         qde = QStyledItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index)
         qde.setDisplayFormat(self.format)
-        qde.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        qde.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         qde.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         qde.setCalendarPopup(True)
         return qde
@@ -279,11 +277,11 @@ class CcDateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{
         val = m.db.data[index.row()][m.custom_columns[m.column_map[index.column()]]['rec_index']]
         if val is None:
             val = now()
-        editor.setDate(val)
+        editor.setDateTime(val)
 
     def setModelData(self, editor, model, index):
-        val = editor.date()
-        if val <= UNDEFINED_QDATE:
+        val = editor.dateTime()
+        if val <= UNDEFINED_QDATETIME:
             val = None
         model.setData(index, QVariant(val), Qt.EditRole)
 

src/calibre/gui2/library/models.py

@@ -9,9 +9,9 @@ import functools, re, os, traceback
 from collections import defaultdict
 
 from PyQt4.Qt import (QAbstractTableModel, Qt, pyqtSignal, QIcon, QImage,
-        QModelIndex, QVariant, QDate, QColor)
+        QModelIndex, QVariant, QDateTime, QColor)
 
-from calibre.gui2 import NONE, UNDEFINED_QDATE
+from calibre.gui2 import NONE, UNDEFINED_QDATETIME
 from calibre.utils.pyparsing import ParseException
 from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx, authors_to_string, string_to_authors
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import SafeFormat
@@ -580,9 +580,9 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{
         def datetime_type(r, idx=-1):
             val = self.db.data[r][idx]
             if val is not None:
-                return QVariant(QDate(val))
+                return QVariant(QDateTime(val))
             else:
-                return QVariant(UNDEFINED_QDATE)
+                return QVariant(UNDEFINED_QDATETIME)
 
         def bool_type(r, idx=-1):
             return None # displayed using a decorator
@@ -815,7 +815,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{
             if not val:
                 val = None
         elif typ == 'datetime':
-            val = value.toDate()
+            val = value.toDateTime()
             if val.isNull():
                 val = None
             else:
@@ -860,7 +860,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{
                 if column not in self.editable_cols:
                     return False
                 val = int(value.toInt()[0]) if column == 'rating' else \
-                      value.toDate() if column in ('timestamp', 'pubdate') else \
+                      value.toDateTime() if column in ('timestamp', 'pubdate') else \
                       unicode(value.toString()).strip()
                 id = self.db.id(row)
                 books_to_refresh = set([id])

src/calibre/gui2/main.py

@@ -347,7 +347,8 @@ def main(args=sys.argv):
         except socket.error:
             if iswindows:
                 cant_start()
-            os.remove(ADDRESS)
+            if os.path.exists(ADDRESS):
+                os.remove(ADDRESS)
             try:
                 listener = Listener(address=ADDRESS)
             except socket.error:

src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py

@@ -9,7 +9,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
 import textwrap, re, os, errno, shutil
 
-from PyQt4.Qt import (Qt, QDateEdit, QDate, pyqtSignal, QMessageBox,
+from PyQt4.Qt import (Qt, QDateTimeEdit, pyqtSignal, QMessageBox,
     QIcon, QToolButton, QWidget, QLabel, QGridLayout, QApplication,
     QDoubleSpinBox, QListWidgetItem, QSize, QPixmap, QDialog, QMenu,
     QPushButton, QSpinBox, QLineEdit, QSizePolicy, QDialogButtonBox, QAction)
@@ -21,7 +21,7 @@ from calibre.utils.config import tweaks, prefs
 from calibre.ebooks.metadata import (title_sort, authors_to_string,
         string_to_authors, check_isbn, authors_to_sort_string)
 from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata
-from calibre.gui2 import (file_icon_provider, UNDEFINED_QDATE,
+from calibre.gui2 import (file_icon_provider, UNDEFINED_QDATETIME,
         choose_files, error_dialog, choose_images)
 from calibre.utils.date import (local_tz, qt_to_dt, as_local_time,
         UNDEFINED_DATE)
@@ -1377,25 +1377,24 @@ class PublisherEdit(MultiCompleteComboBox): # {{{
 
 # }}}
 
-class DateEdit(QDateEdit): # {{{
+class DateEdit(QDateTimeEdit): # {{{
 
     TOOLTIP = ''
     LABEL = _('&Date:')
-    FMT = 'd MMM yyyy'
+    FMT = 'dd MMM yyyy hh:mm:ss'
     ATTR = 'timestamp'
+    TWEAK = 'gui_timestamp_display_format'
 
     def __init__(self, parent):
-        QDateEdit.__init__(self, parent)
+        QDateTimeEdit.__init__(self, parent)
         self.setToolTip(self.TOOLTIP)
         self.setWhatsThis(self.TOOLTIP)
-        fmt = self.FMT
+        fmt = tweaks[self.TWEAK]
         if fmt is None:
-            fmt = tweaks['gui_pubdate_display_format']
-            if fmt is None:
-                fmt = 'MMM yyyy'
+            fmt = self.FMT
         self.setDisplayFormat(fmt)
         self.setCalendarPopup(True)
-        self.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE)
+        self.setMinimumDateTime(UNDEFINED_QDATETIME)
         self.setSpecialValueText(_('Undefined'))
         self.clear_button = QToolButton(parent)
         self.clear_button.setIcon(QIcon(I('trash.png')))
@@ -1408,12 +1407,13 @@ class DateEdit(QDateEdit): # {{{
     @dynamic_property
     def current_val(self):
         def fget(self):
-            return qt_to_dt(self.date(), as_utc=False)
+            return qt_to_dt(self.dateTime(), as_utc=False)
         def fset(self, val):
             if val is None:
                 val = UNDEFINED_DATE
-            val = as_local_time(val)
-            self.setDate(QDate(val.year, val.month, val.day))
+            else:
+                val = as_local_time(val)
+            self.setDateTime(val)
         return property(fget=fget, fset=fset)
 
     def initialize(self, db, id_):
@@ -1429,11 +1429,12 @@ class DateEdit(QDateEdit): # {{{
     @property
     def changed(self):
         o, c = self.original_val, self.current_val
-        return o.year != c.year or o.month != c.month or o.day != c.day
+        return o != c
 
 class PubdateEdit(DateEdit):
     LABEL = _('Publishe&d:')
-    FMT = None
+    FMT = 'MMM yyyy'
     ATTR = 'pubdate'
+    TWEAK = 'gui_pubdate_display_format'
 
 # }}}

src/calibre/gui2/wizard/__init__.py

@@ -122,6 +122,11 @@ class Kobo(Device):
     output_format = 'EPUB'
     id = 'kobo'
 
+class KoboVox(Kobo):
+    name = 'Kobo Vox'
+    output_profile = 'tablet'
+    id = 'kobo_vox'
+
 class Booq(Device):
     name = 'bq Classic'
     manufacturer = 'Booq'

src/calibre/library/caches.py

@@ -12,7 +12,7 @@ from datetime import timedelta
 from threading import Thread
 
 from calibre.utils.config import tweaks, prefs
-from calibre.utils.date import parse_date, now, UNDEFINED_DATE
+from calibre.utils.date import parse_date, now, UNDEFINED_DATE, clean_date_for_sort
 from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser
 from calibre.utils.pyparsing import ParseException
 from calibre.utils.localization import canonicalize_lang, lang_map
@@ -936,6 +936,9 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): # {{{
                 item.refresh_composites()
 
     def refresh(self, db, field=None, ascending=True):
+        # reinitialize the template cache in case a composite column has changed
+        db.initialize_template_cache()
+
         temp = db.conn.get('SELECT * FROM meta2')
         self._data = list(itertools.repeat(None, temp[-1][0]+2)) if temp else []
         for r in temp:
@@ -1059,7 +1062,17 @@ class SortKeyGenerator(object):
             if dt == 'datetime':
                 if val is None:
                     val = UNDEFINED_DATE
-
+                if tweaks['sort_dates_using_visible_fields']:
+                    format = None
+                    if name == 'timestamp':
+                        format = tweaks['gui_timestamp_display_format']
+                    elif name == 'pubdate':
+                        format = tweaks['gui_pubdate_display_format']
+                    elif name == 'last_modified':
+                        format = tweaks['gui_last_modified_display_format']
+                    elif fm['is_custom']:
+                        format = fm['display'].get('date_format', None)
+                    val = clean_date_for_sort(val, format)
             elif dt == 'series':
                 if val is None:
                     val = ('', 1)

src/calibre/library/database2.py

@@ -216,8 +216,12 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
                     self.create_custom_column(f['label'], f['name'], f['datatype'],
                             f['is_multiple'] is not None and len(f['is_multiple']) > 0,
                             f['is_editable'], f['display'])
+        self.initialize_template_cache()
         self.initialize_dynamic()
 
+    def initialize_template_cache(self):
+        self.formatter_template_cache = {}
+
     def get_property(self, idx, index_is_id=False, loc=-1):
         row = self.data._data[idx] if index_is_id else self.data[idx]
         if row is not None:
@@ -897,7 +901,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
         '''
         row = self.data._data[idx] if index_is_id else self.data[idx]
         fm = self.FIELD_MAP
-        mi = Metadata(None)
+        mi = Metadata(None, template_cache=self.formatter_template_cache)
 
         aut_list = row[fm['au_map']]
         if aut_list:
@@ -955,6 +959,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
         mi.set_identifiers(self.get_identifiers(id, index_is_id=True))
         mi.application_id = id
         mi.id = id
+
         for key, meta in self.field_metadata.custom_iteritems():
             mi.set_user_metadata(key, meta)
             if meta['datatype'] == 'composite':

src/calibre/library/field_metadata.py

@@ -635,9 +635,7 @@ class FieldMetadata(dict):
                 self._search_term_map[t] = key
 
     def search_term_to_field_key(self, term):
-        if term in self._search_term_map:
-            return  self._search_term_map[term]
-        return term
+        return self._search_term_map.get(term, term)
 
     def searchable_fields(self):
         return [k for k in self._tb_cats.keys()

src/calibre/manual/customize.rst

@@ -30,7 +30,6 @@ Environment variables
     * ``CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH`` - allows you to specify the full path to metadata.db. Using this variable you can have metadata.db be in a location other than the library folder. Useful if your library folder is on a networked drive that does not support file locking.
     * ``CALIBRE_DEVELOP_FROM`` - Used to run from a calibre development environment. See :ref:`develop`.
     * ``CALIBRE_OVERRIDE_LANG`` - Used to force the language used by the interface (ISO 639 language code)
-    * ``CALIBRE_DISABLE_UDISKS`` - Used to disable the use of udisks for mounting/ejecting. Set it to 1 to use calibre-mount-helper instead.
     * ``SYSFS_PATH`` - Use if sysfs is mounted somewhere other than /sys
     * ``http_proxy`` - Used on linux to specify an HTTP proxy
 

src/calibre/translations/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3525,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4620,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5774,17 +5807,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5883,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10905,54 +10938,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13319,7 +13352,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13480,25 +13513,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13509,7 +13546,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14425,7 +14462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16647,17 +16684,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: meshari alnaim <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
 msgid "&Monospace family:"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "أضف أعمدتك الخاصة"
 
@@ -965,26 +965,26 @@ msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يك
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "بلكبيبي"
 
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1150,9 +1150,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "الأخبار"
@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "الأخبار"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "الفهرس"
 
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1509,39 +1509,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "التواصل مع القارئ كوبو."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "غير مطبق"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1549,6 +1549,39 @@ msgstr ""
 "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف "
 "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "الإتصال مع جهاز البالم بري"
@@ -1659,7 +1692,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "جميع البلاغ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1698,7 +1731,7 @@ msgid ""
 msgstr "تحديث منفصلة تغطي عند استخدام إدارة التلقائي (أجدد القراء)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1709,12 +1742,12 @@ msgstr ""
 "الأداء غير مقبول."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "الحفاظ على تغطية نسبة الارتفاع عند بناء مصغرات"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1747,26 +1780,26 @@ msgstr "بلا اسم"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3799,7 +3832,7 @@ msgstr "افتتاحية"
 msgid "Main Text"
 msgstr "النصّ الرئيسي"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة"
@@ -4907,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -6069,17 +6102,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "انقر نقرا مزدوجا لفتح نافذة تفاصيل الكتاب"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "المسار"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6178,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11209,54 +11242,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13643,7 +13676,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13804,25 +13837,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13833,7 +13870,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14750,7 +14787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "بحوث"
 
@@ -16946,17 +16983,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ast.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -899,26 +899,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1061,9 +1061,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1116,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1407,44 +1407,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1555,7 +1588,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1588,7 +1621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1596,12 +1629,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1628,26 +1661,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3528,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4623,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5777,17 +5810,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5886,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10908,54 +10941,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13322,7 +13355,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13483,25 +13516,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13512,7 +13549,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14428,7 +14465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16650,17 +16687,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/az.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Farid Zarbaliyev <faridz13@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817
 msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilmiş kitaba oxşar olan kitabları tapın"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822
 msgid ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
 msgid "Copy a book from one calibre library to another"
-msgstr ""
+msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843
 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854
 msgid "Choose a random book from your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre kitabxananızdan təsadüfi kitab seçin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861
 msgid "Search for books from different book sellers"
@@ -436,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877
 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
 msgstr ""
+"Calibre-niz üçün yeni qoşmalar əldə edin və ya mövcud olanları yeniləyin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896
 msgid "Look and Feel"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Görüntüyə baxın"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntü"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902
 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
@@ -455,24 +456,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Davranış"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
 msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
-msgstr ""
+msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre kitab siyahısına öz sütunlarınızı əlavə edin/silin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Alətlər paneli"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936
 msgid ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Axtarılır"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
 msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre-də kitab axtarış metodunu dəyişdirin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
 msgid "Input Options"
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
 msgid "Common Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ümumi xüsusiyyətlər"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970
 msgid "Set conversion options common to all formats"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044
 msgid "Sharing books by email"
-msgstr ""
+msgstr "Kitabların emaillə paylaşılması"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Digər"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
 msgid "Miscellaneous advanced configuration"
@@ -671,11 +672,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264
 #, python-format
 msgid "Convert ebooks to the %s format"
-msgstr ""
+msgstr "E-kitabları %s formatına çevirin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
 msgid "Input profile"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil etmə profili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52
 msgid ""
@@ -721,41 +722,41 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Cybook G3 üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Cybook Opus üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Amazon Kindle üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Irex Illiad üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000 üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 8000 üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil B&N Nook üçün nəzərdə tutulmuşdur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231
 msgid "Output profile"
-msgstr ""
+msgstr "Çıxış məlumatları profili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
 msgid ""
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277
 msgid ""
 "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
-msgstr ""
+msgstr "İpad və 768x1024 ekranlı oxşar qurğular üçün nəzərdə tutulan profil."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437
 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
@@ -896,26 +897,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1049,8 +1050,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1058,9 +1059,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1068,8 +1069,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1113,11 +1114,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1137,8 +1138,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1148,8 +1149,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1157,8 +1158,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1404,44 +1405,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1552,7 +1586,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1585,7 +1619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1593,12 +1627,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1625,26 +1659,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3525,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4620,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5774,17 +5808,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5883,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10905,54 +10939,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13319,7 +13353,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13480,25 +13514,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13509,7 +13547,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14425,7 +14463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16647,17 +16685,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bg.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Настройте начина по който се държи calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Добавяне на собствени колони"
 
@@ -945,26 +945,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1121,9 +1121,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Новини"
@@ -1131,8 +1131,8 @@ msgstr "Новини"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Каталог"
 
@@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството..
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1467,44 +1467,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Не е изпълнено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1615,7 +1648,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Всички по автор"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1659,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 "нови четци)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1667,12 +1700,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1699,26 +1732,26 @@ msgstr "Без име"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3604,7 +3637,7 @@ msgstr "Предговор"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Основен текст"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4699,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Не е позволено"
 
@@ -5853,17 +5886,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Път"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5962,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10984,54 +11017,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13400,7 +13433,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13561,25 +13594,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13590,7 +13627,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14508,7 +14545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16730,17 +16767,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3522,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5771,17 +5804,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5880,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10902,54 +10935,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13316,7 +13349,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13477,25 +13510,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13506,7 +13543,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14422,7 +14459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16644,17 +16681,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/br.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -896,26 +896,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1058,9 +1058,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Keleier"
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgstr "Keleier"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1404,44 +1404,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1552,7 +1585,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1585,7 +1618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1593,12 +1626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1625,26 +1658,26 @@ msgstr "Dianv"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3528,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4623,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5777,17 +5810,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5886,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10908,54 +10941,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13322,7 +13355,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13483,25 +13516,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13512,7 +13549,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14428,7 +14465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16650,17 +16687,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -894,26 +894,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1056,9 +1056,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Vijesti"
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "Vijesti"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1402,44 +1402,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1550,7 +1583,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1583,7 +1616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1591,12 +1624,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1623,26 +1656,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3523,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4618,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5772,17 +5805,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5881,7 +5914,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10903,54 +10936,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13317,7 +13350,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13478,25 +13511,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13507,7 +13544,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14423,7 +14460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16645,17 +16682,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ca.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-23 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:16+0000\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Canvia el comportament del calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Columnes"
 
@@ -957,26 +957,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Inici"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Targeta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Targeta B"
 
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1151,9 +1151,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Notícies"
@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr "Notícies"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Catàleg"
 
@@ -1214,11 +1214,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "S'estan suprimint  els llibres del dispositiu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1517,23 +1517,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica't amb un lector Kindle DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunica't amb un lector Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "El Kobo és compatible amb diverses col·leccions, incloent "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Crea etiquetes per a la gestió automàtica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Carrega portades per als llibres (lectors nous)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1543,16 +1543,16 @@ msgstr ""
 "del llibre. Amb aquesta opció el calibre envia al lector una imatge de "
 "portada separada. Útil si heu modificat la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Carrega portades en blanc i negre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1560,6 +1560,50 @@ msgstr ""
 "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de "
 "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+"<hr /><b>Llibre llegit per darrer cop:</b> %(time)s<br /><b>Percentatge "
+"llegit:</b> %(pr)d%%<hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Realça:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Realça:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunica't amb un Palm Pre"
@@ -1670,7 +1714,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Tots per autor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1716,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 "(lectors nous)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1727,12 +1771,12 @@ msgstr ""
 "lector no permet un rendiment acceptable."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Conserva la relació d'aspecte en generar miniatures"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1766,11 +1810,11 @@ msgstr "Sense nom"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr "Comunica't amb lectors Sony PRST1 i posteriors."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr "Carrega per separat miniatures de les portades per als llibres."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1781,16 +1825,16 @@ msgstr ""
 "portada separada. Útil si envieu llibres amb DRM, que no se'ls pot canviar "
 "la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 "Actualitza les portades per separat en utilitzar la gestió automàtica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr "Utilitza el format d'autor de SONY (només el primer autor)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -4100,7 +4144,7 @@ msgstr "Pròleg"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Text principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "El format de llibre %s no és compatible"
@@ -5381,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No està permès"
 
@@ -6634,17 +6678,17 @@ msgstr "Copia la portada"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr "Suprimeix la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6743,7 +6787,7 @@ msgstr "sortida"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -12238,54 +12282,54 @@ msgstr "S'ha marcat per suprimir"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Feu doble clic per a <b>edittar>/b><br>-me<b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Amaga la columna %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Ordena per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Canvia l'alineació del text de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centrat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Mostra la columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaura la disposició per defecte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14985,7 +15029,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Canvia els camins a mi&núscules"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Fes servir aquest format de &dates:"
 
@@ -15195,25 +15239,30 @@ msgstr ""
 "que es mostrin com a categories d'usuari."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Gestió manual"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Només en enviar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Gestió automàtica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+"No es pot canviar la gestió de metadades si hi ha un dispositiu connectat"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Gestió de les &metadades:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -15233,7 +15282,7 @@ msgstr ""
 "metadades al dispositiu que estigui sincronitzat amb la biblioteca del "
 "calibre cada cop que es connecti.</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -16306,7 +16355,7 @@ msgstr ""
 "N'esteu segur?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Cerques"
 
@@ -18966,18 +19015,18 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "S'està copiant <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "S'està compactant la base de dades"
 
@@ -21433,8 +21482,7 @@ msgstr ""
 "S'inhabilita amb l'expressió '^$'\n"
 "Aquesta expressió s'ha pensat per articles seguits d'un espai. Si voleu fer\n"
 "coincidir articles seguits d'altres caràcters, com L' en català, utilitzeu\n"
-"\"^(Un\\s+|Una\\s+|Uns\\s+|Unes\\s+|El\\s+|La\\s+|Els\\s+|Les\\s+|L')\" al "
-"seu lloc.\n"
+"\"^(Un\\s+|Una\\s+|Uns\\s+|Unes\\s+|El\\s+|La\\s+|Els\\s+|Les\\s+|L')\" al seu lloc.\n"
 "Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202

src/calibre/translations/calibre.pot

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.8.24\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 14:45+IST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:45+IST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.8.25\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-06 08:40+IST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-06 08:40+IST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,20 +24,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:258
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:266
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:580
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:841
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -883,15 +883,15 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:148
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:205
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:224
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -987,11 +987,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1352,33 +1352,41 @@ msgstr ""
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+msgid "Show expired books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
+msgid "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase.  With this option Calibre will show the expired records and allow you to delete them with the new delete logic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574
 msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009
 #, python-format
 msgid "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> %(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
@@ -1621,46 +1629,45 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:827
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:837
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:847
-#, python-format
-msgid "Could not find mount helper: %s."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:632
 #, python-format
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:641
 #, python-format
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:692
 #, python-format
 msgid "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file system errors."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:841
+#, python-format
+msgid "Could not find mount helper: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:977
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979
 #, python-format
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1044
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1046
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1012
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
@@ -2373,16 +2380,16 @@ msgstr ""
 msgid "for a complete list with descriptions."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250
 msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:257
 #, python-format
 msgid "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. Default is %default."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266
 msgid "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion pipeline."
 msgstr ""
 
@@ -3377,26 +3384,26 @@ msgstr ""
 msgid "Split Options:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30
 #, python-format
 msgid "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35
 #, python-format
 msgid "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39
 msgid "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48
 msgid "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
@@ -5156,49 +5163,49 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:121
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:136
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:189
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:292
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:294
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -10818,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:705
 #, python-format
 msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
 msgstr ""
@@ -11728,11 +11735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partitioned"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175
 msgid "Column coloring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
 msgid " or "
@@ -16080,111 +16087,111 @@ msgstr ""
 msgid "formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of colon_separated items representing modification times for the formats of a book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. See the date_format function for details. You can use the select function to get the mod time for a specific format. Note that format names are always uppercase, as in EPUB."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:609
 msgid "formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select function to get the size for a specific format. Note that format names are always uppercase, as in EPUB."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:625
 msgid "human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, GB, etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:638
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:639
 msgid "format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above examples). See the template language and python documentation for more examples. Returns the empty string if formatting fails."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:664
 msgid "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a list of items separated by `separator`, returning a new list made from the `start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns \"A, B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:698
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699
 msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:736
-msgid "format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero (1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:765
-msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
+msgid "format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero (1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h    : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) hh   : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) m    : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm   : the minutes with a leading 0 (00 to 59) s    : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss   : the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or pm AP   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:774
-msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
+msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:783
-msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
+msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:792
-msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
+msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:801
+msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:810
 msgid "booksize() -- return value of the size field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:824
 msgid "ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:836
 msgid "has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the empty string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:848
 msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:865
 msgid "and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882
 msgid "or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:899
 msgid "not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:911
 msgid "list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:936
 msgid "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:957
 msgid "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:978
 msgid "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:984
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:993
 msgid "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items are determined by splitting each list using the appropriate separator character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1002
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011
 msgid "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by first separating src_list into items using the separator character. For each item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply the replacement before adding the item to the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1035
 msgid "today() -- return a date string for today. This value is designed for use in format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. The date is in ISO format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1037
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1046
 msgid "days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the empty string."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1068
 msgid "language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings in English. If localize is not zero, return the strings in the language of the current locale. Lang_codes is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1088
 msgid "language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current locale. Lang_strings is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
@@ -16273,7 +16280,7 @@ msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Czech Republic)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125

src/calibre/translations/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Mění způsob chování calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Přidejte své vlastní sloupce"
 
@@ -933,26 +933,26 @@ msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znak
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Hlavní"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Karta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Karta B"
 
@@ -1097,8 +1097,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1106,9 +1106,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Zprávy"
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "Zprávy"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1192,8 +1192,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1468,39 +1468,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunikace s Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo podporuje mnoho kolekcí včetně "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Vytvořte tagy pro automatickou správu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Nahrát obaly pro knihy (novější čtečky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Nahrát černobílé obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Neimplementováno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1508,6 +1508,39 @@ msgstr ""
 "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi "
 "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunikace s Palm Pre"
@@ -1618,7 +1651,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Vše podle autora"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1662,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "Obnovit samostatné obálky při použití automatické správy (novější čtečky)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1673,12 +1706,12 @@ msgstr ""
 "je výkon nepřijatelný."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Zachovat poměr stran obálky při sestavování náhledů"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1711,26 +1744,26 @@ msgstr "Nepojmenovaný"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3941,7 +3974,7 @@ msgstr "Úvod"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hlavní text"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány."
@@ -5159,7 +5192,7 @@ msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nedovolené"
 
@@ -6381,17 +6414,17 @@ msgstr "Kopírovat obálku"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr "Odebrat obal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6490,7 +6523,7 @@ msgstr "výstup"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11741,54 +11774,54 @@ msgstr "Označeno ke smazání"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Dvakrát klikněte na <b>upravit</b> mě<br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Skryj sloupce %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Řadit dle %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Vzestupně"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Sestupně"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Změna zarovnání textu %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Vystředit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Zobrazit sloupec"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Obnovit výchozí rozložení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14222,7 +14255,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Změnit cesty na malá písmena"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Formát data:"
 
@@ -14385,25 +14418,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Ruční správa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Jen při poslání"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Automatická správa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Správa metadat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -14414,7 +14451,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -15345,7 +15382,7 @@ msgid ""
 msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Hledání"
 
@@ -17725,17 +17762,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopírování <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Zhutňování databáze"
 

src/calibre/translations/da.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Bøggild <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ida Nielsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Tilføj dine egne søjler"
 
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Denne profil er beregnet til Sanda Bambook."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739
 msgid ""
 "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profil er til brug for PocketBook Pro 900 model serien"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
@@ -938,26 +938,26 @@ msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Main/hjem/primær"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Kort A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Kort B"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:217
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
 msgid ""
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1109,9 +1109,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Nyheder"
@@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "Nyheder"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1472,39 +1472,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikér med Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Upload forsider til bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Sort / Hvid forside"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ikke implementeret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1512,6 +1512,39 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker "
 "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikér med Palm Pre"
@@ -1571,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
 msgid "Communicate with the Ex124G"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikerer nu med Ex124G"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -1622,7 +1655,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Alle efter forfatter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1657,7 +1690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1665,12 +1698,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Bevar omslags aspektforhold når miniaturer dannes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1697,26 +1730,26 @@ msgstr "Unavngivet"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3846,7 +3879,7 @@ msgstr "Forord"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hovedtekst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet"
@@ -5033,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Ikke tilladt"
 
@@ -6223,17 +6256,17 @@ msgstr "Kopiér omslag"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6332,7 +6365,7 @@ msgstr "output"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11501,54 +11534,54 @@ msgstr "Markeret til sletning"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Dobbeltklik for at <b>redigere</b> mig<br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Gem kolonne %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Sortér efter %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Faldende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Ændre tekstjustering for %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centrér"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Vis kolonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Gendan standard layout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14005,7 +14038,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Ændre stier til &småbogstaver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Formater &datoer som:"
 
@@ -14166,25 +14199,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Manual administrering"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Kun på send"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Automatisk administrering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Metadata &administrering:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -14203,7 +14240,7 @@ msgstr ""
 "synkroniseret på enheden med calibre-biblioteket, ved enhver "
 "forbindelse</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -15141,7 +15178,7 @@ msgstr ""
 "sikker?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Søgninger"
 
@@ -17638,17 +17675,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimerer database"
 

src/calibre/translations/en_AU.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3522,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5771,17 +5804,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5880,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10902,54 +10935,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13316,7 +13349,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13477,25 +13510,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13506,7 +13543,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14422,7 +14459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16644,17 +16681,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/en_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -897,26 +897,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1061,9 +1061,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "News"
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "News"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1116,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "Transferring books to device…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "Removing books from device…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1407,44 +1407,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1555,7 +1588,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1590,7 +1623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1598,12 +1631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1630,26 +1663,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3606,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4701,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5855,17 +5888,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5964,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10986,54 +11019,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13400,7 +13433,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13561,25 +13594,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13590,7 +13627,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14506,7 +14543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16728,17 +16765,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/en_GB.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Change the way calibre behaves"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Add your own columns"
 
@@ -936,26 +936,26 @@ msgstr "Path to library too long. Must be less than %d characters."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Main"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Card A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Card B"
 
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1121,9 +1121,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "News"
@@ -1131,8 +1131,8 @@ msgstr "News"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Catalogue"
 
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "Transferring books to device..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "Removing books from device..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1483,39 +1483,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Communicate with the Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "The Kobo supports several collections including: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Create tags for automatic management"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Not Implemented"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1523,6 +1523,39 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1633,7 +1666,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "All by author"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1677,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1688,12 +1721,12 @@ msgstr ""
 "performance is unacceptable."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1726,26 +1759,26 @@ msgstr "Unnamed"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3987,7 +4020,7 @@ msgstr "Preface"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Main Text"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "%s format books are not supported"
@@ -5239,7 +5272,7 @@ msgstr "The files in your library match the information in the database."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Not allowed"
 
@@ -6482,17 +6515,17 @@ msgstr "Copy Cover"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Double-click to open Book Details window"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6591,7 +6624,7 @@ msgstr "output"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11990,54 +12023,54 @@ msgstr "Marked for deletion"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Hide column %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Sort on %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Change text alignment for %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Show column"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr "Shrink column if it is too wide to fit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restore default layout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14677,7 +14710,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Change paths to &lowercase"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Format &dates as:"
 
@@ -14880,25 +14913,29 @@ msgstr ""
 "to be shown as user categories"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Manual management"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Only on send"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Automatic management"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Metadata &management:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -14916,7 +14953,7 @@ msgstr ""
 "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the "
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -15956,7 +15993,7 @@ msgstr ""
 "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Searches"
 
@@ -18561,17 +18598,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copying <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compacting database"
 

src/calibre/translations/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -922,26 +922,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1086,9 +1086,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1141,11 +1141,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1432,44 +1432,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1580,7 +1613,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1613,7 +1646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1621,12 +1654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1653,26 +1686,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3556,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5805,17 +5838,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5914,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10936,54 +10969,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13350,7 +13383,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13511,25 +13544,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13540,7 +13577,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14456,7 +14493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16678,17 +16715,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/es.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-29 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
 msgid ""
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Cambie el comportamiento de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Columnas personalizadas"
 
@@ -966,26 +966,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Tarjeta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Tarjeta B"
 
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
@@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "Noticias"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Catálogo"
 
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1259,8 +1259,8 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1528,23 +1528,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicarse con el Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "El lector Kobo admite varias colecciones, incluidas "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Crear etiquetas para gestión automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Enviar portadas para los libros (lectores más recientes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1554,16 +1554,16 @@ msgstr ""
 "fichero del libro. Con esta opción calibre enviará una imagen de portada "
 "aparte, lo que resulta útil si ha modificado la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Enviar portadas en blanco y negro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1572,6 +1572,50 @@ msgstr ""
 "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden "
 "exportarse o verse."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+"<hr /><b>Leído por última vez:</b> %(time)s<br /><b>Porcentaje leído:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítulo %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/>%(annotation)s<br /><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítulo %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/><b>Destacado:</b> %(text)s<br /><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>Capítulo %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/><b>Destacado:</b> %(text)s<br /><b>Notas:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicarse con el Palm Pre"
@@ -1684,7 +1728,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Todos por autor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1729,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "recientes)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1740,12 +1784,12 @@ msgstr ""
 "lector es tal que afecta al rendimiento."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Mantener las proporciones de la portada al generar las miniaturas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1780,11 +1824,11 @@ msgstr "Sin nombre"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr "Comunicar con los lectores Sony PRST1 y más recientes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr "Enviar miniaturas de portadas para los libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1795,15 +1839,15 @@ msgstr ""
 "aparte, lo que resulta útil para libros con DRM, a los que no se le puede "
 "cambiar la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr "Actualizar las portadas por separado al usar la gestión automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr "Usar el formato de autor de SONY (sólo el primer autor)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -4122,7 +4166,7 @@ msgstr "Prefacio"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "El formato de libros %s no está soportado"
@@ -5419,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No permitido"
 
@@ -6671,17 +6715,17 @@ msgstr "Copiar portada"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr "Eliminar portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6780,7 +6824,7 @@ msgstr "salida"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -12242,54 +12286,54 @@ msgstr "Marcado para borrarlo"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Pulse dos veces para <b>editarme</b><br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Ocultar columna %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Ordenar según %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Mostrar columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar formato predeterminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14983,7 +15027,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Cambiar rutas a mi&núsculas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Escribir fec&has con formato:"
 
@@ -15198,25 +15242,30 @@ msgstr ""
 "que desea que se muestren como categorías de usuario"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Gestión manual"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Sólo al enviar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Gestión automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+"No se puede cambiar la gestión de metadatos con un dispositivo conectado."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Gestión de &metadatos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -15235,7 +15284,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo sincronizados con la biblioteca de calibre automáticamente, cada "
 "vez que se conecta.</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -16285,7 +16334,7 @@ msgstr ""
 "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Búsquedas"
 
@@ -18939,19 +18988,19 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
 "en %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copiando <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compactando la base de datos"
 

src/calibre/translations/et.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: viki <viki@kodune.net>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Muuda calibre käitumist"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Lisa enda veergusid"
 
@@ -907,26 +907,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1069,9 +1069,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1124,11 +1124,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1415,44 +1415,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1563,7 +1596,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1596,7 +1629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1604,12 +1637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1636,26 +1669,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3538,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4633,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5787,17 +5820,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5896,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10918,54 +10951,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13332,7 +13365,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13493,25 +13526,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13522,7 +13559,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14438,7 +14475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16660,17 +16697,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Iñaki Arrieta Baro <dokulan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak"
 
@@ -971,26 +971,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Nagusia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "A txartela"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "B txartela"
 
@@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1149,9 +1149,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Albisteak"
@@ -1159,8 +1159,8 @@ msgstr "Albisteak"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalogoa"
 
@@ -1211,11 +1211,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1246,8 +1246,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1519,39 +1519,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunikatu \"Kobo Reader\" enpresa horrekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo hori hainbat bildumatarako egokiturik dago "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Sortu etiketak kudeaketa automatikorako"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1560,6 +1560,39 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan "
 "ezin dira ez ikusi ez esportatu."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunikatu \"Palm Pre\" horrekin"
@@ -1671,7 +1704,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Guztiak egilearen arabera"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1715,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "(irakurle berriak)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1727,14 +1760,14 @@ msgstr ""
 "txukun bereizteko."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 "Aldaketarik ez ezarri liburu-azalen tamainen proportzioetan koadro txikiak "
 "sortzerakoan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1769,26 +1802,26 @@ msgstr "Izendatu gabea"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -4071,7 +4104,7 @@ msgstr "Aitzinsolasa"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Testu nagusia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez"
@@ -5283,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Not allowed"
 
@@ -6501,17 +6534,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Bidea (Path)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6610,7 +6643,7 @@ msgstr "outputa, helburua"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11826,54 +11859,54 @@ msgstr "Ezabatzeko markatuta"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Egin ezazu klik birritan <b>editatzeko</b><br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Ezkutatu %s zutabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "%s -en arabera sailkatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Gorantz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Beherantz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Ezkerretara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuinetara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Erdian"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Erakutsi zutabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14387,7 +14420,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Aldatu bideak (paths) &minuskuletara, letra xeheetara"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Formatua eman, &datak honela:"
 
@@ -14559,25 +14592,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Eskuz egindako kudeaketa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Igortzerakoan besterik ez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Kudeaketa automatikoa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Metadatuen &kudeaketa:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -14598,7 +14635,7 @@ msgstr ""
 "modu automatikoan gordeko ditu metadatuak irakurgailuan eta sinkronizatuko "
 "ditu calibre liburutegiko metadatuekin .</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -15539,7 +15576,7 @@ msgstr ""
 "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Bilaketak"
 
@@ -18115,19 +18152,19 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
 "zera honetan: %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiatzen <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Trinkotzen datu basea"
 

src/calibre/translations/fa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -909,26 +909,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1071,9 +1071,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1170,8 +1170,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1417,44 +1417,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1565,7 +1598,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1598,7 +1631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1606,12 +1639,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1638,26 +1671,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3541,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4636,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5790,17 +5823,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5899,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10921,54 +10954,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13335,7 +13368,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13496,25 +13529,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13525,7 +13562,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14441,7 +14478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16663,17 +16700,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Lisää omia sarakkeita"
 
@@ -933,26 +933,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1102,9 +1102,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Uutiset"
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr "Uutiset"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Luettelo"
 
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1202,8 +1202,8 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1451,44 +1451,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ei toteutettu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikoi Palm Pren kanssa"
@@ -1599,7 +1632,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1634,7 +1667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1642,12 +1675,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1674,26 +1707,26 @@ msgstr "Nimeämätön"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3636,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4731,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5885,17 +5918,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5994,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11016,54 +11049,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13430,7 +13463,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13591,25 +13624,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13620,7 +13657,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14536,7 +14573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16758,17 +16795,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3522,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5771,17 +5804,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5880,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10902,54 +10935,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13316,7 +13349,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13477,25 +13510,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13506,7 +13543,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14422,7 +14459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16644,17 +16681,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -179,14 +179,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Changer le comportement de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées"
 
@@ -968,26 +968,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Carte A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Carte B"
 
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Informations"
@@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr "Informations"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Catalogue"
 
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1259,8 +1259,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1527,39 +1527,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Communiquer avec le lecteur Kobo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Le Kobo supporte plusieurs collections dont "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Créer des étiquettes pour la gestion automatique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implémenté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1568,6 +1568,39 @@ msgstr ""
 "comme lignes dans la base de données sqlite. A l'heure actuelle, ils ne "
 "peuvent être importés ou visionnés."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Communiquer avec le Palm Pre"
@@ -1680,7 +1713,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Tous par auteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1727,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 "utilisée (nouveaux lecteurs)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1739,14 +1772,14 @@ msgstr ""
 "deviennent inacceptables."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 "Conserver les proportions de la couverture lors de la génération des "
 "vignettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1781,26 +1814,26 @@ msgstr "Non nommé"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -4143,7 +4176,7 @@ msgstr "Préface"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texte principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés"
@@ -5440,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Interdit"
 
@@ -6710,17 +6743,17 @@ msgstr "Copier la couverture"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6819,7 +6852,7 @@ msgstr "sortie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -12344,54 +12377,54 @@ msgstr "Marqué pour suppression"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Double clic pour m' <b>éditer</b><br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Cacher la colonne %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Trier par %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Afficher la colonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurer l'affichage par défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -15113,7 +15146,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Changer les chemins en minuscu&les"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Formate les &dates comme :"
 
@@ -15303,25 +15336,29 @@ msgstr ""
 "afficher comme catégories utilisateur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Gestion manuelle"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Seulement à l'envoi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Gestion automatique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Gestion des Métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -15341,7 +15378,7 @@ msgstr ""
 "métadonnées sur l'appareil synchronisées avec la bibliothèque Calibre, à "
 "chaque connexion.</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -16408,7 +16445,7 @@ msgstr ""
 "Etes-vous sûr?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Recherches"
 
@@ -19086,17 +19123,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copie <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compacte la base"
 

src/calibre/translations/gl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Engadir as súas propias columnas"
 
@@ -944,26 +944,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "Tarxeta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "Tarxeta B"
 
@@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1132,9 +1132,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "Noticias"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Catálogo"
 
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1496,39 +1496,39 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicar co lector Kindle DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicar co Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1536,6 +1536,39 @@ msgstr ""
 "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son "
 "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicar co Palm Pre"
@@ -1646,7 +1679,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Todos por autor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1690,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "modernos)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1701,12 +1734,12 @@ msgstr ""
 "libros no lector cun rendemento inaceptábel."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "Preservar as proporcións da portada ao xerar as miniaturas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1740,26 +1773,26 @@ msgstr "Sen nome"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3964,7 +3997,7 @@ msgstr "Prefacio"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "O formato de libros %s non está admitido"
@@ -5224,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permitido"
 
@@ -6435,17 +6468,17 @@ msgstr "Copiar cuberta"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6544,7 +6577,7 @@ msgstr "saída"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11906,54 +11939,54 @@ msgstr "Marcado para eliminar"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Prema dúas veces para <b>editar</b><br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "Ocultar a columna %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "Ordenar en %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Amosar columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar a disposición por defecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14498,7 +14531,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Cambiar as rutas por &minúsculas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Escribir as &datas como:"
 
@@ -14709,25 +14742,29 @@ msgstr ""
 "que quere amosar como categorías de usuario"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Xestión manual"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Só ao enviar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Xestión automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Xestión dos &metadatos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -14747,7 +14784,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo en sincronía coa biblioteca do Calibre, cada vez que se "
 "conecta</li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -15766,7 +15803,7 @@ msgstr ""
 "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Buscas"
 
@@ -18365,19 +18402,19 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
 "%s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copiando <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compactando a base de datos"
 

src/calibre/translations/gu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3522,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5771,17 +5804,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5880,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10902,54 +10935,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13316,7 +13349,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13477,25 +13510,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13506,7 +13543,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14422,7 +14459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16644,17 +16681,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/he.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: reldude84@gmail.com <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-03 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14214)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "סוג קובץ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354
 msgid "Metadata reader"
-msgstr "בדיקת תגיות מטא"
+msgstr "קורא נתונים נוספים"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384
 msgid "Metadata writer"
-msgstr "כתיבת תגיות מטא"
+msgstr "כתיבת נתונים נוספים"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414
 msgid "Catalog generator"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "העדפות"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Store"
-msgstr "אחסן"
+msgstr "חנות"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
 msgid "An ebook store."
@@ -335,27 +335,27 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740
 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית הקליברה שלך"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745
 msgid "Convert books to various ebook formats"
-msgstr ""
+msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
 msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
-msgstr ""
+msgstr "למחוק ספרים מספריית הקליברה או מהמכשיר שלך"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755
 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית הקליברה שלך"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760
 msgid "Read books in your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "לקרוא ספרים בספריית הקליברה שלך"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765
 msgid "Download news from the internet in ebook form"
-msgstr ""
+msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
 msgid "Show a list of related books quickly"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
 msgid "Restart calibre"
-msgstr ""
+msgstr "לאתחל קליברה"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
 msgid "Send books to the connected device"
-msgstr ""
+msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
 msgid ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "הוסף טורים אישיים"
 
@@ -914,26 +914,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1083,9 +1083,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "חדשות"
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr "חדשות"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "קטלוג"
 
@@ -1138,11 +1138,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1431,44 +1431,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "תקשר עם קורא הספרים קובו"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "לא יושם"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "תקשר עם פאלם פרי"
@@ -1579,7 +1612,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1612,7 +1645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1620,12 +1653,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1652,26 +1685,26 @@ msgstr "ללא שם"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3567,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4662,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5816,17 +5849,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5925,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10947,54 +10980,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13361,7 +13394,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13522,25 +13555,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13551,7 +13588,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14467,7 +14504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16689,17 +16726,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/hi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -893,26 +893,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1401,44 +1401,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1549,7 +1582,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1582,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1590,12 +1623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1622,26 +1655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3522,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5771,17 +5804,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5880,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10902,54 +10935,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13316,7 +13349,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13477,25 +13510,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13506,7 +13543,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14422,7 +14459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16644,17 +16681,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Dodaj vlastite stupce"
 
@@ -917,26 +917,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1079,9 +1079,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Vijesti"
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Vijesti"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1178,8 +1178,8 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1425,44 +1425,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nije implementirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1573,7 +1606,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1606,7 +1639,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1614,12 +1647,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1646,26 +1679,26 @@ msgstr "Neimenovano"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3727,7 +3760,7 @@ msgstr "Uvod"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Glavni Tekst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "Knjige %s formata nisu podržane"
@@ -4900,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nije dozvoljeno"
 
@@ -6062,17 +6095,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Put"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6171,7 +6204,7 @@ msgstr "izlaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -11248,54 +11281,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Duplo klikni za <b>urediti</b> mene<br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13690,7 +13723,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Pretvori putanje u &mala slova"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Formatiraj &datume kao:"
 
@@ -13851,25 +13884,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13880,7 +13917,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14803,7 +14840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -17148,18 +17185,18 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 "<p>Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopiranje <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Sažimanje baze podataka"
 

src/calibre/translations/hu.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-24 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-30 05:15+0000\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Saját oszlop hozzáadása"
 
@@ -941,26 +941,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr "Fő memória"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr "„A” kártya"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr "„B” kártya"
 
@@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr "Hírek (RSS)"
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "Hírek (RSS)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalógus"
 
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1494,23 +1494,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikáció Kindle DX eBook olvasóval."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikáció Kobo olvasóval"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "A Kobo számtalan gyűjteményt támogat, pl.: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Címkék készítése az automatikus kezeléshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Borítók feltöltése a könyvekhez (újabb ebook olvasók)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1520,16 +1520,16 @@ msgstr ""
 "könyvekből. Ezzel a beállítással a calibre egy külön borítófájlt küld a "
 "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha módosította a borítóképet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Fekete-fehér borítók feltöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nincs megvalósítva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1537,6 +1537,50 @@ msgstr ""
 "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy "
 "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+"<hr /><b>Utoljára olvasva:</b> %(time)s<br /><b>Elolvasva (százalék):</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+"<b>%(chapter)d. fejezet:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/>%(annotation)s<br /><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>%(chapter)d. fejezet:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/><b>Kiemelés:</b> %(text)s<br /><hr />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+"<b>%(chapter)d. fejezet:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
+"/><b>Kiemelés:</b> %(text)s<br /><b>Jegyzetek:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikáció Palm Pre-vel"
@@ -1647,7 +1691,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr "Mind szerző szerint"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1691,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 "Különálló borítók frissítése az automatikus kezelésnél (újabb olvasóknál)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1702,12 +1746,12 @@ msgstr ""
 "rontja a teljesítményt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr "A borító méretarányának megtartása a bélyegkép létrehozásakor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1740,11 +1784,11 @@ msgstr "Névtelen"
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr "Kommunikáció a PRST1, vagy ennél újabb Sony ebook olvasókkal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr "Önálló bélyegkép borítók feltöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1755,15 +1799,15 @@ msgstr ""
 "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha DRM-es könyvet küld az eszközre, amiben nem "
 "tud borítót cserélni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr "Automatikus kezelésko&r frissüljenek a különálló borítók"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr "Sony szerzőformátum használata (Csak az első szerző)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -4043,7 +4087,7 @@ msgstr "Előszó (szerk.)"
 msgid "Main Text"
 msgstr "Fő szöveg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak"
@@ -5307,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nem engedélyezett"
 
@@ -6552,17 +6596,17 @@ msgstr "Borító másolása"
 msgid "Remove Cover"
 msgstr "Borító eltávolítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Kattintson duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr "Elérési út"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -6661,7 +6705,7 @@ msgstr "kimenet"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -12120,54 +12164,54 @@ msgstr "Megjelölve törlése"
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Dupla-kattintás a <b>szerkesztéshez</b><br><br>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr "%s oszlop elrejtése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr "%s rendezése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr "%s szövegelrendezés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr "Középen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr "Oszlop megjelenítése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr "Oszlopszélesség csökkentése a legjobb kitöltéshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -14851,7 +14895,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr "Dátumok formátuma:"
 
@@ -15061,25 +15105,31 @@ msgstr ""
 "melyet felhasználói kategóriaként kíván megjeleníteni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr "Manuális kezelés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr "Csak küldéskor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr "Automatikus kezelés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+"Nem lehet a metaadatokat megváltoztatni, ha az eszköz kapcsolódik a "
+"számítógéphez."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr "Metaadatok &kezelése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -15098,7 +15148,7 @@ msgstr ""
 "<li><b>Automatikus kezelés</b>: a calibre automatikusan szinkronizálja a "
 "metaadatokat az eszközön minden kapcsolódáskor </li></ul>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -16148,7 +16198,7 @@ msgstr ""
 "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr "Keresés"
 
@@ -16565,8 +16615,9 @@ msgid ""
 "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a "
 "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
 msgstr ""
-"%(app)s alkalmazásnak új verziója jelent meg: <b>%(ver)s</b>. Az új funkciók "
-"leírása <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">itt</a> érhető el."
+"A %(app)s alkalmazásnak új verziója jelent meg: <b>%(ver)s</b>. Az új "
+"funkciók leírása <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">itt</a> "
+"érhető el."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
 msgid "Update available!"
@@ -18790,17 +18841,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Másolás: <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Adatbázis tömörítése"
 

src/calibre/translations/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:310
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:302
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1002
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1007
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1079
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2039
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3246
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3248
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr "Ganti perilaku calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr "Tambah kolom sendiri"
 
@@ -896,26 +896,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:990
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1104
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1106
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:526
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1084
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1090
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1125
@@ -1058,9 +1058,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:662
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3066
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:305
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146
@@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1404,44 +1404,77 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:559
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:560
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1013
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1552,7 +1585,7 @@ msgid "All by author"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
@@ -1585,7 +1618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
@@ -1593,12 +1626,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82
 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84
 msgid ""
 "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect "
 "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to "
@@ -1625,26 +1658,26 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72
 msgid ""
 "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid ""
 "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
@@ -3528,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -4623,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5777,17 +5810,17 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:335
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -5886,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21
@@ -10908,54 +10941,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13322,7 +13355,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
@@ -13483,25 +13516,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41
 msgid "Manual management"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43
 msgid "Only on send"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45
 msgid "Automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
+msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50
 msgid ""
 "<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds "
 "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never "
@@ -13512,7 +13549,7 @@ msgid ""
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
@@ -14428,7 +14465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:458
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -16650,17 +16687,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3408
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3437
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3454
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""