diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index cc4947fbbf..3717d8d4d6 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,72 @@ # new recipes: # - title: +- version: 0.8.2 + date: 2011-05-20 + + new features: + - title: "Various new ebook sources added to Get Books: Google Books, O'Reilly, archive.org, some Polish ebooks stores, etc." + + - title: "Amazon metadata download: Allow user to configure Amazon plugin to use any of the US, UK, German, French and Italian Amazon websites" + + - title: "When deleting large numbers of books, give the user the option to skip the Recycle Bin, since sending lots of files to the recycle bin can be very slow." + tickets: [784987] + + - title: "OS X: The unified title+toolbar was disabled as it had various bugs. If you really want it you can turn it on again via Preferences->Tweaks, but be aware that you will see problems like the calibre windowd being too wide, weird animations when a device is detected, etc." + + - title: "Add a tweak that controls what words are treated as suffixes when generating an author sort string from an author name." + + - title: "Get Books: Store alst few searches in history" + + bug fixes: + - title: "Fix a crash when a device is connected/disconnected while a modal dialog opened from the toolbar is visible" + tickets: [780484] + + - title: "Fix incorrect results from ebooks.com when searching via Get Books" + + - title: "Metadata plugboards: Add prioritization scheme to allow for using different settings for different locations" + tickets: [783229] + + - title: "Fix manage authors dialog too wide" + tickets: [783065] + + - title: "Fix multiple bracket types in author names not handled correctly when generating author sort string" + tickets: [782551] + + - title: "MOBI Input: Don't error out when detecting TOC structure if one of the elements has an invalid margin unit" + + - title: "More fixes for japanese language calibre on windows" + tickets: [782408] + + - title: "Linux binaries: Always use either Cleanlook or Plastique styles for the GUI if no style can be loaded from the host computer" + + improved recipes: + - Newsweek + - Economist + - Dvhn + - United Daily + - Dagens Nyheter + - GoComics + - faz.net + - golem.de + + new recipes: + - title: National Geographic + author: gagsays + + - title: Various German news sources + author: schuster + + - title: Dilema Veche + author: Silviu Cotoara + + - title: "Glamour, Good to Know, Good Housekeeping and Men's Health" + author: Anonymous + + - title: "Financial Sense and iProfessional" + author: Darko Miletic + + - version: 0.8.1 date: 2011-05-13 diff --git a/recipes/economist_free.recipe b/recipes/economist_free.recipe index 4f060dc487..1c1dcca183 100644 --- a/recipes/economist_free.recipe +++ b/recipes/economist_free.recipe @@ -14,7 +14,7 @@ class Economist(BasicNewsRecipe): description = ('Global news and current affairs from a European' ' perspective. Best downloaded on Friday mornings (GMT).' ' Much slower than the print edition based version.') - + extra_css = '.headline {font-size: x-large;} \n h2 { font-size: small; } \n h1 { font-size: medium; }' oldest_article = 7.0 cover_url = 'http://www.economist.com/images/covers/currentcoverus_large.jpg' remove_tags = [ diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py index c215e9634d..a7f14d66d4 100644 --- a/resources/default_tweaks.py +++ b/resources/default_tweaks.py @@ -53,7 +53,8 @@ authors_completer_append_separator = False # periods are automatically handled. author_sort_copy_method = 'comma' author_name_suffixes = ('Jr', 'Sr', 'Inc', 'Ph.D', 'Phd', - 'MD', 'M.D', 'I', 'II', 'III', 'IV') + 'MD', 'M.D', 'I', 'II', 'III', 'IV', + 'Junior', 'Senior') #: Use author sort in Tag Browser # Set which author field to display in the tags pane (the list of authors, diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index c0d9e3f110..b22739cbb2 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = u'calibre' -numeric_version = (0, 8, 1) +numeric_version = (0, 8, 2) __version__ = u'.'.join(map(unicode, numeric_version)) __author__ = u"Kovid Goyal " diff --git a/src/calibre/devices/misc.py b/src/calibre/devices/misc.py index a0cb819cb9..152f704528 100644 --- a/src/calibre/devices/misc.py +++ b/src/calibre/devices/misc.py @@ -269,8 +269,8 @@ class NEXTBOOK(USBMS): EBOOK_DIR_MAIN = '' - VENDOR_NAME = 'NEXT2' - WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = '1.0.14' + VENDOR_NAME = ['NEXT2', 'BK7005'] + WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = ['1.0.14', 'PLAYER'] SUPPORTS_SUB_DIRS = True THUMBNAIL_HEIGHT = 120 diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py index b9c27b8fac..f291959475 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py @@ -549,7 +549,8 @@ class Amazon(Source): r'//div[@id="Results"]/descendant::td[starts-with(@id, "search:Td:")]'): for a in td.xpath(r'descendant::td[@class="dataColumn"]/descendant::a[@href]/span[@class="srTitle"]/..'): title = tostring(a, method='text', encoding=unicode).lower() - if 'bulk pack' not in title: + if ('bulk pack' not in title and '[audiobook]' not in + title and '[audio cd]' not in title): matches.append(a.get('href')) break diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py index 889132a484..0c318727e0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py @@ -313,7 +313,7 @@ class Source(Plugin): title_patterns = [(re.compile(pat, re.IGNORECASE), repl) for pat, repl in [ # Remove things like: (2010) (Omnibus) etc. - (r'(?i)[({\[](\d{4}|omnibus|anthology|hardcover|paperback|turtleback|mass\s*market|edition|ed\.)[\])}]', ''), + (r'(?i)[({\[](\d{4}|omnibus|anthology|hardcover|audiobook|audio\scd|paperback|turtleback|mass\s*market|edition|ed\.)[\])}]', ''), # Remove any strings that contain the substring edition inside # parentheses (r'(?i)[({\[].*?(edition|ed.).*?[\]})]', ''), diff --git a/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py index 85176c10d7..341d08abac 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py @@ -59,9 +59,10 @@ class EbookscomStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): break id = ''.join(data.xpath('.//a[1]/@href')) - id = id.split('=')[-1] - if not id: + mo = re.search('\d+', id) + if not mo: continue + id = mo.group() cover_url = ''.join(data.xpath('.//img[1]/@src')) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index ce50244904..95ecd4551c 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -314,272 +316,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -878,41 +888,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -928,15 +938,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1120,11 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1736,62 +1746,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2706,29 +2716,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2736,62 +2746,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2799,7 +2809,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2907,32 +2917,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2940,8 +2950,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2970,7 +2984,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3116,7 +3130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3546,6 +3560,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3842,6 +3865,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3889,7 +3915,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3933,23 +3959,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4021,7 +4047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4046,7 +4072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4082,8 +4108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4546,11 +4572,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4774,35 +4800,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4812,11 +4855,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5134,7 +5177,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5534,10 +5577,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6828,10 +6873,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6839,27 +6884,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6873,37 +6918,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6987,7 +7032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7557,7 +7602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7594,18 +7639,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7668,34 +7755,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7710,7 +7797,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7723,26 +7810,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7922,7 +7989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7974,7 +8041,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8048,13 +8115,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8706,7 +8773,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9218,7 +9285,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9560,31 +9627,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10040,15 +10107,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10115,7 +10182,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10123,26 +10190,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10150,88 +10217,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11154,27 +11232,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11380,96 +11458,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12114,6 +12192,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12356,7 +12444,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12370,11 +12458,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13277,14 +13360,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13303,8 +13378,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13688,12 +13763,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13704,7 +13779,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13712,7 +13787,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13720,7 +13795,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13728,7 +13803,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13737,7 +13812,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13745,7 +13820,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13753,7 +13828,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13761,14 +13836,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13777,7 +13852,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13785,14 +13860,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13800,56 +13875,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13859,7 +13934,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13869,14 +13944,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13884,22 +13959,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13910,24 +13985,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 9c6b4c4c18..6dcd0b6b1d 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" -"Last-Translator: Amr Hesham \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-17 23:15+0000\n" +"Last-Translator: AhmadAboBakr \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -125,13 +125,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -197,16 +199,16 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "تخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "التفضيلات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "احفظ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" @@ -368,272 +370,280 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "سلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة على الشبكة العنكبوتية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -695,7 +705,7 @@ msgstr "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني PRS #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:539 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." -msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader" +msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Microsoft Reader ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:550 @@ -949,41 +959,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -999,15 +1009,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1191,11 +1201,11 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Han msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Hanlin V5 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى BOOX ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1817,62 +1827,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الدخل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المدخل %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الخرج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المُخرج %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "خيارات للتحكم في الشكل و المظهر للمُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "خيارات لوضع البيانات الوصفية في المُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "خيارات للمساعدة في تصحيح التحويل ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" @@ -2797,29 +2807,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2827,62 +2837,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2890,7 +2900,7 @@ msgstr "ختم التوقيت" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2998,32 +3008,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3031,8 +3041,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3061,7 +3075,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3207,7 +3221,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3637,6 +3651,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3933,6 +3956,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3980,7 +4006,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4024,23 +4050,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4112,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4137,7 +4163,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" @@ -4173,8 +4199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4637,11 +4663,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4865,35 +4891,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "كتب بنفس الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "بحث" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4903,11 +4946,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5225,7 +5268,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5625,10 +5668,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6921,10 +6966,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6932,27 +6977,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6966,37 +7011,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7080,7 +7125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -7650,7 +7695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7687,18 +7732,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7761,34 +7848,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7803,7 +7890,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7816,26 +7903,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8015,7 +8082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -8067,7 +8134,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8141,13 +8208,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8799,7 +8866,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" @@ -9315,7 +9382,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9657,31 +9724,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10137,15 +10204,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10212,7 +10279,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10220,26 +10287,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10247,88 +10314,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11251,27 +11329,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11477,96 +11555,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -12211,6 +12289,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12453,7 +12541,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12467,11 +12555,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13334,14 +13417,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13360,8 +13435,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13745,12 +13820,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13761,7 +13836,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13769,7 +13844,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13777,7 +13852,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13785,7 +13860,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13794,7 +13869,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13802,7 +13877,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13810,7 +13885,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13818,14 +13893,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13834,7 +13909,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13842,14 +13917,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13857,56 +13932,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13916,7 +13991,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13926,14 +14001,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13941,22 +14016,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13967,24 +14042,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 48b43ff45d..f956a591e4 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -314,272 +316,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -878,41 +888,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -928,15 +938,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1120,11 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1736,62 +1746,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2706,29 +2716,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2736,62 +2746,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2799,7 +2809,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2907,32 +2917,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2940,8 +2950,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2970,7 +2984,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3116,7 +3130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3546,6 +3560,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3842,6 +3865,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3889,7 +3915,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3933,23 +3959,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4021,7 +4047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4046,7 +4072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4082,8 +4108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4546,11 +4572,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4774,35 +4800,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4812,11 +4855,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5134,7 +5177,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5534,10 +5577,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6828,10 +6873,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6839,27 +6884,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6873,37 +6918,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6987,7 +7032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7557,7 +7602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7594,18 +7639,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7668,34 +7755,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7710,7 +7797,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7723,26 +7810,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7922,7 +7989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7974,7 +8041,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8048,13 +8115,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8706,7 +8773,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9218,7 +9285,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9560,31 +9627,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10040,15 +10107,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10115,7 +10182,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10123,26 +10190,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10150,88 +10217,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11154,27 +11232,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11380,96 +11458,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12114,6 +12192,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12356,7 +12444,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12370,11 +12458,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13277,14 +13360,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13303,8 +13378,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13688,12 +13763,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13704,7 +13779,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13712,7 +13787,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13720,7 +13795,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13728,7 +13803,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13737,7 +13812,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13745,7 +13820,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13753,7 +13828,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13761,14 +13836,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13777,7 +13852,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13785,14 +13860,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13800,56 +13875,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13859,7 +13934,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13869,14 +13944,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13884,22 +13959,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13910,24 +13985,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 081d7a4af1..3c0ac1c92f 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 10:13+0000\n" "Last-Translator: airmaxbg \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -321,45 +323,45 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -367,64 +369,64 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -432,167 +434,175 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -904,41 +914,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -954,15 +964,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1146,11 +1156,11 @@ msgstr "Комуникирай с Hanlin V3 eBook устройство" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Комуникирай с Hanlin V5 eBook устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1764,62 +1774,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ИЗХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2734,29 +2744,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2764,62 +2774,62 @@ msgstr "Да" msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2827,7 +2837,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -2935,32 +2945,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2968,9 +2978,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Сваляне на метаданни от Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -2998,7 +3012,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3144,7 +3158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -3574,6 +3588,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3870,6 +3893,9 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3917,7 +3943,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3961,23 +3987,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4049,7 +4075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Вече съществува" @@ -4074,7 +4100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" @@ -4110,8 +4136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4574,11 +4600,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4802,35 +4828,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Търсене" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4840,11 +4883,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5162,7 +5205,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -5562,10 +5605,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Копиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6856,10 +6901,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6867,27 +6912,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "звезда(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6901,37 +6946,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7015,7 +7060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -7585,7 +7630,7 @@ msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7622,18 +7667,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Главни букви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Малки букви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7696,34 +7783,34 @@ msgstr "Показване на &детайлите на задачата" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7738,7 +7825,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -7751,26 +7838,6 @@ msgstr "Търсене/Замяна" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Малки букви" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Главни букви" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7950,7 +8017,7 @@ msgstr "Добавяне на &етикети: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8002,7 +8069,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -8076,13 +8143,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -8734,7 +8801,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Избор на формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Автори" @@ -9246,7 +9313,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "от" @@ -9588,31 +9655,31 @@ msgstr "Размер (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10068,15 +10135,15 @@ msgstr "Това ISBN номер е валиден" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10143,7 +10210,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10151,26 +10218,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10178,88 +10245,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11182,27 +11260,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11408,96 +11486,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12146,6 +12224,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Търсене" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12388,7 +12476,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12402,11 +12490,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13309,14 +13392,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13335,8 +13410,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13720,12 +13795,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13736,7 +13811,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13744,7 +13819,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13752,7 +13827,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13760,7 +13835,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13769,7 +13844,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13777,7 +13852,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13785,7 +13860,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13793,14 +13868,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13809,7 +13884,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13817,14 +13892,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13832,56 +13907,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13891,7 +13966,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13901,14 +13976,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13916,22 +13991,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13942,24 +14017,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16473,6 +16548,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads metadata from Douban.com" #~ msgstr "Сваляне на метаданни от Douban.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Сваляне на метаданни от Google Books" + #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Сваляне на социални метаданни от amazon.com" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 343ec31bac..5cfc54b109 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 1e011d1250..e65c407d5e 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index eadc6f591a..0aaedce33d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-06 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-14 19:03+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -76,13 +76,15 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -148,16 +150,16 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -323,45 +325,45 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -369,68 +371,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -438,48 +440,48 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -487,11 +489,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -499,112 +501,120 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "Llibres per al Kindle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Llibres per a lectors electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Llibres, llibres de text, llibres electrònics, joguines, jocs i més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "Botiga de llibres electrònics der" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Editors de llibres de qualitat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Botiga de llibres electrònics coneguda a tot el món." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "La botiga digital de llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "Botiga de llibres electrònics EPUBReaders" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "entretenir, enriquir, inspirar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Llegiu a qualsevol lloc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "El principal productor de llibres electrònics gratuïts." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "Lectura electrònics: en qualsevol moment, a qualsevol lloc." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "Els millors llibres al millor preu: gratis!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Llibres elaborats amb la màxima cura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Una pàgina web per a cada llibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "Sentiu cada paraula" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "Foyles de Londres en línia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Llibres per al Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "El principal productor de llibres electrònics gratuïts." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "Lectura electrònics: en qualsevol moment, a qualsevol lloc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "Els millors llibres al millor preu: gratis!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "Llibres elaborats amb la màxima cura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Una pàgina web per a cada llibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "Sentiu cada paraula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -952,28 +962,28 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -983,7 +993,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -991,7 +1001,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1007,15 +1017,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -1207,11 +1217,11 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica't amb un lector Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1925,27 +1935,27 @@ msgstr "" "\n" "Si voleu tota la documentació del sistema de conversió vegeu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS D'ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcions per controlar el processament del fitxer d'entrada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS DE SORTIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcions per a controlar el processament de la sortida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcions per controlar l'aparença de la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1955,18 +1965,18 @@ msgstr "" "Inhabilitat per defecte. %s per habilitar-ho. Es pot inhabilitar accions " "individuals amb les opcions %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " "l'usuari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controla l'autodetecció de l'estructura del document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1975,19 +1985,19 @@ msgstr "" "Controla la generació automàtica de l'índex. Si el fitxer d'origen conté un " "índex, s'utilitzarà preferentment aquest en lloc del generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcions per assignar metadades a la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcions per ajudar a la depuració de la conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Mostra les receptes integrades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" @@ -3163,29 +3173,29 @@ msgstr "" "Extreu els formats de llibre habituals d'arxius (zip /rar). També intenta " "detectar automàticament si són fitxers cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3193,62 +3203,62 @@ msgstr "Sí" msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Llengua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3256,7 +3266,7 @@ msgstr "Marca de temps" msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3390,32 +3400,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Baixa les metadades d'Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -3423,9 +3433,13 @@ msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." msgid "Metadata source" msgstr "Font de les metadades" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Douban.com" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Baixa les metadades des de Google Books." +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3459,8 +3473,9 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Baixa portades des de «The Open Library»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Baixa les metadades des del Content Reserve d'Overdrive" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" +"Baixa les metadades i les portades des de Content Reserve d'Overdrive" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3620,7 +3635,7 @@ msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -4178,6 +4193,20 @@ msgstr "" "combinat amb una opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè " "les referències a les imatges se suprimeixen sempre a la sortida de text net." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"No suprimeixis el color del text a la sortida. Només és útil si s'ha " +"establert l'opció de format de sortida de text a «textile». Textile és " +"l'únic format que permet establir el color del text. Si no s'ha especificat " +"aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " +"color de visualització del lector (normalment negre)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4501,6 +4530,9 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4549,7 +4581,7 @@ msgstr "" "Anotacions de l'usuari generades només des de la biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4595,23 +4627,23 @@ msgstr "" "Crea un catàleg dels llibres de la biblioteca del calibre a una velocitat " "aproximada d'un llibre cada tres segons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "S'està generant el catàleg %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "S'ha generat el catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Carpeta d'exportació del catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Seleccioneu una destinació per a %s.%s" @@ -4684,7 +4716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" @@ -4711,7 +4743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" @@ -4752,8 +4784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Amb èxit" @@ -5271,11 +5303,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "S'està aplicant les metadades canviades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "Alguns errors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5505,22 +5537,39 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Llibres amb les mateixes etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Aconseguiu llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "Cerca llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "Cerca aquest autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "Cerca aquest títol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "Cerca aquest llibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "Botigues" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "No es pot cercar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5528,7 +5577,7 @@ msgstr "" "El calibre us ajuda a trobar els llibres que voleu cercant als llocs web de " "diferents fonts de llibres comercials i de domini públic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5538,7 +5587,7 @@ msgstr "" "llibre que s'està buscant, al millor preu. També podeu saber l'estat DRM i " "d'altra informació útil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5554,11 +5603,11 @@ msgstr "" "lector, especialment si el llibre té DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "Torna a mostrar aquest missatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "Quant a Get Books" @@ -5900,7 +5949,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "Llibre %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -6320,10 +6369,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Elimina el format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Enganxa" @@ -7694,10 +7745,10 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7705,27 +7756,27 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "estrella/es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Sense qualificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estableix la data d'avui per a «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Suprimeix «%s»" @@ -7740,37 +7791,37 @@ msgid "" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Aplica els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -7854,7 +7905,7 @@ msgstr "Expulsa el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8560,7 +8611,7 @@ msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8603,18 +8654,60 @@ msgstr "Ordre per autor" msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Canvia la caixa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Majúscules" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minúscules" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Intercanvia la caixa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Inicials en majúscula" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Posa en majúscules" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "Copia a ordre per autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "Copia a autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administra els autors" @@ -8684,34 +8777,34 @@ msgstr "Mostra &detalls de la tasca" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Mostra els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Oculta els &detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8726,7 +8819,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -8739,26 +8832,6 @@ msgstr "Cerca/Reemplaça" msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minúscules" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Majúscules" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Inicials en majúscula" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Posa en majúscules" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Coincidència de caràcter" @@ -8969,7 +9042,7 @@ msgstr "Afegeix les eti&quetes " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" @@ -9032,7 +9105,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9116,13 +9189,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -9869,7 +9942,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Tria de formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autors" @@ -10418,7 +10491,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "per" @@ -10776,31 +10849,31 @@ msgstr "Grandària (MB)" msgid "Modified" msgstr "Modificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" @@ -11302,15 +11375,15 @@ msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -11383,7 +11456,7 @@ msgstr "S'ha baixat %d de %d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Camps de metadades descarregats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11391,19 +11464,19 @@ msgstr "Camps de metadades descarregats" msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11414,7 +11487,7 @@ msgstr "" "En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " "títol de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11426,88 +11499,103 @@ msgstr "" "canviarà l'ordre per autor de vermell a verd. Hi ha un menú de funcions " "disponible a sota d'aquest botó. Feu clic al botó i manteniu per veure'l." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "Estableix l'ordre per autor a partir de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "Estableix l'autor a partir de l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" +"Gestiona els autors. S'utilitza per reanomena autors i corregir els valors " +"individuals d'ordre per autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" +"Enganxa els continguts del porta-retalls al quadre d'identificadors amb el " +"prefix «isbn:»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "&Baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "Configura la baixada de metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "Configura la baixada de metadades" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -12575,27 +12663,27 @@ msgstr "Font" msgid "Cover priority" msgstr "Prioritat de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "Aquesta font està configurada i preparada per funcionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "Cal configurar aquesta font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "Data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "Configura %s
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "No s'ha seleccionat cap font, no es pot configurar" @@ -12840,15 +12928,15 @@ msgstr "Desa el quadre de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Suprimeix el quadre de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12856,24 +12944,24 @@ msgstr "" "\n" "Personalització: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No s'ha trobat cap connector que coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Afegeix un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12883,7 +12971,7 @@ msgstr "" "connectors poden contenir virus o programari maliciós. Instal·leu-los només " "si els heu aconseguit d'una font de confiança. Voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12891,53 +12979,53 @@ msgstr "" "S'ha instal·lat el connector {0} sota connectors {1} amb " "èxit. Potser caldrà reiniciar el calibre per activar el connector." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hi ha una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "No es pot inhabilitar el connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "El connector no es pot personalitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "El connector %s no necessita personalització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Cal reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" "S'ha de reiniciar el calibre abans si voleu configurar el connector %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "S'ha suprimit el connector {0} correctament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No es pot suprimir un complement integrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no es pot suprimir. És un connector integrat. Intenteu inhabilitar-lo." @@ -13758,6 +13846,16 @@ msgstr "Restaura els valors per &defecte" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" @@ -14020,7 +14118,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut determinar si el llibre té restriccions DRM. És molt probable " "que en realitat aquest llibre en tingui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No s'ha trobat cap llibre que coincideixi amb la consulta" @@ -14034,11 +14132,6 @@ msgstr "Get Books" msgid "Query:" msgstr "Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "Botigues" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -15007,14 +15100,6 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Canvia la caixa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Intercanvia la caixa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" @@ -15033,10 +15118,10 @@ msgstr "Commuta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista, trieu un " +"Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -15480,16 +15565,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Camps de sortida pels quals s'ordenarà.\n" -"Els camps disponibles són: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Camp de sortida pel qual s'ordena.\n" +"Camps disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15507,7 +15592,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15519,7 +15604,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15531,7 +15616,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15544,7 +15629,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15559,7 +15644,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15571,7 +15656,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15583,7 +15668,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15595,7 +15680,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15605,7 +15690,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15619,7 +15704,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15631,7 +15716,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePuB i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15642,7 +15727,7 @@ msgstr "" "[etiqueta]\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15655,7 +15740,7 @@ msgstr "" "«%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15665,7 +15750,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15675,7 +15760,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15685,7 +15770,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15695,7 +15780,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15705,7 +15790,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15715,7 +15800,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15726,7 +15811,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15744,7 +15829,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15759,7 +15844,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15769,7 +15854,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default%»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15781,7 +15866,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15792,15 +15877,15 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica a formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No hi ha cap gènere habilitat al catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15818,7 +15903,7 @@ msgstr "" "Seleccioneu tots el llibre de «{0}», apliqueu un ordre per autor correcte\n" "al quadre d'edició de metadades i aleshores torneu a generar el catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15828,7 +15913,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -15836,11 +15921,11 @@ msgstr "" "No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" "Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -20115,6 +20200,17 @@ msgstr "" #~ "Per defecte: «%%default»\n" #~ "S'aplica als formats de sortida CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Camps de sortida pels quals s'ordenarà.\n" +#~ "Els camps disponibles són: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Per defecte: «%default»\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida CSV, XML" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -21303,6 +21399,13 @@ msgstr "" #~ "Per defecte: «%%default»\n" #~ "S'aplica al format de sortida BIBTEX" +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista, trieu un " +#~ "dispositiu «%s»." + #~ msgid "" #~ "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " #~ "access key below." @@ -21573,6 +21676,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from Douban.com" #~ msgstr "Baixa portades de Douban.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Baixa les metadades des de Google Books." + #~ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" #~ msgstr "Converteix a text net els comentaris baixats de %s" @@ -21591,6 +21697,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads covers from french Nicebooks" #~ msgstr "Baixa portades del Nicebooks francès" +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Baixa les metadades d'Amazon" + #~ msgid "Downloads metadata from The Open Library" #~ msgstr "Baixa metadades des de «The Open Library»" @@ -21647,6 +21756,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure download" #~ msgstr "Configura la baixada" +#~ msgid "Configure metadata downloading" +#~ msgstr "Configura la baixada de metadades" + #~ msgid "" #~ "Set custom metadata fields that the book details panel will or will not " #~ "display." @@ -21696,3 +21808,6 @@ msgstr "" #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Cerca de botigues del calibre" + +#~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +#~ msgstr "Baixa les metadades des del Content Reserve d'Overdrive" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index a5cd87d117..1572055a7a 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:12+0000\n" -"Last-Translator: mascot4M \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-15 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-16 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,107 +319,107 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -425,49 +427,49 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -475,11 +477,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -487,109 +489,117 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Kindle knihy z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-knihy pre čitateľov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Najznámejší obchod s e-knihami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "Digitální knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "tvoje e-kniha. tvoje cesta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -879,7 +889,7 @@ msgstr "Zablokovat Apple ovladač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Povolit Apple ovladač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -917,28 +927,28 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -948,7 +958,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -956,7 +966,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -972,15 +982,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1171,11 +1181,11 @@ msgstr "Komunikace se čtečkami Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komunikace se čtečkami Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1623,7 +1633,7 @@ msgstr "Zjistit informace o zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Vendor ID (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1859,27 +1869,27 @@ msgstr "" "\n" "Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VÝSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1889,16 +1899,16 @@ msgstr "" "stavu zakázáno. Použijte %s pto povolení. Jednotlivé akce mohou být zakázány " "volbamy %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Upravit text a strukturu dokumentu pomocí určených šablon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1907,19 +1917,19 @@ msgstr "" "Nastavuje automatické vytváření obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " "zdrojový soubor obsah, bude použit přednostně před automaticky vytvořeným." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastevení výstupních metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Nastavení pomáhající s laděním převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vypsat vestavěné předpisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -3042,29 +3052,29 @@ msgstr "" "Rozbalit běžné formáty elektronických knih z archivů (zip/rar). Také se " "pokusit automaticky rozpoznat, zda se opravdu jedná o soubory cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3072,62 +3082,62 @@ msgstr "Ano" msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3135,7 +3145,7 @@ msgstr "Časové razítko" msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3267,32 +3277,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Stáhnout metadata z Amazonu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3300,9 +3310,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Stahuje metadata z Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3330,7 +3344,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3480,7 +3494,7 @@ msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -4002,6 +4016,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" @@ -4308,6 +4331,9 @@ msgstr "Přidat do knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4356,7 +4382,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Uživatelské anotace generované jen z hlavní knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4400,23 +4426,23 @@ msgstr "Umístění %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Nebyly vybrány žádné knihy pro vytvoření katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generování %s katalogu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog vygenerován." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Exportovat adresář s katalogy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Označit destinaci pro %s.%s" @@ -4488,7 +4514,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" @@ -4515,7 +4541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" @@ -4551,8 +4577,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Úspěch" @@ -5030,11 +5056,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5261,35 +5287,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Knihy se stejnými tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Hledat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5299,11 +5342,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5641,7 +5684,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -6048,10 +6091,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Odstranit formátování" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Vložit" @@ -7371,10 +7416,10 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7382,27 +7427,27 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "hvězd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Nehodnoceno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Nastavit '%s' na dnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Vyčistit '%s'" @@ -7416,37 +7461,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Provést změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7530,7 +7575,7 @@ msgstr "Odpojit zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -8122,7 +8167,7 @@ msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8159,18 +8204,60 @@ msgstr "Třídění podle autora" msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Změnit velikost písmen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Velká písmena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Malá písmena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Velikost písma v nadpise" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Velká počáteční písmena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" @@ -8233,34 +8320,34 @@ msgstr "Zobrazit &detaily úlohy" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Zastavit &všechny úlohy nesouvisející se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Zobrazit &detaily" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Skrýt &detaily" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8275,7 +8362,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -8288,26 +8375,6 @@ msgstr "Hledat?Nahradit" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Malá písmena" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Velká písmena" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Velikost písma v nadpise" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Velká počáteční písmena" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Znaková shoda" @@ -8500,7 +8567,7 @@ msgstr "Přidat tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" @@ -8560,7 +8627,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8640,13 +8707,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -9312,7 +9379,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Zvolit formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autoři" @@ -9846,7 +9913,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Přiloženo, najdete e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "od" @@ -10191,31 +10258,31 @@ msgstr "Velikost (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" @@ -10683,15 +10750,15 @@ msgstr "Toto ISBN je platné" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -10758,7 +10825,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10766,26 +10833,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10793,88 +10860,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11838,27 +11916,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12068,15 +12146,15 @@ msgstr "Ulož plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Smaž plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "pluginy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12084,82 +12162,82 @@ msgstr "" "\n" "Přizpůsobení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Hledat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Přidat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Je třeba restartovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} úspěšně odstraněn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -12828,6 +12906,16 @@ msgstr "Obnovit &výchozí" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13070,7 +13158,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13084,11 +13172,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14013,14 +14096,6 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Změnit velikost písmen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" @@ -14039,8 +14114,8 @@ msgstr "Přepínač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14456,12 +14531,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14472,7 +14547,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14480,7 +14555,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14492,7 +14567,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Používá se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14500,7 +14575,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14509,7 +14584,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14521,7 +14596,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14533,7 +14608,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14545,7 +14620,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14555,7 +14630,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14564,7 +14639,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14572,14 +14647,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14587,28 +14662,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14618,7 +14693,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14628,7 +14703,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14638,14 +14713,14 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použité na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14655,7 +14730,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14665,14 +14740,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14680,7 +14755,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14690,15 +14765,15 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nenalezeny žádné povolené žánry v katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14709,14 +14784,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -14724,11 +14799,11 @@ msgstr "" "Žádné dostupné knihy do katalogu.\n" "Zkontrolujte kritérium 'Vyloučené knihy' v E-book volbě.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -19900,6 +19975,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" #~ msgstr "Převést komentáře stažené z %s na prostý text" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Stahuje metadata z Google Books" + #~ msgid "Downloads metadata from Douban.com" #~ msgstr "Stahuje metadata z Douban.com" @@ -19939,6 +20017,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Stahovat obálky z amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Stáhnout metadata z Amazonu" + #~ msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" #~ msgstr "Obálky: 1-Kontrola/ 2-Download" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 669b904bab..a4386bbdc2 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,44 +319,44 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -362,64 +364,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -427,48 +429,48 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -476,11 +478,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -488,109 +490,117 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -920,28 +930,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -951,7 +961,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -959,7 +969,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -975,15 +985,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1167,11 +1177,11 @@ msgstr "Kommunikér med Hanlin V3 eBook læser." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikér med Hanlin V5 eBook læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikér med BOOX eBook læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1836,43 +1846,43 @@ msgstr "" "\n" "For fuld dokumentation af konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af input %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheder til styring af udseendet af output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Styring af auto-detektion af dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1882,19 +1892,19 @@ msgstr "" "udgangspunkt vil en evt. indholdsfortegnelse i kildefilen blive foretrukket, " "fremfor en selvgenereret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Muligheder for at angive metadata i output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Muligheder der kan hjælpe med konverteringsfejlfinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" @@ -2981,29 +2991,29 @@ msgstr "" "Ekstrahér almindelige e-bogsformater fra arkiver (zip/rar)-filer. Prøv også " "at auto-detektere om de er cbz/cbr-filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3011,62 +3021,62 @@ msgstr "Ja" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3074,7 +3084,7 @@ msgstr "Tidsstempel" msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3208,32 +3218,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3241,9 +3251,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Downloads metadata fra Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3271,7 +3285,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3423,7 +3437,7 @@ msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -3937,6 +3951,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4239,6 +4262,9 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4287,7 +4313,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Kun brugernoter genereret fra arbejdsbibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4331,23 +4357,23 @@ msgstr "Placering %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Genererer %s katalog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog genereret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Eksport katalog mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Gem destination for %s.%s" @@ -4419,7 +4445,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" @@ -4446,7 +4472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -4482,8 +4508,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4959,11 +4985,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5190,35 +5216,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bøger med samme mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Søg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5228,11 +5271,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5572,7 +5615,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5979,10 +6022,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -7322,10 +7367,10 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7333,27 +7378,27 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Ikke bedømt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sæt '%s' til idag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7369,38 +7414,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7484,7 +7529,7 @@ msgstr "Skub enhed ud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -8076,7 +8121,7 @@ msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8113,18 +8158,60 @@ msgstr "Forfattersortering" msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Skift versaltype" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Store bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Små bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Skift store/små bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Titel STORE/små bogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Store begyndelsesbogstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" @@ -8187,34 +8274,34 @@ msgstr "Vis opgave&detaljer" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle ikke-enhedsopgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8229,7 +8316,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -8242,26 +8329,6 @@ msgstr "Søg/Erstat" msgid "Working" msgstr "Arbejder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Små bogstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Store bogstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Titel STORE/små bogstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Store begyndelsesbogstaver" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Tegn match" @@ -8469,7 +8536,7 @@ msgstr "Tilføj &mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" @@ -8530,7 +8597,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8610,13 +8677,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -9287,7 +9354,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Vælg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" @@ -9829,7 +9896,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "af" @@ -10174,31 +10241,31 @@ msgstr "Størrelse (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" @@ -10670,15 +10737,15 @@ msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -10745,7 +10812,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10753,26 +10820,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10780,88 +10847,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11830,27 +11908,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12077,15 +12155,15 @@ msgstr "Gem plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slet plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12093,82 +12171,82 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke tilpasses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Skal genstarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -12855,6 +12933,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Søg" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13097,7 +13185,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13111,11 +13199,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14044,14 +14127,6 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Skift versaltype" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Skift store/små bogstaver" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" @@ -14070,8 +14145,8 @@ msgstr "Skift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14492,16 +14567,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Output-felter til at sortere på.\n" -"Tilgængelige felter: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Anvendes til: CSV, XML output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14512,7 +14583,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14524,7 +14595,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14536,7 +14607,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14544,7 +14615,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14553,7 +14624,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14565,7 +14636,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14577,7 +14648,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14589,7 +14660,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14599,7 +14670,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14608,7 +14679,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14616,7 +14687,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -14626,7 +14697,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' eksluderer parantesomsluttede mærker, f.eks. '[]'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14634,28 +14705,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14665,7 +14736,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14675,7 +14746,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14685,14 +14756,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14702,7 +14773,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14718,7 +14789,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14728,7 +14799,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Vedrører ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14736,7 +14807,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14746,15 +14817,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14765,24 +14836,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18920,6 +18991,9 @@ msgstr "" #~ msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." #~ msgstr "Bogens ISBN ID som du ønsker metadata om." +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Downloads metadata fra Google Books" + #~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." #~ msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." @@ -19621,6 +19695,17 @@ msgstr "" #~ "Standard: '%default'\n" #~ "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Output-felter til at sortere på.\n" +#~ "Tilgængelige felter: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Standard: '%default'\n" +#~ "Anvendes til: CSV, XML output-formater" + #~ msgid "" #~ "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " #~ "interpreted." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index a19a5b6283..35b0458664 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Armin Geller \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Christine Emrich \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -74,13 +74,15 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -146,16 +148,16 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -322,110 +324,110 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -433,48 +435,48 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -482,11 +484,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -494,112 +496,120 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " "aus dem Netz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Kindle Bücher von Amazone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Kindle Bücher fon Amazon.uk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "Die besten Ebooks zum besten Preis: Kostenlos!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "Die besten Ebooks zum besten Preis: Kostenlos!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -946,28 +956,28 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -977,7 +987,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -985,7 +995,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1001,15 +1011,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -1201,11 +1211,11 @@ msgstr "Kommunikation mit Hanlin V3 eBook Readern." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikation mit Hanlin V5 eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BOOX eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1918,27 +1928,27 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1948,18 +1958,18 @@ msgstr "" "Standardmäßig abgestellt. Nutze %s zum einschalten. Individuelle Aktionen " "können mit %s abgestellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " "Mustern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1969,19 +1979,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatei ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -3174,29 +3184,29 @@ msgstr "" "Extrahiere bekannte eBook-Formate aus Archivdateien (ZIP/RAR). Versuche " "zudem zu erkennen, ob diese Dateien eventuell CBZ/CBR Dateien sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3204,62 +3214,62 @@ msgstr "Ja" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten (Tags)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3267,7 +3277,7 @@ msgstr "Zeitstempel" msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3406,32 +3416,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Metadaten von Amazon herunterladen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -3441,9 +3451,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Metadaten- Quelle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Lädt Metadaten von Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3477,7 +3491,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Umschläge von The Open Library herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3628,7 +3642,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -4162,6 +4176,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4487,6 +4510,9 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4537,7 +4563,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Nur aus der Hauptbibliothek erstellte Benutzeranmerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4581,23 +4607,23 @@ msgstr "Position %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Erstellt einen Katalog von Büchern in Ihrer Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Erstelle %s Katalog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Katalog-Verzeichnis exportieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Wählen Sie das Ziel für %s.%s" @@ -4669,7 +4695,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" @@ -4697,7 +4723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -4735,8 +4761,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" @@ -5258,11 +5284,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "Geänerte Metadaten übernehmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "Einige Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5496,35 +5522,57 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Bücher erwerben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Suche" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "Nach eBooks suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "Nach diesem Autor suchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "Nach diesem Titel suchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "Nach diesem Buch suchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "Händler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" +"Calibre hilft Ihnen bestimmte eBooks zu finden, indem es die Websites vieler " +"kommerzieller und gemeinfreier Buchquellen für Sie durchsucht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" +"Mit der eingebauten Suchfunktion können Sie einfach herausfinden, welcher " +"Händler das Buch nach dem Sie suchen am günstigsten anbietet. Außerdem " +"können Sie sich den DRM-Status und andere nützliche Informationen ansehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5533,14 +5581,21 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"Alle Transaktionen (bezahlt oder nicht) werden zwischen Ihnen und dem " +"Händler abgewickelt. Calibre ist kein Teilnehmer dieses Prozesses und alle " +"Probleme die im Zusammenhang mit einem Kauf entstehen, sollten an die " +"Website gerichtet werden, von der Sie kaufen. Sie sollten vorher überprüfen, " +"ob die eBooks mit Ihrem eBook Reader gelesen werden können, besonders wenn " +"das entsprechende Buch DRM-geschützt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" -msgstr "" +msgstr "Diese Nachricht nochmal anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" -msgstr "" +msgstr "Über Bücher erwerben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 @@ -5881,7 +5936,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -5908,7 +5963,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 msgid "Cover size: %dx%d" -msgstr "" +msgstr "Umschlag-Größe: %dx%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6300,10 +6355,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Formatierung entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" @@ -7683,10 +7740,10 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7694,27 +7751,27 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Unbewertet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s' auf heute einstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "'%s' zurücksetzen" @@ -7730,23 +7787,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Änderungen übernehmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7754,15 +7811,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -7846,7 +7903,7 @@ msgstr "Gerät auswerfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -8455,7 +8512,7 @@ msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8498,18 +8555,60 @@ msgstr "Autorensortierung" msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Großschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kleinschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Wortanfänge groß schreiben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Großschreiben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" @@ -8581,34 +8680,34 @@ msgstr "Zeige Auftrag&details" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "&Details anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "&Details verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8623,7 +8722,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -8636,26 +8735,6 @@ msgstr "Suchen/Ersetzen" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Kleinschreibung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Großschreibung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Wortanfänge groß schreiben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Großschreiben" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Wortsuche" @@ -8873,7 +8952,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -8934,7 +9013,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9019,13 +9098,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -9778,7 +9857,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autoren" @@ -10334,7 +10413,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "von" @@ -10691,31 +10770,31 @@ msgstr "Größe (MB)" msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -11211,15 +11290,15 @@ msgstr "Diese ISBN ist gültig" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -11292,7 +11371,7 @@ msgstr "%d von %d heruntergeladen" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11300,19 +11379,19 @@ msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadaten bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11322,7 +11401,7 @@ msgstr "" "Bei Benutzung dieses Buttons wird das Feld \"Sortierung nach Title\" von Rot " "nach Grün wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11330,89 +11409,100 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadaten &Herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändern sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "Herunterladen der Metadaten konfigurieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12298,15 +12388,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Angezeigte Metadaten auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Nach oben verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Nach unten verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -12317,10 +12407,12 @@ msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Beachten Sie, dass Kommentare immer am Ende angezeigt werden - " +"unabhängig von der Position, die Sie hier zuweisen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Art der &Gruppierung im Etiketten-Browser:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "" @@ -12330,10 +12422,16 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Wählen Sie, wie Unterkategorien im Etiketten-Browser dargestellt\n" +"werden sollen, wenn es mehr Eiträge als die Maximalgrenze gibt. \n" +"Wählen Sie \"Nach Anfangsbuchstaben\" aus, um eine alphabetische \n" +"Liste angezeigt zu bekommen. Wählen Sie \"Gruppiert\", um eine Liste \n" +"aus Gruppen fester Größe zu erhalten. Wählen Sie \"Ausgeschaltet\", \n" +"wenn Sie keine Unterkategorien benötigen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "&Einklappen bei mehr Einträgen als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "" @@ -12341,6 +12439,11 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Wenn eine Kategorie im Etiketten-Browser mehr als diese Anzahl an Einträgen " +"hat, wird sie\n" +"in Unterkategorien aufgeteilt. Wenn die Gruppierungsart auf \"Augeschaltet\" " +"gesetzt wurde,\n" +"wird dieser Wert ignoriert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Show &average ratings in the tags browser" @@ -12348,7 +12451,7 @@ msgstr "Zeige durchschnittliche &Bewertungen im Etiketten-Browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Kategorien mit &hierarchischen Einträgen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 msgid "" @@ -12420,27 +12523,27 @@ msgstr "Quelle" msgid "Cover priority" msgstr "Umschlagbild-Priorität" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "Diese Quelle ist konfiguriert und bereit zum Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "Diese Quelle muss konfiguriert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12685,15 +12788,15 @@ msgstr "Schalttafel speichern" msgid "Delete plugboard" msgstr "Schalttafel löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12701,82 +12804,82 @@ msgstr "" "\n" "Anpassung: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Nach Plugin suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Keine Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Neustart erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -12787,7 +12890,7 @@ msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " +"Hier können Sie das Verhalten von Calibre anpassen, indem Sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 @@ -12804,7 +12907,7 @@ msgstr "Plugin entfe&rnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Neues Plugin &hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" @@ -13470,6 +13573,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13504,18 +13617,20 @@ msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" +"Aktuelle Suche unter dem Namen speichern, der im Eingabefeld steht. Durch " +"drücken und gedrückt halten der Maustaste erscheint ein Optionenmenü." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 msgid "Create saved search" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Suche erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462 msgid "Delete saved search" -msgstr "" +msgstr "Lösche gespeicherte Suche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476 msgid "*Current search" @@ -13649,7 +13764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Suchanfrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 @@ -13662,7 +13777,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schließen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 msgid "Search:" @@ -13670,11 +13785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192 msgid "&Price:" -msgstr "" +msgstr "&Preis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 msgid "Titl&e/Author/Price ..." -msgstr "" +msgstr "Tit&el/Autor/Preis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "DRM" @@ -13682,7 +13797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:175 msgid "" @@ -13713,24 +13828,20 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" +"Es konnten keine Bücher gefunden werden, die Ihrer Suche entsprechen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" -msgstr "" +msgstr "Bücher erwerben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Suchanfrage:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 @@ -13740,15 +13851,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Umkehren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 msgid "Open a selected book in the system's web browser" -msgstr "" +msgstr "Ausgewähltes Buch im Standardbrowser öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 msgid "Open in &external browser" -msgstr "" +msgstr "In &externem Browser öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73 msgid "" @@ -13796,7 +13907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 msgid "Delete search %s" -msgstr "" +msgstr "Lösche Suche %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 msgid "Remove %s from category %s" @@ -14685,14 +14796,6 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" @@ -14711,8 +14814,8 @@ msgstr "Umschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14877,8 +14980,6 @@ msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -"Wenn Sie einen neuen Hotmail Account anlegen, müssen Sie sich dort zuerst " -"einmalig anmelden bevor Sie E-Mails versenden können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" @@ -15041,7 +15142,7 @@ msgstr "Googlemail verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "Benutze Hotmail" +msgstr "Hotmail verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -15138,16 +15239,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Zu sortierende Ausgabefelder.\n" -"Verfügbare Felder: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Voreinstellung: '%default'\n" -"Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15158,7 +15255,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15170,7 +15267,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15182,7 +15279,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15190,7 +15287,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15199,7 +15296,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15211,7 +15308,7 @@ msgstr "" "Voreingestellt: '%default'\n" "Betrifft: BIBTEX Ausgabe-Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15223,7 +15320,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15235,7 +15332,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15245,7 +15342,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15254,7 +15351,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15262,7 +15359,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15273,7 +15370,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15281,28 +15378,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15312,7 +15409,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15322,7 +15419,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: ePub-, MOBI- Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15332,14 +15429,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15349,7 +15446,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15365,7 +15462,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15375,7 +15472,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15383,7 +15480,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15394,15 +15491,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15413,24 +15510,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17895,6 +17992,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" +"Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " +"werden sollen." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" @@ -17983,6 +18082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" +"Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " +"bearbeiten\" Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 msgid "" @@ -17991,6 +18092,10 @@ msgid "" "two\n" "columns. If False, one column is used." msgstr "" +"Gibt an ob ein oder zwei Spalten verwendet werden sollen, wenn Metadaten \n" +"für ein einzelnes Buch bearbeitet werden. Wenn der Wert True ist, werden " +"die\n" +"Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" @@ -21250,6 +21355,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "&Soziale Metadaten (Etikettierung/Bewertung/etc.) laden als Voreinstellung" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Lädt Metadaten von Google Books" + #~ msgid "social metadata" #~ msgstr "soziale Metadaten" @@ -21544,6 +21652,17 @@ msgstr "" #~ msgid "Paste Image" #~ msgstr "Bild einfügen" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Zu sortierende Ausgabefelder.\n" +#~ "Verfügbare Felder: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Voreinstellung: '%default'\n" +#~ "Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -22840,6 +22959,9 @@ msgstr "" #~ "nicht viele gleichzeitige Anfragen bearbeiten, deshalb ist das Plugin in der " #~ "Voreinstellung ausgeschaltet." +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Metadaten von Amazon herunterladen" + #~ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" #~ msgstr "Herunterladen {0} für {1} Buch/Bücher" @@ -22861,3 +22983,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure download" #~ msgstr "Herunterladen konfigurieren" + +#~ msgid "Configure metadata downloading" +#~ msgstr "Herunterladen der Metadaten konfigurieren" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 05af19fbbc..7b2382ecf4 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "Last-Translator: cosmix \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -321,276 +323,284 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -919,41 +929,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -969,15 +979,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1161,11 +1171,11 @@ msgstr "Επικοινωνία με τα ηλ.αναγνωστήρια Hanlin V3 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Επικοινωνία με τα ηλ.αναγνωστήρια Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1833,44 +1843,44 @@ msgstr "" "\n" "Για την πλήρη τεκμηρίωση του συστήματος μετατροπής δείτε\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εισαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εξαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της εμφάνισης και του ύφους των εξαγομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Έλεγχος αυτόματου εντοπισμού της δομής του εγγράφου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1880,19 +1890,19 @@ msgstr "" "αρχείο προέλευσης έχει Πίνακα Περιεχομένων, αυτός θα χρησιμοποιηθεί κατά " "προτεραιότητα σε σχέση μ'εκείνον που παράγεται αυτόματα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Παράμετροι για τον καθορισμό των μεταδεδομένων στα εξαγόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Παράμετροι που βοηθούν στη διόρθωση (αποσφαλμάτωση) της μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" @@ -2874,29 +2884,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2904,62 +2914,62 @@ msgstr "Ναι" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2967,7 +2977,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -3075,32 +3085,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3108,8 +3118,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3138,7 +3152,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3284,7 +3298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -3714,6 +3728,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4010,6 +4033,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4057,7 +4083,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4101,23 +4127,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4189,7 +4215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4214,7 +4240,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" @@ -4250,8 +4276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4714,11 +4740,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4942,35 +4968,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4980,11 +5023,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5302,7 +5345,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -5702,10 +5745,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6996,10 +7041,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7007,27 +7052,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7041,37 +7086,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7155,7 +7200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -7725,7 +7770,7 @@ msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7762,18 +7807,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Κεφαλαία" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Πεζά" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7836,34 +7923,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7878,7 +7965,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7891,26 +7978,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Πεζά" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Κεφαλαία" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8090,7 +8157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8142,7 +8209,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -8216,13 +8283,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8874,7 +8941,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" @@ -9386,7 +9453,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "από" @@ -9728,31 +9795,31 @@ msgstr "Μέγεθος (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10208,15 +10275,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10283,7 +10350,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10291,26 +10358,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10318,88 +10385,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11322,27 +11400,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11548,96 +11626,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12282,6 +12360,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12524,7 +12612,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12538,11 +12626,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13445,14 +13528,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13471,8 +13546,8 @@ msgstr "Εναλλαγή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13856,12 +13931,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13872,7 +13947,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13880,7 +13955,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13888,7 +13963,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13896,7 +13971,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13905,7 +13980,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13913,7 +13988,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13921,7 +13996,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13929,14 +14004,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13945,7 +14020,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13953,14 +14028,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13968,56 +14043,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14027,7 +14102,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14037,14 +14112,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14052,22 +14127,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14078,24 +14153,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 2f41429c76..a457f839a3 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 2ff191b868..9c5ef062e2 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -312,272 +314,280 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -882,41 +892,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -932,15 +942,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1124,11 +1134,11 @@ msgstr "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communicate with the BOOX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1757,62 +1767,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -2789,29 +2799,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2819,62 +2829,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2882,7 +2892,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2990,32 +3000,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3023,8 +3033,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3053,7 +3067,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3199,7 +3213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3629,6 +3643,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3925,6 +3948,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3972,7 +3998,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4016,23 +4042,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4104,7 +4130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4129,7 +4155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4165,8 +4191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4629,11 +4655,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4857,35 +4883,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4895,11 +4938,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5217,7 +5260,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5617,10 +5660,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6911,10 +6956,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6922,27 +6967,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6956,37 +7001,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7070,7 +7115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7640,7 +7685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7677,18 +7722,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7751,34 +7838,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7793,7 +7880,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7806,26 +7893,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8005,7 +8072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8057,7 +8124,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8131,13 +8198,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8789,7 +8856,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9301,7 +9368,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9643,31 +9710,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10123,15 +10190,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10198,7 +10265,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10206,26 +10273,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10233,88 +10300,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11237,27 +11315,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11463,96 +11541,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12197,6 +12275,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12439,7 +12527,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12453,11 +12541,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13360,14 +13443,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13386,8 +13461,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13771,12 +13846,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13787,7 +13862,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13795,7 +13870,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13803,7 +13878,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13811,7 +13886,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13820,7 +13895,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13828,7 +13903,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13836,7 +13911,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13844,14 +13919,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13860,7 +13935,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13868,14 +13943,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13883,56 +13958,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13942,7 +14017,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13952,14 +14027,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13967,22 +14042,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13993,24 +14068,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 4cf078ee97..69d6d67866 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,45 +319,45 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -363,64 +365,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -428,48 +430,48 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -477,11 +479,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -489,109 +491,117 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -917,28 +927,28 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -948,7 +958,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -956,7 +966,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -972,15 +982,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1170,11 +1180,11 @@ msgstr "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communicate with the BOOX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1858,27 +1868,27 @@ msgstr "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1888,16 +1898,16 @@ msgstr "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1907,19 +1917,19 @@ msgstr "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -3044,29 +3054,29 @@ msgstr "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3074,62 +3084,62 @@ msgstr "Yes" msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3137,7 +3147,7 @@ msgstr "Timestamp" msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3271,32 +3281,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3304,9 +3314,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3334,7 +3348,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3485,7 +3499,7 @@ msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -4011,6 +4025,15 @@ msgstr "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4321,6 +4344,9 @@ msgstr "Add to library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4369,7 +4395,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "User annotations generated from main library only" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4413,23 +4439,23 @@ msgstr "Location %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "No books selected for catalogue generation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generating %s catalogue..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogue generated." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Export Catalogue Directory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Select destination for %s.%s" @@ -4501,7 +4527,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Already exists" @@ -4528,7 +4554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" @@ -4566,8 +4592,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Success" @@ -5066,11 +5092,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5297,35 +5323,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Books with the same tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5335,11 +5378,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5680,7 +5723,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -6094,10 +6137,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Remove formatting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Paste" @@ -7455,10 +7500,10 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7466,27 +7511,27 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "star(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Unrated" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Set '%s' to today" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Clear '%s'" @@ -7502,23 +7547,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Apply changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7526,15 +7571,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7618,7 +7663,7 @@ msgstr "Eject device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8212,7 +8257,7 @@ msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8249,18 +8294,60 @@ msgstr "Author sort" msgid "No matches found" msgstr "No matches found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Change Case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Upper Case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Lower Case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Swap Case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Title Case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Capitalize" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" @@ -8323,34 +8410,34 @@ msgstr "Show job &details" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &all non device jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Show &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Hide &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8365,7 +8452,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -8378,26 +8465,6 @@ msgstr "Search/Replace" msgid "Working" msgstr "Working" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Lower Case" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Upper Case" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Title Case" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Capitalize" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Character match" @@ -8607,7 +8674,7 @@ msgstr "Add ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -8666,7 +8733,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" @@ -8748,13 +8815,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -9444,7 +9511,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choose formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Authors" @@ -9984,7 +10051,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Attached, you will find the e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "by" @@ -10339,31 +10406,31 @@ msgstr "Size (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" @@ -10846,15 +10913,15 @@ msgstr "This ISBN number is valid" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -10921,7 +10988,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10929,19 +10996,19 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -10951,7 +11018,7 @@ msgstr "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10959,88 +11026,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12041,27 +12119,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12286,15 +12364,15 @@ msgstr "Save plugboard" msgid "Delete plugboard" msgstr "Delete plugboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12302,24 +12380,24 @@ msgstr "" "\n" "Customisation: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Search for plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "No matches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Could not find any matching plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Add plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12329,7 +12407,7 @@ msgstr "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12337,53 +12415,53 @@ msgstr "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "No valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is not a valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin cannot be disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin not customizable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s does not need customization" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Must restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} successfully removed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Cannot remove builtin plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." @@ -13149,6 +13227,16 @@ msgstr "Restore &default" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Apply any changes you made to this tweak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Search" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13392,7 +13480,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13406,11 +13494,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14351,14 +14434,6 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Change Case" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Swap Case" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" @@ -14377,11 +14452,9 @@ msgstr "Toggle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -14809,16 +14882,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14836,7 +14905,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14848,7 +14917,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14860,7 +14929,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14872,7 +14941,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14886,7 +14955,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14898,7 +14967,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14910,7 +14979,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14922,7 +14991,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14932,7 +15001,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14946,20 +15015,20 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 -msgid "" -"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " -"excluded.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " -"excluded.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to ePub, MOBI output formats" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" +"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " +"excluded.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" +"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " +"excluded.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" @@ -14968,7 +15037,7 @@ msgstr "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14980,7 +15049,7 @@ msgstr "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14990,7 +15059,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15000,7 +15069,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15010,7 +15079,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15020,7 +15089,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15030,7 +15099,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15040,18 +15109,18 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 -msgid "" -"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 +msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" " [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" @@ -15066,7 +15135,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15082,7 +15151,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15092,7 +15161,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15104,7 +15173,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15114,15 +15183,15 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "No books available to catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15133,14 +15202,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -15148,11 +15217,11 @@ msgstr "" "No books found to catalogue.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No books available to include in catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -20434,6 +20503,9 @@ msgstr "" #~ msgid "ISBN: %s not found" #~ msgstr "ISBN: %s not found" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Downloads metadata from Google Books" + #~ msgid "" #~ "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " #~ "access key below." @@ -21025,6 +21097,17 @@ msgstr "" #~ "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " #~ "books optimised for your device." +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" + #~ msgid "" #~ "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " #~ "interpreted." @@ -21974,3 +22057,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Change the way searching for books works" #~ msgstr "Change the way searching for books works" + +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index fe356ac938..dd6b8533d7 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,272 +319,280 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -909,41 +919,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -959,15 +969,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1151,11 +1161,11 @@ msgstr "Komuniki kun la aparatoj de la tipo Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komuniki kun la aparatoj de la tipo Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1767,62 +1777,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2737,29 +2747,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2767,62 +2777,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2830,7 +2840,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2938,32 +2948,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2971,8 +2981,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3001,7 +3015,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3147,7 +3161,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3577,6 +3591,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3873,6 +3896,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3920,7 +3946,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3964,23 +3990,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4052,7 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4077,7 +4103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4113,8 +4139,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4577,11 +4603,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4805,35 +4831,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4843,11 +4886,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5165,7 +5208,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5565,10 +5608,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6859,10 +6904,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6870,27 +6915,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6904,37 +6949,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7018,7 +7063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7588,7 +7633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7625,18 +7670,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7699,34 +7786,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7741,7 +7828,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7754,26 +7841,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7953,7 +8020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8005,7 +8072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8079,13 +8146,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8737,7 +8804,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9249,7 +9316,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9591,31 +9658,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10071,15 +10138,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10146,7 +10213,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10154,26 +10221,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10181,88 +10248,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11185,27 +11263,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11411,96 +11489,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12145,6 +12223,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12387,7 +12475,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12401,11 +12489,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13308,14 +13391,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13334,8 +13409,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13719,12 +13794,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13735,7 +13810,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13743,7 +13818,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13751,7 +13826,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13759,7 +13834,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13768,7 +13843,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13776,7 +13851,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13784,7 +13859,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13792,14 +13867,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13808,7 +13883,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13816,14 +13891,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13831,56 +13906,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13890,7 +13965,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13900,14 +13975,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13915,22 +13990,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13941,24 +14016,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index b714f5ffd4..b4d2b29c2f 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-14 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-12 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -92,13 +92,15 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -164,16 +166,16 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -339,46 +341,46 @@ msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -386,70 +388,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -457,50 +459,50 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -508,11 +510,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -521,110 +523,118 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Libros de Amazon para Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "Libros Kindle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Libros Kindle de Amazon.uk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "ELibros para lectores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Libros, Libros de texto, eLibros, Juguetes, Juegos y Más" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "Librería electrónica der" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Editores de buenos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Tienda de eLibros famosa mundialmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "La librería digital" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "Librería electrónica EPUBReaders" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "entretener, enriquecer, inspirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Lea en cualquier lugar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "El primer productor de elibros gratuitos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "eLectura: cualquier hora, cualquier lugar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "Los mejores elibros al mejor precio: ¡gratis!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Elibros hechos a mano con el mayor cuidado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Una página web para cada libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Su libro. Su modo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "Detectar todas las palabras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "Foyles de Londres, en línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Libros Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "El primer productor de elibros gratuitos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eLectura: cualquier hora, cualquier lugar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "Los mejores elibros al mejor precio: ¡gratis!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "Elibros hechos a mano con el mayor cuidado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Una página web para cada libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Su libro. Su modo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "Detectar todas las palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -957,28 +967,28 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -988,7 +998,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -996,7 +1006,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1012,15 +1022,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -1212,11 +1222,11 @@ msgstr "Comunicar con los lectores Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunicar con los lectores Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1935,27 +1945,27 @@ msgstr "" "\n" "Para una documentación completa del sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento del fichero de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE SALIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opciones para controlar el aspecto de la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1965,18 +1975,18 @@ msgstr "" "habituales. Desactivado de manera predeterminada. Utilice %s para activar. " "Se pueden desactivar las acciones individuales mediante las opciones %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar el texto y la estructura del documento utilizando patrones " "definidos por el usuario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1986,19 +1996,19 @@ msgstr "" "el fichero de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " "automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista de las recetas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" @@ -3175,29 +3185,29 @@ msgstr "" "Extraer los formatos de libro digital comunes de archivos (zip/rar). También " "intenta detectar automáticamente si se trata de ficheros cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3205,62 +3215,62 @@ msgstr "Sí" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Marca temporal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3268,7 +3278,7 @@ msgstr "Marca temporal" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3404,32 +3414,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Descargar metadatos de Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -3438,9 +3448,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "Descarga metadatos y portadas de Douban.com" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Descarga metadatos de Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "Descarga metadatos y portadas de Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3474,8 +3488,8 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Descargar portadas de The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Descarga metadatos de Content Reserve de Overdrive" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "Descarga metadatos y portadas de Content Reserve de Overdrive" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3636,7 +3650,7 @@ msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -4205,6 +4219,20 @@ msgstr "" "no es «ninguno», porque las referencias a imágenes siempre se eliminan en la " "salida de texto simple." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"No eliminar el color del texto en la salida. Esto sólo es util cuando txt-" +"output-formatting es «textile». Textile es el único formato que permite " +"establecer el color del texto. Si no se especifica esta opción no se " +"definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " +"lector (generalmente negro)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4530,6 +4558,9 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4579,7 +4610,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4623,23 +4654,23 @@ msgstr "Lugar %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando catálogo %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Catálogo generado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Directorio para exportar catálogos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Seleccionar destino para %s.%s" @@ -4712,7 +4743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" @@ -4740,7 +4771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" @@ -4780,8 +4811,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Éxito" @@ -5301,11 +5332,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "Aplicando los metadatos modificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "Algunos fallos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5535,22 +5566,39 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros con las mismas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Obtener libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "Buscar libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "Buscar este autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "Buscar este título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "Buscar este libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "Tiendas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "No se puede buscar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5558,7 +5606,7 @@ msgstr "" "Calibre le ayuda a encontrar los libros electrónicos que desea buscando en " "las páginas de diferentes fuentes de libros comerciales y de dominio público." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5567,7 +5615,7 @@ msgstr "" "Si usa la búsqueda integrada podrá encontrar qué tienda tiene el libro que " "busca al mejor precio. También sabrá si tiene DRM y otros detalles útiles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5583,11 +5631,11 @@ msgstr "" "compre funcione en su lector, particularmente si se trata de libros con DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "Volver a mostrar este mensaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "Sobre Get Books" @@ -5929,7 +5977,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -6348,10 +6396,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Eliminar formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Pegar" @@ -7723,10 +7773,10 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7734,27 +7784,27 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Sin calificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpiar «%s»" @@ -7770,38 +7820,38 @@ msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que no aparecerá en la lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -7885,7 +7935,7 @@ msgstr "Desconectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8555,7 +8605,7 @@ msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8597,18 +8647,60 @@ msgstr "Orden de autor" msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Mayúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Poner en mayúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "Copiar en orden de autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "Copiar en autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" @@ -8678,34 +8770,34 @@ msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Detener &todas las tareas que no sean de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Mostrar &detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Ocultar &detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8720,7 +8812,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -8733,26 +8825,6 @@ msgstr "Buscar/Reemplazar" msgid "Working" msgstr "Procesando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Mayúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Poner en mayúsculas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de caracter" @@ -8968,7 +9040,7 @@ msgstr "Añadir eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -9030,7 +9102,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" @@ -9115,13 +9187,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -9865,7 +9937,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10415,7 +10487,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "por" @@ -10775,31 +10847,31 @@ msgstr "Tamaño (MB)" msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doble clic para editarme

" @@ -11299,15 +11371,15 @@ msgstr "Este ISBN es válido" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -11380,7 +11452,7 @@ msgstr "Descargados %d de %d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campos de metadatos descargados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11388,19 +11460,19 @@ msgstr "Campos de metadatos descargados" msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11410,7 +11482,7 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de título cambiará el fondo de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11422,90 +11494,105 @@ msgstr "" "Hay un menú de funciones para este botón al que puede acceder si lo mantiene " "pulsado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "Definir orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "Definir autor del orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" +"Administrar autores. Úselo para renombrar autores y corregir valores de " +"orden de autor individuales" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" +"Pegar el contenido del portapapeles en el cuadro de idenficadores, con el " +"prefijo «isbn:»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descargar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "Configurar descarga de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambiar cómo descarga calibre los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "Configurar descarga de metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -12574,27 +12661,27 @@ msgstr "Origen" msgid "Cover priority" msgstr "Prioridad de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "Este origen está configurado y listo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "Este origen necesita configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "Fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "Configurar %s
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "Ningún origen seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "Ningún origen seleccionado, no se puede configurar." @@ -12835,15 +12922,15 @@ msgstr "Guardar control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Borrar control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s de %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12851,24 +12938,24 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No se encontró ningún complemento que coincida con la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Añadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12878,7 +12965,7 @@ msgstr "" "pueden contener virus o código maligno. Instálelos sólo si lo ha obtenido de " "una fuente fiable. ¿Está seguro de que desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12886,52 +12973,52 @@ msgstr "" "El complemento {0} se ha instalado correctamente en complementos " "de {1}. Puede que necesite reiniciar calibre para que tenga efecto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Hay que reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre antes de configurar el complemento %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "El complemento {0} se ha eliminado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -13739,6 +13826,16 @@ msgstr "Restablecer valores por &defecto" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "Borrar búsqueda actual" @@ -14001,7 +14098,7 @@ msgstr "" "No se pudo determinar si el libro tiene restricciones de DRM. Es muy " "probable que las tenga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No se pudo encontrar ningún libro que satisfaga las condiciones." @@ -14015,11 +14112,6 @@ msgstr "Get Books" msgid "Query:" msgstr "Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "Tiendas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14981,14 +15073,6 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" @@ -15007,11 +15091,11 @@ msgstr "Alternar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Elija su dispositivo lector. Si no está en la lista, elija un dispositivo " -"«%s»." +"Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " +"lista, elija un dispositivo «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15451,17 +15535,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Campo de salida por el que se ordenará.\n" -"Los campos disponibles son: «author_sort», «id», «rating», «size», " -"«timestamp», «title».\n" +"Campo de salida por el que ordenar.\n" +"Campos disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Valor predeterminado: «%default»\n" -"Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" +"Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15479,7 +15562,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15492,7 +15575,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15504,7 +15587,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15517,7 +15600,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15532,7 +15615,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15544,7 +15627,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15556,7 +15639,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15568,7 +15651,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15578,7 +15661,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15592,7 +15675,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15604,7 +15687,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOB I" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15616,7 +15699,7 @@ msgstr "" "ejemplo «[]»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15628,7 +15711,7 @@ msgstr "" "libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15638,7 +15721,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15648,7 +15731,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15658,7 +15741,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15668,7 +15751,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15678,7 +15761,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15688,7 +15771,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15699,7 +15782,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15718,7 +15801,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15733,7 +15816,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15743,7 +15826,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a los formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15755,7 +15838,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15765,15 +15848,15 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15792,7 +15875,7 @@ msgstr "" "correcto\n" "en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15802,7 +15885,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -15811,11 +15894,11 @@ msgstr "" "Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -22255,6 +22338,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Descarga metadatos sociales de amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Descarga metadatos de Google Books" + #~ msgid "social metadata" #~ msgstr "metadatos sociales" @@ -24135,6 +24221,13 @@ msgstr "" #~ "Valor predeterminado: «%%default»\n" #~ "Se aplica a: formatos de salida BIBTEX" +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Elija su dispositivo lector. Si no está en la lista, elija un dispositivo " +#~ "«%s»." + #~ msgid "" #~ "

Help

\n" #~ "\n" @@ -24266,6 +24359,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Descargar portadas de amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Descargar metadatos de Amazon" + #~ msgid "" #~ "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " #~ "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." @@ -24372,6 +24468,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure download" #~ msgstr "Configurar descarga" +#~ msgid "Configure metadata downloading" +#~ msgstr "Configurar descarga de metadatos" + +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Campo de salida por el que se ordenará.\n" +#~ "Los campos disponibles son: «author_sort», «id», «rating», «size», " +#~ "«timestamp», «title».\n" +#~ "Valor predeterminado: «%default»\n" +#~ "Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" + #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Búsqueda en tienda calibre" @@ -24412,3 +24523,6 @@ msgstr "" #~ "book_details_wont_display = ['#mycomments']\n" #~ "Este ajuste sólo afecta a los campos personalizados. Los campos\n" #~ "predefinidos no se ven afectados." + +#~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +#~ msgstr "Descarga metadatos de Content Reserve de Overdrive" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 040160cd65..d578793f7d 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:11+0000\n" "Last-Translator: Oier Mees \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,46 +319,46 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -364,66 +366,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -431,50 +433,50 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -482,11 +484,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -495,111 +497,119 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -941,28 +951,28 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -972,7 +982,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -980,7 +990,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -996,15 +1006,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -1195,11 +1205,11 @@ msgstr "Komunikatu \"Hanlin V3 eBook readers\" horiekin." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komunikatu \"Hanlin V5 eBook readers\" horiekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komunikatu \"BOOX eBook reader\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1920,43 +1930,43 @@ msgstr "" "\n" "Bihurketa sistemei buruzko dokumentazio osoa ikusi ahal izateko ikus ezazu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT (SORBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Input %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT (HELBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Output %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Outputaren, irteerako emaitzaren, itxura osoa kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentuaren estrukturaren detektatze automatikoaren kontrola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1966,19 +1976,19 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiak dagoeneko badu aurkibidea, orduan horixe erabiliko da " "automatikoki sor zitekeenaren ordez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Metadatuak outputean, helburuan, ezartzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Bihurketaren arazketarekin laguntzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" @@ -3186,29 +3196,29 @@ msgstr "" "beretik, saia zaitez modu automatikoan detektatzen ea CBZ/CBR fitxategiak " "ote diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3216,62 +3226,62 @@ msgstr "Bai" msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3279,7 +3289,7 @@ msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3417,32 +3427,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3450,9 +3460,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Deskargatu metadatatuak Google Books gunetik" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3480,7 +3494,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3637,7 +3651,7 @@ msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -4161,6 +4175,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4477,6 +4500,9 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4525,7 +4551,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Liburutegi nagusian erabiltzaileak sortu dituen oharrak bakarrik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4569,23 +4595,23 @@ msgstr "Non %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Sortzen %s katalogoa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalogoa sortu egin da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Esportatu katalogoaren direktorioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Aukeratu helburua honentzat: %s.%s" @@ -4658,7 +4684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" @@ -4686,7 +4712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" @@ -4722,8 +4748,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -5226,11 +5252,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5458,35 +5484,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Books with the same tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5496,11 +5539,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5848,7 +5891,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -6260,10 +6303,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Kendu formateatzea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopiatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Itsatsi" @@ -7615,10 +7660,10 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7626,27 +7671,27 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Baloraziorik gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7662,23 +7707,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7686,15 +7731,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -7778,7 +7823,7 @@ msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Errorea" @@ -8381,7 +8426,7 @@ msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8418,18 +8463,60 @@ msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Letra larriak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Letra xeheak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Trukatu leta xehe/larri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Kapitalizatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" @@ -8492,34 +8579,34 @@ msgstr "Erakutsi lana &zehaztasunak" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8534,7 +8621,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -8547,26 +8634,6 @@ msgstr "Bilatu/Ordeztu" msgid "Working" msgstr "Lanean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Letra xeheak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Letra larriak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Kapitalizatu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Karaktereek bat egin" @@ -8778,7 +8845,7 @@ msgstr "Gehitu eti&ketak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" @@ -8842,7 +8909,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8923,13 +8990,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -9613,7 +9680,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Hautatu formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Egileak" @@ -10159,7 +10226,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "egilea:" @@ -10508,31 +10575,31 @@ msgstr "Tamaina (Mb)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" @@ -11020,15 +11087,15 @@ msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -11095,7 +11162,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11103,19 +11170,19 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11126,7 +11193,7 @@ msgstr "" "Botoi hau erabiliz gero izenburuen klasea sortzeko, izenburuaren klasearen " "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11134,88 +11201,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ezabatu erabiltzen ez diren serieak (libururik ez daukaten serieak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12215,27 +12293,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12466,15 +12544,15 @@ msgstr "Gorde konexio-txartela" msgid "Delete plugboard" msgstr "Ezabatu konexio-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "pluginak, gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12482,82 +12560,82 @@ msgstr "" "\n" "Pertsonalizatzeko: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ez du balio gehegarrirako bidea (path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s hori ez da gehegarri baterako balio duen bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Gehigarria ezin da pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Berrabiarazi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -13256,6 +13334,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Bilatu" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13500,7 +13588,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13514,11 +13602,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14475,14 +14558,6 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Trukatu leta xehe/larri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" @@ -14501,8 +14576,8 @@ msgstr "Txandakatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14934,16 +15009,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Output eremua sailkatzeko.\n" -"Eremu eskuragarriak: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Lehenetsita: '%default'\n" -"Aplikatuko: CSV, XML output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14954,7 +15025,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14966,7 +15037,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14978,7 +15049,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14986,7 +15057,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14995,7 +15066,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15007,7 +15078,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15019,7 +15090,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15031,7 +15102,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15041,7 +15112,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko zaie ePub, MOBI irteera formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15050,7 +15121,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15061,7 +15132,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applikatuko da ePub, MOBI helburu formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15072,7 +15143,7 @@ msgstr "" "adibidez '[]'\n" "Erantsiko da: ePub, MOBI output formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15080,21 +15151,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15104,7 +15175,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15114,7 +15185,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15124,7 +15195,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatzeko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15134,7 +15205,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15145,7 +15216,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15161,7 +15232,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da ePub, MOBI formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15176,7 +15247,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15186,7 +15257,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu ePub eta MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15198,7 +15269,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "ePub, MOBI helburu formatuei aplikatuko zaie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15208,15 +15279,15 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15227,24 +15298,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18057,6 +18128,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download %s from %s" #~ msgstr "Deskargatu %s hemendik: %s" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Deskargatu metadatatuak Google Books gunetik" + #~ msgid "" #~ "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " #~ "access key below." @@ -19228,6 +19302,17 @@ msgstr "" #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Bukatu gmail konfiguratzen" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Output eremua sailkatzeko.\n" +#~ "Eremu eskuragarriak: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Lehenetsita: '%default'\n" +#~ "Aplikatuko: CSV, XML output formatuetara" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 60a5eb20e0..ea4f96a024 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,272 +319,280 @@ msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -894,41 +904,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -944,15 +954,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1136,11 +1146,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1752,62 +1762,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2722,29 +2732,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2752,62 +2762,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2815,7 +2825,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2923,32 +2933,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2956,8 +2966,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2986,7 +3000,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3132,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3562,6 +3576,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3858,6 +3881,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3905,7 +3931,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3949,23 +3975,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4037,7 +4063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4062,7 +4088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4098,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4562,11 +4588,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4790,35 +4816,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4828,11 +4871,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5150,7 +5193,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5550,10 +5593,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6844,10 +6889,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6855,27 +6900,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6889,37 +6934,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7003,7 +7048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7573,7 +7618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7610,18 +7655,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7684,34 +7771,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7726,7 +7813,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7739,26 +7826,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7938,7 +8005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7990,7 +8057,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8064,13 +8131,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8722,7 +8789,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9234,7 +9301,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9576,31 +9643,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10056,15 +10123,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10131,7 +10198,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10139,26 +10206,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10166,88 +10233,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11170,27 +11248,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11396,96 +11474,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12130,6 +12208,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12372,7 +12460,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12386,11 +12474,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13293,14 +13376,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13319,8 +13394,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13704,12 +13779,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13720,7 +13795,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13728,7 +13803,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13736,7 +13811,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13744,7 +13819,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13753,7 +13828,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13761,7 +13836,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13769,7 +13844,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13777,14 +13852,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13793,7 +13868,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13801,14 +13876,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13816,56 +13891,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13875,7 +13950,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13885,14 +13960,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13900,22 +13975,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13926,24 +14001,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index d6ea036026..b4822bfeca 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:38+0000\n" "Last-Translator: Aleksi Kinnunen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,110 +319,110 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Käyttötuntuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Käyttäytyminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalurivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Syöteasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille muodoille yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kirjojen tallentaminen levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -428,48 +430,48 @@ msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan kun tallennetaan " "levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä sitä, miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -477,11 +479,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -489,110 +491,118 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Amazonin Kindle-kirjat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "Kindlen e-kirjat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Amazon.uk:in Kindle-kirjat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Kirjoja, oppikirjoja, e-kirjoja, leluja, pelejä ja paljon muuta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Lue missä vain." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "eReading: missä vain, milloin vain." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "Parhaat e-kirjat parhaaseen hintaan: ilmaiseksi!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Sinun e-kirjasi. Sinun tavallasi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindlen e-kirjat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eReading: missä vain, milloin vain." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "Parhaat e-kirjat parhaaseen hintaan: ilmaiseksi!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Sinun e-kirjasi. Sinun tavallasi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -921,28 +931,28 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -952,7 +962,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -960,7 +970,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -976,15 +986,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1168,11 +1178,11 @@ msgstr "Kommunikoi Hanlin V3 -lukijoiden kanssa." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikoi Hanlin V5 -lukijoiden kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikoi BOOX-lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1831,43 +1841,43 @@ msgstr "" "\n" "Täydellinen dokumentaatio muunnosjärjestelmästä\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT-VALINNAT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valinnat, jotka kontrolloivat input %s tiedoston prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ULOSTULO-ASETUKSET" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulo %s prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulon ulkoasua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolloi asiakirjan rakenteen automaattista tunnistusta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1877,19 +1887,19 @@ msgstr "" "lähdetiedostolla on Sisällysluettelo, sitä käytetään automaattisesti luodun " "sijaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Asetukset ulostulon metatiedoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Asetukset, joilla käännöksen debuggausta helpotetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" @@ -2817,29 +2827,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2847,62 +2857,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2910,7 +2920,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3018,32 +3028,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3051,8 +3061,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3081,7 +3095,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3227,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3657,6 +3671,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3953,6 +3976,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4000,7 +4026,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4044,23 +4070,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4132,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4157,7 +4183,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4193,8 +4219,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4657,11 +4683,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4885,35 +4911,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4923,11 +4966,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5245,7 +5288,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5645,10 +5688,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6939,10 +6984,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6950,27 +6995,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6984,37 +7029,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7098,7 +7143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7668,7 +7713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7705,18 +7750,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7779,34 +7866,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7821,7 +7908,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7834,26 +7921,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8033,7 +8100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8085,7 +8152,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8159,13 +8226,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8817,7 +8884,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9329,7 +9396,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9671,31 +9738,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10151,15 +10218,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10226,7 +10293,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10234,26 +10301,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10261,88 +10328,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11265,27 +11343,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11491,96 +11569,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12225,6 +12303,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12467,7 +12555,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12481,11 +12569,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13388,14 +13471,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13414,8 +13489,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13799,12 +13874,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13815,7 +13890,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13823,7 +13898,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13831,7 +13906,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13839,7 +13914,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13848,7 +13923,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13856,7 +13931,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13864,7 +13939,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13872,14 +13947,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13888,7 +13963,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13896,14 +13971,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13911,56 +13986,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13970,7 +14045,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13980,14 +14055,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13995,22 +14070,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14021,24 +14096,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 7a71a6a067..7f14882cf0 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index dd13a47206..1d2eda2157 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-14 21:51+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -75,13 +75,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -147,16 +149,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -324,45 +326,45 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -370,69 +372,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Formats de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définissez des options spécifiques pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -440,50 +442,50 @@ msgstr "" "Contrôle la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la façon dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -491,11 +493,11 @@ msgstr "" "Mise en place du partage de livre par courriel. Peu aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à votre appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -503,113 +505,121 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment Calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "EBooks Kindle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon.uk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Livres pour lecteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Livres, Manuels , Livres électroniques, Jouets, Jeux et plus encore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Magasin d'eBook mondialement célébre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "La librairie digitale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "divertir, enrichir, inspirer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Lire n'importe où." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "Le premier producteur de livres gratuits." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "eReading: à tout moment, n'importe où." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "Les meilleurs livres au meilleur prix: gratuit!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Une page web pour chaque livre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Votre livre électronique. Votre choix." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "Foyles of London, en ligne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "EBooks Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "Le premier producteur de livres gratuits." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eReading: à tout moment, n'importe où." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "Les meilleurs livres au meilleur prix: gratuit!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Une page web pour chaque livre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Votre livre électronique. Votre choix." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -955,28 +965,28 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -986,7 +996,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -994,7 +1004,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1010,15 +1020,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -1210,11 +1220,11 @@ msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'ebook Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'ebook Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1683,7 +1693,7 @@ msgstr "Lit les informations de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "ID du vendeur de l'USB (en hexadécimal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1717,6 +1727,9 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" +"Ce champ est utilisé uniquement pour Windows. Obtenez cet ID dans " +"Préférences -> Divers -> Obtenir des informations pour configurer l'appareil " +"défini par l'utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 @@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour la documentation complète du système de conversion, consulter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN ENTREE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options pour gérer le traitement du fichier d'entrée %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN SORTIE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options pour gérer le traitement de la sortie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1963,18 +1976,18 @@ msgstr "" "communs. Désactivé par défaut. Utiliser %s pour l'activer. Les actions " "individuelles peuvent être désactivées avec les options %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifier le texte et la structure du document en utilisant des modèles " "définis par l'utilisateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1984,19 +1997,19 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" @@ -3202,29 +3215,29 @@ msgstr "" "(zip/rar). Essaie aussi de détecter automatiquement si ce sont des fichiers " "cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3232,62 +3245,62 @@ msgstr "Oui" msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3295,7 +3308,7 @@ msgstr "Horodatage" msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3433,32 +3446,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Télécharger les métadonnées à partir d'Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -3466,9 +3479,13 @@ msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3502,8 +3519,8 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Télécharger les couvertures depuis The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3659,7 +3676,7 @@ msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -4224,6 +4241,15 @@ msgstr "" "output-formatting qui n'est pas nulle car les références à des images sont " "toujours supprimées avec la sortie texte classique." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4551,6 +4577,9 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4604,7 +4633,7 @@ msgstr "" "uniquement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4649,23 +4678,23 @@ msgstr "Position %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Génère le catalogue %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogue généré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Répertoire d'export du catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" @@ -4737,7 +4766,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" @@ -4765,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" @@ -4806,8 +4835,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Succès" @@ -5331,11 +5360,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "Valide les modifications de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "Des échecs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5567,22 +5596,39 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Livres avec les mêmes étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Obtenir des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Trouver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "Stockages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5591,7 +5637,7 @@ msgstr "" "vous dans les sites web de sources diverses commerciales et du domaine " "public." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5601,7 +5647,7 @@ msgstr "" "magasin possède le livre que vous chercher, au meilleur prix. Vous obtenez " "aussi le statut DRM et d'autres informations utiles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5611,11 +5657,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "Afficher ce message à nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "A propos d' Obtenir des Livres" @@ -5960,7 +6006,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -6383,10 +6429,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Annuler le formattage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Coller" @@ -7768,10 +7816,10 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7779,27 +7827,27 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Non noté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Effacer '%s'" @@ -7815,23 +7863,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Appliquer les modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7839,15 +7887,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -7931,7 +7979,7 @@ msgstr "Ejecter l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -8634,7 +8682,7 @@ msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8678,18 +8726,60 @@ msgstr "Clé de tri par auteur" msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Modifier la casse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Majuscule" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minuscule" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Basculer la casse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Casse du titre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Mettre en majuscules" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" @@ -8758,34 +8848,34 @@ msgstr "Afficher les &détails du travail" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Arrêter tous les travaux ne concernant pas les appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Afficher &détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Cacher détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8800,7 +8890,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -8813,26 +8903,6 @@ msgstr "Rechercher/Remplacer" msgid "Working" msgstr "En cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minuscule" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Majuscule" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Casse du titre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Mettre en majuscules" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Correspondance de caractère" @@ -9050,7 +9120,7 @@ msgstr "Ajouter des &étiquettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -9115,7 +9185,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -9199,13 +9269,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -9927,7 +9997,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" @@ -10482,7 +10552,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "par" @@ -10846,31 +10916,31 @@ msgstr "Taille (Mo)" msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" @@ -11374,15 +11444,15 @@ msgstr "Le numéro ISBN est correct" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -11453,7 +11523,7 @@ msgstr "%d sur %d téléchargé" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11461,19 +11531,19 @@ msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11484,7 +11554,7 @@ msgstr "" "L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri de titre changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11492,91 +11562,102 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "Créer la clé de tri d'auteur à partir de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "Créer l'auteur à partir de la clé de tri d'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "&Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Modifier la manière dont Calibre télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -12605,27 +12686,27 @@ msgstr "Source" msgid "Cover priority" msgstr "Priorité de la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "La source est configurée et prête à fonctionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "Cettte source nécessite une configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "Date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "Configurer %s
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "Pas de source sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "Pas de source sélectionnée, impossible de configurer." @@ -12864,15 +12945,15 @@ msgstr "Sauver le tableau de connexions" msgid "Delete plugboard" msgstr "Supprimer le tableau de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12880,24 +12961,24 @@ msgstr "" "\n" "Personnalisation : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Chercher le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossible de trouver un plugin correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Ajouter plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12907,7 +12988,7 @@ msgstr "" "contenir un virus/malware. Installer les seulement s'ils proviennent d'une " "source de confiance. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12915,53 +12996,53 @@ msgstr "" "Le plugin {0} a été installé avec succès sous plugins {1} . " "Vous devrez surement redémarrer calibre pour que le plugin fonctionne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Sélectionner un plugin actuel sous %s pour le personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" "Vous devez redémarrer calibre avant de pouvoir configurer le plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} supprimé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -13744,6 +13825,16 @@ msgstr "Restaurer la valeur par &défaut" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Appliquer les changements que vous avez effectués à ce réglage" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Trouver" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "Supprimer la recherche actuelle" @@ -13995,7 +14086,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Impossible de trouver des livres correspondant à votre requête." @@ -14009,11 +14100,6 @@ msgstr "Obtenir Des Livres" msgid "Query:" msgstr "Requête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "Stockages" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14980,14 +15066,6 @@ msgstr "Rechercher l'occurence précédente" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Modifier la casse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Basculer la casse" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" @@ -15006,11 +15084,9 @@ msgstr "Basculer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Choisissez votre lecteur d'e-books. Si votre appareil n'est pas dans la " -"liste, choisissez un appareil \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15453,16 +15529,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Champ de tri pour la sortie.\n" -"Champs disponible : author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Par défaut : '%default'\n" -"S'applique au formats : CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15480,7 +15552,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15492,7 +15564,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15504,7 +15576,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15516,7 +15588,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15531,7 +15603,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15543,7 +15615,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15555,7 +15627,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15567,7 +15639,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15577,7 +15649,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15591,7 +15663,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15603,7 +15675,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15614,7 +15686,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15628,7 +15700,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15638,7 +15710,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15648,7 +15720,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15658,7 +15730,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15668,7 +15740,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15678,7 +15750,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15688,7 +15760,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15699,7 +15771,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15717,7 +15789,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15733,7 +15805,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15743,7 +15815,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15756,7 +15828,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15767,15 +15839,15 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15794,7 +15866,7 @@ msgstr "" "clé de Tri par auteur dans le dialogue d'édition des métadonnées, puis " "recréez le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15804,7 +15876,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -15812,11 +15884,11 @@ msgstr "" "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" "Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -21663,6 +21735,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Télécharge les métadonnées sociales à partir d'amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" + #~ msgid "social metadata" #~ msgstr "Métadonnées sociales" @@ -23692,6 +23767,17 @@ msgstr "" #~ "size:12pt;\">Par défaut : ~,Catalogue

" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Champ de tri pour la sortie.\n" +#~ "Champs disponible : author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Par défaut : '%default'\n" +#~ "S'applique au formats : CSV, XML" + #~ msgid "" #~ "Include book descriptions in catalog.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -23796,6 +23882,13 @@ msgstr "" #~ "restreindre la liste aux livres correspondants.

Vous pouvez utilisez les " #~ "touches N ou F3 pour aller au résultat suivant." +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Choisissez votre lecteur d'e-books. Si votre appareil n'est pas dans la " +#~ "liste, choisissez un appareil \"%s\"." + #~ msgid "" #~ "Paragraph structure.\n" #~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" @@ -24029,6 +24122,9 @@ msgstr "" #~ "ne peut pas gérer un nombre important de requêtes, ainsi le plugin est " #~ "désactivé par défaut." +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Télécharger les métadonnées à partir d'Amazon" + #~ msgid "Change the way searching for books works" #~ msgstr "Modifier le fonctionnement de la recherche de livres" @@ -24044,5 +24140,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Applying downloaded metadata to your library" #~ msgstr "Application des métadonnées téléchargées à votre bibliothèque" +#~ msgid "Configure metadata downloading" +#~ msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" + #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Recherche de la boutique Calibre" + +#~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +#~ msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Overdrive's Content Reserve" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 17c0738ef1..8be9c2aaee 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Language: gl\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -74,13 +74,15 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -146,16 +148,16 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -321,46 +323,46 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -368,67 +370,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -436,49 +438,49 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -486,11 +488,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -499,109 +501,117 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -950,28 +960,28 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -981,7 +991,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -989,7 +999,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1005,15 +1015,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -1203,11 +1213,11 @@ msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunicar co lector BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1916,27 +1926,27 @@ msgstr "" "\n" "Para unha documentación completa do sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcións para controlar o procesamento do ficheiro de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE SAÍDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcións para controlar o procesamento da saída %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcións para controlar o aspecto da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1946,17 +1956,17 @@ msgstr "" "Desactivado de modo predeterminado. Usar %s para activar. As accións " "individuais poden ser desactivadas coas opción %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns definidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1966,19 +1976,19 @@ msgstr "" "ficheiro orixe ten unha táboa de contidos, usarase esta preferentemente " "respecto da xerada automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "As opcións para asignar metadatos na saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opción para axudar coa depuración da conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" @@ -3140,29 +3150,29 @@ msgstr "" "Extre os formatos de libros electrónicos comúns de ficheiros (zip/rar). " "Tamén tenta dectectar automaticamente se se trata de ficheiros cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3170,62 +3180,62 @@ msgstr "Si" msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3233,7 +3243,7 @@ msgstr "Marca de tempo" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3367,32 +3377,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Descargar metadatos de Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -3400,9 +3410,13 @@ msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" msgid "Metadata source" msgstr "Orixe de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Descarga os metadatos do Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3430,7 +3444,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3584,7 +3598,7 @@ msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -4142,6 +4156,15 @@ msgstr "" "«ningún», porque as referencias ás imaxes sempre se eliminan na saída de " "texto simple." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4464,6 +4487,9 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4513,7 +4539,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Usar as anotacións xeradas só dende a biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4557,23 +4583,23 @@ msgstr "Lugar %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo dos libros na biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "No se seleccionou ningún libro para a xeración dun catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Xerando catálogo %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Xerouse o catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Exportar o cartafol do catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Escoller o destino para %s %s" @@ -4645,7 +4671,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" @@ -4672,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" @@ -4710,8 +4736,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Correcto" @@ -5220,11 +5246,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5451,35 +5477,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros coas mesmas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5489,11 +5532,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5836,7 +5879,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -6254,10 +6297,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Retirar o formatado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Pegar" @@ -7631,10 +7676,10 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7642,27 +7687,27 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Sen clasificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estabelecer «%s» a hoxe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar «%s»" @@ -7678,38 +7723,38 @@ msgstr "" "A enumeración «{0}» contén un valor incorrecto que se estabelecerá como " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar os cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -7793,7 +7838,7 @@ msgstr "Extraer dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8454,7 +8499,7 @@ msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8496,18 +8541,60 @@ msgstr "Ordenar por autoría" msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Maiúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Pór en maiúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" @@ -8576,34 +8663,34 @@ msgstr "Amosar os &detalles do traballo" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Deter os &traballos que non comuniquen co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar no portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Mostrar &detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Ocultar &detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8618,7 +8705,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -8631,26 +8718,6 @@ msgstr "Buscar/substituír" msgid "Working" msgstr "Traballando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Maiúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Pór en maiúsculas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de carácter" @@ -8866,7 +8933,7 @@ msgstr "Engadir esti&quetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" @@ -8926,7 +8993,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" @@ -9010,13 +9077,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -9755,7 +9822,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escoller formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10301,7 +10368,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "por" @@ -10661,31 +10728,31 @@ msgstr "Tamaño (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" @@ -11176,15 +11243,15 @@ msgstr "O ISBN é correcto" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -11251,7 +11318,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11259,19 +11326,19 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11281,7 +11348,7 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de título, cambiará o fondo de vermello " "a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11289,88 +11356,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12403,27 +12481,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12651,15 +12729,15 @@ msgstr "Gardar panel de control" msgid "Delete plugboard" msgstr "Eliminar panel de control" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12667,24 +12745,24 @@ msgstr "" "\n" "Personalización: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Non se atopou ningún complemento que coincida coa busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Engadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12694,7 +12772,7 @@ msgstr "" "conter virus ou código maligno. Instáleos só se o obtivo dunha fonte fiable. " "Está seguro de que desexa continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12702,52 +12780,52 @@ msgstr "" "O complemento {0} instalouse correctamente en complementos de " "{1}. Pode que necesite reiniciar calibre para que teña efecto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "A ruta do engadido non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non é correcta como ruta correcta do engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Escolla un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Non é posíbel personalizar o engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "O engadido %s non precisa personalización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Ten que reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre para poder configurar o complemento %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "O complemento {0} eliminouse con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Non é posíbel retirar un engadido incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non se pode retirar xa que é un engadido incorporado. Tente desactivalo no " @@ -13569,6 +13647,16 @@ msgstr "Restabelecer valor pre&determinado" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar os cambios realizados neste axuste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13812,7 +13900,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13826,11 +13914,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14783,14 +14866,6 @@ msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" @@ -14809,11 +14884,9 @@ msgstr "Alternar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Escolla o seu dispositivo lector. Se non está na lista, escolla un " -"dispositivo «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15249,16 +15322,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Campo de saída co que se ordenará.\n" -"Os campos dispoñíbeis son: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Valor predeterminado: '%default'\n" -"Aplicado a: formatos de saída CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15276,7 +15345,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Aplicábel a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15288,7 +15357,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15300,7 +15369,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15313,7 +15382,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15327,7 +15396,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Aplicábel a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -15339,7 +15408,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -15351,7 +15420,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15363,7 +15432,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15373,7 +15442,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15387,7 +15456,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -15399,7 +15468,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -15409,7 +15478,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default' exclúe etiquetas entre corchetes, ex. '[]'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -15421,7 +15490,7 @@ msgstr "" "con «folclore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplicase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15431,7 +15500,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15441,7 +15510,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15451,7 +15520,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15461,7 +15530,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15471,7 +15540,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15481,7 +15550,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15492,7 +15561,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -15510,7 +15579,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -15525,7 +15594,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15535,7 +15604,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -15547,7 +15616,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15557,15 +15626,15 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Non se atoparon xéneros habilitados no catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15583,7 +15652,7 @@ msgstr "" "Seleccione todos os libros de «{0}» e estabeleza a orde de autor correcta\n" "no cadro de edición de metadatos, despois volva a xerar o catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15593,7 +15662,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -15602,11 +15671,11 @@ msgstr "" "Comprobe os criterios de «Libros excluídos» nas opcións de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18540,6 +18609,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Descarga os metadatos de amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Descarga os metadatos do Google Books" + #~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." #~ msgstr "LibraryThing.com execedeu o tempo. Ténteo máis tarde." @@ -20016,6 +20088,17 @@ msgstr "" #~ "Valor predeterminado: '%%default'\n" #~ "Aplicado a: formatos de saída CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Campo de saída co que se ordenará.\n" +#~ "Os campos dispoñíbeis son: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Valor predeterminado: '%default'\n" +#~ "Aplicado a: formatos de saída CSV, XML" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -20520,6 +20603,13 @@ msgstr "" #~ "Etiquetas para clasificar o libro (moi útil nas buscas).

Pode " #~ "utilizarse calquera palabra ou frase, ou series delas separandoas con comas." +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Escolla o seu dispositivo lector. Se non está na lista, escolla un " +#~ "dispositivo «%s»." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -20696,6 +20786,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Descargar portadas de amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Descargar metadatos de Amazon" + #~ msgid "" #~ "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " #~ "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 3029dbe5b5..80e294f3e0 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -315,107 +317,107 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -423,59 +425,59 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -483,109 +485,117 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -900,28 +910,28 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -931,7 +941,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -939,7 +949,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -955,15 +965,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1147,11 +1157,11 @@ msgstr "מחליף נתונים עם Hanlin V3 eBook readers." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "מחליף נתונים עם Hanlin V5 eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם BOOX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1773,62 +1783,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יבוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיובאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיוצאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "שליטה במראה היצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "שליטה באפשרויות גילוי אוטומטי של מבנה מסמך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "שליטה ביצירה אוטומטית של תוכן עניינים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "פרט מתכונים מובנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" @@ -2752,29 +2762,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2782,62 +2792,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2845,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2953,32 +2963,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2986,8 +2996,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3016,7 +3030,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3162,7 +3176,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3592,6 +3606,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3888,6 +3911,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3935,7 +3961,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3979,23 +4005,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4067,7 +4093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4092,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4128,8 +4154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4592,11 +4618,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4820,35 +4846,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4858,11 +4901,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5180,7 +5223,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5580,10 +5623,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6874,10 +6919,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6885,27 +6930,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6919,37 +6964,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7033,7 +7078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7603,7 +7648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7640,18 +7685,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7714,34 +7801,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7756,7 +7843,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7769,26 +7856,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7968,7 +8035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8020,7 +8087,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8094,13 +8161,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8752,7 +8819,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9264,7 +9331,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9606,31 +9673,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10086,15 +10153,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10161,7 +10228,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10169,26 +10236,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10196,88 +10263,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11200,27 +11278,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11426,96 +11504,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12160,6 +12238,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12402,7 +12490,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12416,11 +12504,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13323,14 +13406,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13349,8 +13424,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13734,12 +13809,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13750,7 +13825,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13758,7 +13833,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13766,7 +13841,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13774,7 +13849,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13783,7 +13858,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13791,7 +13866,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13799,7 +13874,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13807,14 +13882,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13823,7 +13898,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13831,14 +13906,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13846,56 +13921,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13905,7 +13980,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13915,14 +13990,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13930,22 +14005,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13956,24 +14031,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index f26abd070f..63b1448102 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index b31a4ae495..7d2f40a704 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -314,272 +316,280 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -901,41 +911,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -951,15 +961,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1143,11 +1153,11 @@ msgstr "Komuniciraj sa Hanlin V3 eBook čitačem." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komuniciraj sa Cybook Gen 3 / Opus eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa BOOX eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1803,43 +1813,43 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumentaciju o pretvorbama pogledajte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja ulaza %s datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1849,19 +1859,19 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -2901,29 +2911,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2931,62 +2941,62 @@ msgstr "Da" msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2994,7 +3004,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3123,32 +3133,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3156,9 +3166,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Preuzima metapodatke iz Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3186,7 +3200,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3334,7 +3348,7 @@ msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -3835,6 +3849,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4140,6 +4163,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4187,7 +4213,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4231,23 +4257,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generiranje %s kataloga..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog generiran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Odaberi destinaciju za %s.%s" @@ -4319,7 +4345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Već postoki" @@ -4344,7 +4370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" @@ -4380,8 +4406,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4844,11 +4870,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5072,35 +5098,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Knjige sa istim tagovima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Pretraga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5110,11 +5153,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5440,7 +5483,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5840,10 +5883,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -7156,10 +7201,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7167,27 +7212,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7201,37 +7246,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7315,7 +7360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -7890,7 +7935,7 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7927,18 +7972,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Promijeni Veličinu Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Velika Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Mala Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Veličina Slova Naslova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8001,34 +8088,34 @@ msgstr "Prikaži &detalje posla" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8043,7 +8130,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8056,26 +8143,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Mala Slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Velika Slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Veličina Slova Naslova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8257,7 +8324,7 @@ msgstr "Dodaj oz&nake: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" @@ -8309,7 +8376,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8383,13 +8450,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9046,7 +9113,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Odaberi formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9575,7 +9642,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "od" @@ -9921,31 +9988,31 @@ msgstr "Veličina (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" @@ -10406,15 +10473,15 @@ msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" @@ -10481,7 +10548,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10489,26 +10556,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10516,88 +10583,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11530,27 +11608,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11757,15 +11835,15 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -11773,82 +11851,82 @@ msgstr "" "\n" "Podešavanje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." @@ -12516,6 +12594,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Pretraga" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12758,7 +12846,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12772,11 +12860,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13699,14 +13782,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Promijeni Veličinu Slova" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13725,8 +13800,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14137,12 +14212,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14153,7 +14228,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14161,7 +14236,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14169,7 +14244,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14177,7 +14252,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14186,7 +14261,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14194,7 +14269,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14202,7 +14277,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14210,14 +14285,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14226,7 +14301,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14234,14 +14309,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14249,56 +14324,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14308,7 +14383,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14318,14 +14393,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14333,22 +14408,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14359,24 +14434,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -20118,6 +20193,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Preuzima socijalne metapodatke od amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Preuzima metapodatke iz Google Books" + #~ msgid "social metadata" #~ msgstr "socijalni metapodaci" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index ee804501b9..3332a455cc 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-06 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Devilinside \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:30+0000\n" +"Last-Translator: nb000 \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Tárol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" @@ -265,6 +267,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Új TXTZ archívum létrehozása, ha olyan TXT fájlt importálunk, amely Markdown " +"vagy Textile referenciákat tartamlaz képekre. A hivatkozott képek és a TXT " +"is hozzá lesz adva az archívumhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 msgid "Extract cover from comic files" @@ -317,44 +322,44 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -362,66 +367,66 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A könyvek utáni keresés testreszabása a Calibre-ben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Az egyes bemeneti formátumok konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Minden formátum közös konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "A konverziós beállítások meghatározása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "A calibre szabályozása, hogyan olvassa a metaadatokat ha könyvet adunk hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -429,48 +434,48 @@ msgstr "" "A calibre szabályozása hogyan exportáljon file-okat az adatbizásból a " "lemezre, ha a Mentés lemezre funkciót választjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "A Calibre szabályozása, hogyan küldje a file-kat az ebook olvasódra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat vezérlőpult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon funkciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon funkciók létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -478,120 +483,131 @@ msgstr "" "Könyvek megosztása email-en beállítása. Használható akár a letöltött hírek " "automatikus küldése az eszközödre is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"A Calibre tartlom kiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " +"könyvtárat bárhonnan bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" +"Megadja, hogy a calibre hogyan töltsön le ekönyv metaadatokat a Netről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Finombeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Calibre finombeállítása,hogyan viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Kindle könyvek az Amazontól" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "Kindle eKönyvek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Kindle könyvek az Amazon.uk-től" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." -msgstr "" +msgstr "eKönyvek olvasóknak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "" +msgstr "Könyvek, szövegkönyvek, eKönyvek, játékok és egyéb." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "az eKönyv-bolt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." -msgstr "" +msgstr "Jó könyvek terjesztői." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." -msgstr "" +msgstr "Világhírű eKönyv-bolt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." -msgstr "" +msgstr "A digitális könyvbolt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "EPUBReaders eKönyv-bolt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "" +msgstr "szórakoztat, gazdagít, inspirál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." -msgstr "" +msgstr "Olvassa bárhol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "A legjobb könyvek a legjobb áron: ingyen!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "Az ingyenes ekönyvek első alkotója." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eOlvasás: bármikor, bárhol." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "A legjobb könyvek a legjobb áron: ingyen!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "Ekönyvek létrehozva a legnagyobb odafigyeléssel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Egy weboldal minden könyvnek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "A te ekönyved. A te utad." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "Érezzen minden szót!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -748,7 +764,7 @@ msgstr "Megfelelő használni bármilyen e-ink eszközzel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Alkalmas minden nagy-képernyős e-ink eszközön való használatra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -871,30 +887,41 @@ msgid "" "iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" +"

Ha nem szeretné, hogy a calibre felismerje az Apple iDevice eszközt a " +"számítógéphez csatlakoztatáskor, akkor kattintson az Apple meghajtó " +"kikapcsolása gombra.

Könyvek iDevice-ra másolásához katintson az " +"Apple meghajtó kikapcsolása-ra, majd használja a 'Kapcsolódás iTunes-" +"hoz' módszert, amit a Calibre + " +"iDevices GyIK-ben is javasolnak, a " +"Kapcsolódás/megosztás|Kapcsolódás az iTuneshoz menü " +"elem.

Az Apple meghajtó engedélyezése a közvetlen kommunikációhoz az " +"iDevice-al egy nem támogatott haladó felhasználói mód.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Apple meghajtó kikapcsolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Apple meghajtó bekapcsolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Sorozatok használata Kategóriakénz az iTunes/iBooks-ban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" +"Engedélyezze, hogy a sorozat neve legyen az iTunes műfaj, iBooks Kategória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Borítók gyorstárazása az iTunes/iBooks-ból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezze a iTunes/iBooks borítók gyorsítótárazásához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" @@ -913,42 +940,49 @@ msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" +"Nem lehet a könyveket közvetlenül az iDevice-ról lemásolni. Húzza az iTunes " +"könyvtárból az asztalra, majd adja a calibre könyvtár ablakához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" +"Néhány könyv nem található az iTunes adatbázisban.\n" +"Törlés az iBooks alkalmazás segítségével.\n" +"Kattintson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" +"Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" +"Kattinson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -964,15 +998,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -1095,11 +1129,11 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a BOEYE BEX soros eKönyv olvasókkal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a BOEYE BDX soros eKönyv olvasókkal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." @@ -1163,15 +1197,17 @@ msgstr "Kommunikáció a Hanlin V3 eBook olvasókkal." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "A Hanlin V5 eBook olvasókkal kommunikál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kapcsolódás BOOX eBook olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" +"Könyvtárak vesszővel elválasztott listája, ahova az ekönyvek küldve lesznek " +"az eszközön. Az első létező lesz használva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1233,11 +1269,11 @@ msgstr "Kommunikáció a JetBook Mini olvasóval" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Nem érvényes MOBI fájl. Jelentett azonosság: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Nem sikerült az oldal hozzárendelés létrehozása." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1258,6 +1294,11 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"A Kindle 3 és újabb verziók tudják használni az oldalszám információkat a " +"MOBI fájlokban. Ezzel a lehetőséggel a calibre kiszámítja és elküldi ezt az " +"információt a Kindle-nek a MOBI fájlok USB-n feltöltésekor. Megjegyzendő, " +"hogy ezek az oldalszámok nem egyeznek egyetlen nyomtatott könyv " +"oldalszámaival se." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" @@ -1270,6 +1311,9 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Két módon lehet oldalszám információkat létrehozni. A pontosabb generátor a " +"nyomtatott verzióhoz jobban illeszkedő számozást készít, de ez a módszer " +"lassab, és lassítja a fájlok Kindle felé küldését." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1297,6 +1341,8 @@ msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" +"a \".kobo\" fájlok nem léteznek az eszközön, mint ekönyvek, csk sorok egy " +"sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1329,19 +1375,19 @@ msgstr "Kommunikáció az Acer Lumiread-del" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az Aluratek Color-ral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció Trekstorral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az EEE olvasóval" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Nextbook olvasóval" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1349,7 +1395,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Nokia 770 internet tablethez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Nokia 810/900 internet táblával." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" @@ -1365,11 +1411,11 @@ msgstr "Kapcsolódás Nook eBook olvasóhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" -msgstr "" +msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Nook Color eKönyv olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1385,11 +1431,11 @@ msgstr "Kommunikáció az összes Sony eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" -msgstr "" +msgstr "Mind cím szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" -msgstr "" +msgstr "Mind szerző szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" @@ -1405,10 +1451,13 @@ msgid "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" +"Két különleges gyűjtemény érhető el: %s:%s és %s:%s. Adja ezeket az " +"értékeket a listához, hogy engedélyezze őket. A gyűjtemények neve a \":\" " +"karakter után megadott név lesz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +msgstr "Külön bélyegkép a feltöltése a borítókhoz (újabb olvasók)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" @@ -1418,11 +1467,17 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Általában a SONY olvasói a borító képét magából az ekönyvből veszi. Ha ezen " +"opciót endedélyezi, akkor a calibre külön borító képet küld az olvasónak. Ez " +"akkor hasznos, ha DRMed könyveket küld, ahol nem lehet megváltoztatni a " +"borítót. FIGYELEM: ezt a lehetőséget csak újabb SONY olvasóknál szabad " +"használni: 350, 650, 950 és újabb." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Különálló borítók frissítése az automatikus kezelésnél (újabb olvasók)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" @@ -1430,10 +1485,13 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" +"Engedélyezze ezt, hogy az eszköz minden csatlakoztatásakor frissüljenek a " +"különálló könyvborítók. Kapcsolja ki, ha sok könyv van az olvasón, mert ez " +"rontja a teljesítményt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "A borító méretarányának megtartása a bélyegkép létrehozásakor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" @@ -1441,10 +1499,13 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Állítsa be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a bélyegképek aránya " +"(szélesség / magasság) azonos legyen a borítóéval. Kapcsolja ki, ha " +"maximális méretet szeretne, aránytól függetlenül." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Könyvek keresése minden mappában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 msgid "" @@ -1452,6 +1513,9 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"Ezt választva a calibre az eszköz minden mappájában és kártyáján keresi a " +"könyveket. Így a calibre megtalálhatja azon könyveket, amik más szoftver " +"vagy vezeték nélküli letöltés útján kerültek az eszközre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1472,11 +1536,11 @@ msgstr "Kommunikáció a Newsmy olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció az Archos olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Pico olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." @@ -1488,15 +1552,15 @@ msgstr "Kommunikáció a Sovos olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció a Sunstech EB700 olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Sunstech EB700 Stash W950 olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Sunstech EB700 Wexler olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1521,6 +1585,8 @@ msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Nem található a %s lemezmeghajtó. Az eszköz vagy már le lett csatolva, vagy " +"a kernel a SYSFS egy régi verzióját használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" @@ -1596,7 +1662,7 @@ msgstr "Eszköz-információ lekérdezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB gyártó ID (hexában)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1605,20 +1671,22 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" +"Az ID meghatározása: Beállítások -> Egyéb -> Információ a felhasználó által " +"definiált eszköz beállításához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 msgid "USB Product ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB termék ID (hexában)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB revízió ID (hexában)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows fő memória gyártó szöveg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 @@ -1628,26 +1696,28 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" +"A mező csak Windows esetén hazsnált. ID megszerzése: Beállítások -> Egyéb -> " +"Információ felhasználó által megadott eszköz beállításához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 msgid "Windows main memory ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows fő memória ID karakterlánc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 msgid "Windows card A vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows kártya gyártó A karakterlánc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 msgid "Windows card A ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows kártya ID A karakterlánc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" -msgstr "" +msgstr "Fő memória mappa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 @@ -1658,7 +1728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "A kártya mappa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 msgid "Rendered %s" @@ -1768,12 +1838,18 @@ msgid "" "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "automatically calculated from the output profile, this option overrides it." msgstr "" +"Adja meg a kép méreteit szélesség x magasság formában, képpontban. Normális " +"esetben a kép méretét a kimeneti sablon határozza meg, ez felülbírálja azt " +"az értéket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:320 msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"CBC átalakítása esetén ne legyen minden oldalhoz külön link a " +"tartalomjegyzékben. Ez csak akkor érvényesül, ha a tartalomjegyzékben egynél " +"több fejezet van." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 @@ -1826,43 +1902,48 @@ msgstr "" "\n" "A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja itt:\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "BEMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "A bemeneti %s fájlon végzett műveletek beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "KIMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "A %s kimenethez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"A dokumentum szövegének és felépítésének módosítása általános minták " +"szerint. Alapból kikapcsolva. Használja %s-t bekapcsoláshoz. Egyedi akciók " +"kikapcsolhatók %s opcióval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"A dokumentum szövegének és felépítésének módosítása felhasználó által " +"megadott minták alapján." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1872,19 +1953,19 @@ msgstr "" "a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül felhasználásra az " "automatikusan generált helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "A kimenet metaadat beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "A hibakereséshez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Beépített hírösszeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" @@ -1962,6 +2043,11 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" +"Minimális sormagasság, az elem számolt betűméretének százaléka. A calibre " +"biztosítja, hogy minden elem, legalább az itt megadott érték legyen, a " +"bemenő dokumentumban megadottól függetlenül. Állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz. " +"Alapérték: 120%. Közvetlen sormagasság megadására is használható. Duplán " +"széthúzott szöveg érhető el például 240-re állítva az értéket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 msgid "" @@ -1970,6 +2056,10 @@ msgid "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." msgstr "" +"Sormagasság pontban. megadja az egymást követő sorok közti távolságot. Csak " +"azokra az elemekre vonatkozik, amik nem adják meg a sormagasságot. Legtöbb " +"esetben a minimális sormagasság használata célszerűbb. Alapból nincs " +"sormagasság módosítás." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 msgid "" @@ -2104,6 +2194,10 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"Egyes dokumentumok a bal és jobb margót minden bekezdésnél külön adják meg. " +"A calibre megpróbálja ezt felismerni és eltávolítani a felesleges margókat. " +"Néha a szükséges margók is törlődnek. Ilyenkor ezzel ki lehet kapcsolni az " +"eltávolítást." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" @@ -2141,6 +2235,10 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" +"Szöveg rendezés módosítása. A \"left\" érték minden sorkizárt szöveget balra " +"igazít. A \"justify\" érték minden igazítatlan szöveget sorkizárttá tesz. Az " +"\"original\" (alapértelmezett) érték nem változtatja a forrás renezettségét. " +"Megjegyzendő, hogy csak néhány kimeneti formátum támogatja a rendezéseket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "" @@ -2217,6 +2315,11 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Unicode karakterek ascii kódolása. Óvatosan használja, mert az uncode " +"karaktereket ascii-val helyettesíti. Például a \"%s\" helyett \"Mikhail " +"Gorbachiov\" lesz. Megjegyzendő, hogy ahol egy betűnek több megfelelője " +"lehet (például kínai és japán betűknél), ott a calibre felületének megfelelő " +"reprezentáció lesz használva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 msgid "" @@ -2227,6 +2330,11 @@ msgid "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." msgstr "" +"Ligatúrák megőrzése a bementi dokumentumban. A ligatúra egy betűpár " +"különleges megjelenése, például: ff, fi, fl, stb. A legtöbb olvasó nem " +"támogatja a ligatúrákat az alap betűtípusaikban, így nem valószínű, hogy " +"helyesen jelennének meg. Alapból a calibra a ligatúrákat normál betűpárra " +"cseréli. Ez az opció megtartja őket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 @@ -2303,13 +2411,15 @@ msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "" +msgstr "Könyv időbélyegének megadása (a calibre dátum oszlopa ezt használja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Heurisztikus feldolgozás. Ezt be kell kapcsolni, hogy bármilyen heurisztikus " +"feldolgozás megtörténjen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" @@ -2317,17 +2427,22 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Ismerje fel a formázatlan fejezet címeket és alcímeket. Változtassa őket h2 " +"és h3 tagokká. Ez a beállítás nem hoz létre tartalomjegyzéket, de később " +"használható a felépítés felfedezés módban egy létrehozásához." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Dőlt szövegre utaló szavak és minták keresése, és a találatok dőltté tétele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"A több nem-törhető szóközzel létrehozott behúzásokat alakítsa CSS behúzássá." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" @@ -2336,6 +2451,10 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Arány meghatározása, ahonnan egy sor tördelése megszüntetendő. Az érvényes " +"értékek 0 és 1 között vannak. Az alap 0.4, ami a fél sornál egy kicsit " +"rövidebb. Ha csak pár sort kéne egysorosítani a dokumentumban, akkor érdemes " +"csökkenteni ezt az értéket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." @@ -2956,29 +3075,29 @@ msgstr "" "Kicsomagolja az általános e-book formátumokat az arhív (zip/rar) fájlokból. " "Egyúttal megpróbálja automatikusan meghatározni, hogy azok cbz/cbr fájlok-e." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2986,62 +3105,62 @@ msgstr "Igen" msgid "Title" msgstr "Cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3049,7 +3168,7 @@ msgstr "Dátum" msgid "Published" msgstr "Kiadás ideje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Jogok" @@ -3176,32 +3295,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Metaadatok letöltése az Amazon.com-ról" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3209,9 +3328,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatok forrása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Metaadatok letöltése a Google Books-ról" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3239,7 +3362,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3388,7 +3511,7 @@ msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -3902,6 +4025,15 @@ msgstr "" "hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " "szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" @@ -4214,6 +4346,9 @@ msgstr "Hozzáadás könyvtárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4262,7 +4397,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4306,23 +4441,23 @@ msgstr "Hely %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógus készítése a calibre könyvtárban lévő könyvekről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "%s katalógus létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalógus kész." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Katalóguskönyvtár exportálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Cél kiválasztása a következőhöz: %s.%s" @@ -4394,7 +4529,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" @@ -4421,7 +4556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" @@ -4459,8 +4594,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Sikeres" @@ -4962,11 +5097,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5190,35 +5325,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Könyvek ugyanilyen cimkékkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5228,11 +5380,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5569,7 +5721,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" @@ -5970,10 +6122,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Formázás eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Másolás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Beillesztés" @@ -7295,10 +7449,10 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7306,27 +7460,27 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Nem értékelt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7340,37 +7494,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Módosítások alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Részek eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatikus könyvszámozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "A számozás mindig kezdődjön " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Minden cimke eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7454,7 +7608,7 @@ msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -8033,7 +8187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8070,18 +8224,60 @@ msgstr "Rendezési forma" msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Nagybetűk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kisbetűk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" @@ -8149,34 +8345,34 @@ msgstr "Műveletek részleteinek megjelenítése" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Összes nem eszközre vonatkozó művelet megállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "&Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "&Részletek elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8191,7 +8387,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8204,26 +8400,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Kisbetűk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Nagybetűk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8405,7 +8581,7 @@ msgstr "Címkék hozzáadása: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" @@ -8457,7 +8633,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" @@ -8535,13 +8711,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9203,7 +9379,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" @@ -9739,7 +9915,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -10088,31 +10264,31 @@ msgstr "Méret (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "A keresési név \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

" @@ -10573,15 +10749,15 @@ msgstr "Az ISBN szám érvényes" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" @@ -10648,7 +10824,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10656,26 +10832,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10683,90 +10859,101 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11711,27 +11898,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11941,97 +12128,97 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "pluginok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Beépülő modul keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Beépülő modul hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" "Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." @@ -12708,6 +12895,16 @@ msgstr "Alapértelmezett beállítás visszaállítása" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "Az aktuális keresés törlése" @@ -12950,7 +13147,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12964,11 +13161,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13899,14 +14091,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13925,11 +14109,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Válassza ki az e-book eszközét. Ha nem található a listán akkor válassza " -"ezt: \"%s\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -14343,12 +14525,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14359,7 +14541,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14367,7 +14549,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14375,7 +14557,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14383,7 +14565,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14392,7 +14574,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14400,7 +14582,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14408,7 +14590,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14416,14 +14598,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14432,7 +14614,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14440,14 +14622,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14455,56 +14637,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14514,7 +14696,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14524,14 +14706,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14539,22 +14721,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14565,24 +14747,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -19188,6 +19370,9 @@ msgstr "" #~ "kettőnél több szóköz) kezdődik, külön bekezdésként kezel. A bekezdés a " #~ "következő behúzással kezdődő sorig tart." +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Metaadatok letöltése a Google Books-ról" + #~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." #~ msgstr "Ez a Hanlin V3/V5 és klónjaikhoz készült profil" @@ -19453,6 +19638,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Nicebooks encountered an error." #~ msgstr "A Nicebooksnál hiba lépett fel." +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Metaadatok letöltése az Amazon.com-ról" + #~ msgid "No cover found!" #~ msgstr "Nem található borító!" @@ -19551,6 +19739,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Add your own categories to the Tag Browser" #~ msgstr "Hozzén létre saját kategóriákat a Cimke Böngészőben" +#~ msgid "" +#~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Válassza ki az e-book eszközét. Ha nem található a listán akkor válassza " +#~ "ezt: \"%s\"" + #~ msgid "Title &sort: " #~ msgstr "Cimke röviden: " diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 77ce84f0e8..6c24b49a61 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -314,272 +316,280 @@ msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -881,41 +891,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -931,15 +941,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,11 +1133,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1739,62 +1749,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2709,29 +2719,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2739,62 +2749,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2802,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2910,32 +2920,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2943,8 +2953,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2973,7 +2987,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3119,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3549,6 +3563,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3845,6 +3868,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3892,7 +3918,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3936,23 +3962,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4024,7 +4050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4049,7 +4075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4085,8 +4111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4549,11 +4575,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4777,35 +4803,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4815,11 +4858,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5137,7 +5180,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5537,10 +5580,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6831,10 +6876,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6842,27 +6887,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6876,37 +6921,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6990,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7560,7 +7605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7597,18 +7642,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7671,34 +7758,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7713,7 +7800,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7726,26 +7813,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7925,7 +7992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7977,7 +8044,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8051,13 +8118,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8709,7 +8776,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9221,7 +9288,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9563,31 +9630,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10043,15 +10110,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10118,7 +10185,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10126,26 +10193,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10153,88 +10220,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11157,27 +11235,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11383,96 +11461,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12117,6 +12195,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12359,7 +12447,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12373,11 +12461,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13280,14 +13363,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13306,8 +13381,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13691,12 +13766,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13731,7 +13806,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13756,7 +13831,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13764,14 +13839,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13780,7 +13855,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13788,14 +13863,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13803,56 +13878,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13862,7 +13937,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13872,14 +13947,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13887,22 +13962,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13913,24 +13988,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 4a9468d69d..a56f02aee9 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:06+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -76,13 +76,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -148,16 +150,16 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -323,45 +325,45 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "imposta metadati da %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i propri gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -369,68 +371,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai files quando vengono aggiunti " "dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -438,48 +440,48 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pannello di controllo metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -487,11 +489,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le news scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condividi sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -499,110 +501,118 @@ msgstr "" "Imposta il Server di Contenuti calibre che vi darà accesso alla vostra " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Libri, Manuali, eBooks, Giocattoli, Giochi e Altro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "Il negozio digitale di libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Leggi ovunque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "Il primo produttore di ebooks liberi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "I migliori ebooks al migliore prezzo: gratuiti!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Ebooks realizzati con la massima cura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Una pagina web per ogni libro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Il vostro ebook. A modo vostro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "Il primo produttore di ebooks liberi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "I migliori ebooks al migliore prezzo: gratuiti!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "Ebooks realizzati con la massima cura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Una pagina web per ogni libro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Il vostro ebook. A modo vostro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -936,28 +946,28 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -967,7 +977,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -975,7 +985,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -991,15 +1001,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -1191,11 +1201,11 @@ msgstr "Comunica con i lettori Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica con i lettori Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1902,27 +1912,27 @@ msgstr "" "\n" "Per una documentazione completa sul sistema di conversione vedi\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI INPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dei file di input %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI OUTPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dell'output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opzioni per controllare l'aspetto dell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1932,17 +1942,17 @@ msgstr "" "Normalmente disbilitato. Usa %s per abilitarlo. Azioni specifiche possono " "essere disabilitate con l'opzione %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern definiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1952,19 +1962,19 @@ msgstr "" "sorgente ha un indice, questo sarà preferito a quello generato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opzioni per impostare i metadati in output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opzioni per aiutare a individuare problemi con la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Elenco delle formule di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" @@ -3119,29 +3129,29 @@ msgstr "" "Estrae i formati comuni di e-book da un archivio (zip/rar). Cerca anche di " "identificare se essi sono file cbz o cbr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3149,62 +3159,62 @@ msgstr "Sì" msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3212,7 +3222,7 @@ msgstr "Timestamp" msgid "Published" msgstr "Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Privilegi" @@ -3346,32 +3356,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Scarica metadati da Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3379,9 +3389,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Scarica i metadati da Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3409,7 +3423,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3561,7 +3575,7 @@ msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -4131,6 +4145,15 @@ msgstr "" "testo diversa da \"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i " "link dai documenti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4446,6 +4469,9 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4495,7 +4521,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Annotazioni utente generate solo dalla biblioteca principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4539,23 +4565,23 @@ msgstr "Posizione %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crea un catalogo di libri nella libreria calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Non sono stati scelti libri per generare il catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando %s catalogo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogo generato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Esporta il catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s" @@ -4627,7 +4653,7 @@ msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" @@ -4654,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" @@ -4692,8 +4718,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Riuscito" @@ -5182,11 +5208,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5413,35 +5439,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Libri con lo stesso tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5451,11 +5494,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5797,7 +5840,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -6206,10 +6249,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Rimuove la formattazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Incolla" @@ -7556,10 +7601,10 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7567,27 +7612,27 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Non votato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Imposta '%s' ad oggi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7603,23 +7648,23 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che verrà impostato a " "quello predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7627,15 +7672,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -7719,7 +7764,7 @@ msgstr "Espelli dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -8320,7 +8365,7 @@ msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8357,18 +8402,60 @@ msgstr "Ordinamento per autore" msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Maiuscole" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Minuscole" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Caratteri per titolo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Iniziali maiuscole" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gestione autori" @@ -8431,34 +8518,34 @@ msgstr "Mostra i &dettagli del lavoro" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Ferma &tutti i lavori non legati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8473,7 +8560,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" @@ -8486,26 +8573,6 @@ msgstr "Cerca/Sostituisci" msgid "Working" msgstr "In esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Minuscole" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Maiuscole" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Caratteri per titolo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Iniziali maiuscole" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Corrispondenza carattere" @@ -8705,7 +8772,7 @@ msgstr "Aggiungi ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -8762,7 +8829,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&data" @@ -8840,13 +8907,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" @@ -9521,7 +9588,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Seleziona i formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -10052,7 +10119,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "di" @@ -10400,31 +10467,31 @@ msgstr "Dimensione (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" @@ -10907,15 +10974,15 @@ msgstr "Questo numero ISBN è valido" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" @@ -10982,7 +11049,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10990,26 +11057,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11017,88 +11084,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12067,27 +12145,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12297,15 +12375,15 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12313,31 +12391,31 @@ msgstr "" "\n" "Personalizzazione: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Aggiungi plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12345,52 +12423,52 @@ msgstr "" "Plugin {0} installato correttamente in {1} plugins. È " "necessario riavviare calibre per poter utilizzare il plugin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Percorso del plugin non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non è un percorso di plugin valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Il plugin non può essere disattivato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin non personalizzabile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s non richiede personalizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Necessario riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossibile rimuovere un plugin incorporato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Impossibile rimuoverlo. Questo è un plugin incorporato. Provare invece a " @@ -13078,6 +13156,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13321,7 +13409,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13335,11 +13423,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14277,14 +14360,6 @@ msgstr "Trova occorrenza precedente" msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Trasinare per ridimensionare" @@ -14303,8 +14378,8 @@ msgstr "Attiva/Disattiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14724,16 +14799,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Campi di output per l'ordinamento.\n" -"Campi disponibili: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Valore predefinito: '%default'\n" -"Applicabile ai formati di output: CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14744,7 +14815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14756,7 +14827,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14768,7 +14839,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14776,7 +14847,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14785,7 +14856,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14797,7 +14868,7 @@ msgstr "" "Predefinita: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14809,7 +14880,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14821,7 +14892,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14831,7 +14902,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14840,7 +14911,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14848,7 +14919,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -14859,7 +14930,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14867,28 +14938,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14898,7 +14969,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: epub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14908,7 +14979,7 @@ msgstr "" "Predefinito:'%default'\n" "Applicabile ai formati di output:ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14918,14 +14989,14 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14935,7 +15006,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14951,14 +15022,14 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14966,22 +15037,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14992,24 +15063,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -19392,6 +19463,9 @@ msgstr "" #~ "il testo giustificato dipende dalla capacità del formato ebook e del " #~ "dispositivo di lettura di supportare tale caratteristica" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Scarica i metadati da Google Books" + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." #~ msgstr "Comunicazione in corso con il Sony PRS-300/505/500." @@ -20195,6 +20269,17 @@ msgstr "" #~ "Valore predefinito: '%%default'\n" #~ "Applicabile ai formati di output: CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Campi di output per l'ordinamento.\n" +#~ "Campi disponibili: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Valore predefinito: '%default'\n" +#~ "Applicabile ai formati di output: CSV, XML" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -21521,5 +21606,8 @@ msgstr "" #~ "Scarica diverse informazioni da ww2.kdl.org. Poichè questo sito non può " #~ "reggere un numero elevato di richieste, il plugin è disabilitato per default." +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Scarica metadati da Amazon" + #~ msgid "Customize searching" #~ msgstr "Personalizzazione ricerche" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 98b0d01f15..c1a8e9f165 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-12 05:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-14 11:33+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-13 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -315,274 +317,282 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreインターフェースのルック＆フィールをあなた湖のみに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "検索中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "メタデータ変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "Eメールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "メタデータのダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍のメタデータを、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "AmazonからKindleブック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "Kindle eBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "Amazon.ukからkindle版書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Ebooks for readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "書籍、テキスト、電子書籍、おもちゃ、ゲームなどなど" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "良書の出版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "世界的に有名な電子書籍ストア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "電子書店" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "EPUBReaders eBookショップ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "entertain, enrich, inspire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "どこでも読める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "The first producer of free ebooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "eReading: anytime. anyplace." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "The best ebooks at the best price: free!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "One web page for every book." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Your ebook. Your way." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "Feel every word" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "Foyles of London, online" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "The first producer of free ebooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eReading: anytime. anyplace." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "The best ebooks at the best price: free!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "One web page for every book." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Your ebook. Your way." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "Feel every word" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -897,28 +907,28 @@ msgstr "" "iDeviceから直接EBookをコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてからcalibreのライブラリ・ウインドウに" "追加してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -928,7 +938,7 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を表示'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -936,7 +946,7 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -952,15 +962,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -1146,11 +1156,11 @@ msgstr "Hanlin V3 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Hanlin V5 電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "BOOX 電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1802,27 +1812,27 @@ msgstr "" "\n" "変換システムに関する詳細な資料は以下を見てください：\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "入力ファイル %s の処理制御オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "%s出力処理をコントロールするためのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "出力の見た目をコントロールするためのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1830,35 +1840,35 @@ msgid "" msgstr "" "共通のパターンを使って文章や構造を変更します。ディフォールトでは無効です。%sを使うと有効になります。各動作は%sオプションを使うことで無効にできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "ユーザー定義のパターンを使って文章や構造を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "目次の自動生成のコントロールをします。ディフォールトでは、もし入力ファイルが目次を持っていた場合、優先的に自動生成されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "出力の書誌情報の設定オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "変換をデバッグする補助用のオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "内蔵レシピのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" @@ -2870,29 +2880,29 @@ msgid "" msgstr "" "アーカイブ・ファイル（ZIP/RAR)からよくあるe-bookのフォーマットを抜き出す。そして、それらが実際はCBZ/CBRであるかを自動的に判別する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "テンプレート・エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2900,62 +2910,62 @@ msgstr "Yes" msgid "Title" msgstr "書籍名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "プロデューサ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2963,7 +2973,7 @@ msgstr "日付印" msgid "Published" msgstr "発行日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "権利" @@ -3083,32 +3093,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "書籍情報をAmazonからダウンロード" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "Amazonから書籍情報と表紙をダウンロード" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" @@ -3116,9 +3126,13 @@ msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてく msgid "Metadata source" msgstr "書籍情報のソース" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "Douban.comから書籍情報と表紙をダウンロード" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Google Booksから書誌情報をダウンロード" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "Google Booksから書籍情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3148,8 +3162,8 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "The Open Libraryから表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Overdrive's Content Reserveから書籍情報をダウンロード" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "Overdrive's Content Reserveから書籍情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3213,7 +3227,7 @@ msgstr "すべての文書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Title Page" @@ -3299,7 +3313,7 @@ msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -3320,7 +3334,7 @@ msgstr "OPFヴァージョンが生成されました。ディフォールトは #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." -msgstr "" +msgstr "もし、ページ情報がある場合、Adobe \"page-map\"ファイルを生成します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" @@ -3332,7 +3346,7 @@ msgstr "サイドバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "pdbコンテナ･ファイルの内部フォーマット。選択肢：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" @@ -3425,6 +3439,8 @@ msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"ghostscriptで生成されたファイルは、各ページをそれぞれトリミングすることができます。`gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH " +"-sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" @@ -3438,7 +3454,7 @@ msgstr "トリミングオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" -msgstr "" +msgstr "PDFの変形をコントロールするオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 msgid "" @@ -3585,38 +3601,39 @@ msgstr "分割オプション：" msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" -msgstr "" +msgstr "指定する単位。ディフォールトは「インチ」。選択肢は：%s 注：これはマージンの単位を置き換えません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われて場合には、これは使われません。ディフォールトは「レター」です。選択肢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" +"ドキュメントのカスタムサイズ。幅x高さ（例えば'123x321')のフォーマットで指定してください。これは指定した紙のサイズを無効にします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "ページの方向。ディフォールトはポートレイト（縦長）。選択肢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." -msgstr "" +msgstr "PDFの最初のページに、全面まで引き伸ばした表紙を使わず、縦横比を保持する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "" +msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。ディフォールトは「cp1252」。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 msgid "" @@ -3624,6 +3641,8 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" +"画像のサイズやビット深度を減らさない。ディフォールトでは、Dropbookのようにアプリケーション自身が画像をコンバートできないので、画像のサイズやビット" +"深度を適当に減らします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 @@ -3635,18 +3654,18 @@ msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "このRTFファイルはcalibreがサポートしていない機能を使っています。一度HTMLに変換してみてください。（%s）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "hex_2_utf8でのエラー：ステートが見つかりませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。ディフォールトはutf-8" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 @@ -3656,27 +3675,29 @@ msgid "" "the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" +"一行の最大文字数。この値の前にある空白で改行されます。もし空白がない場合、行は値の後の空白で改行されます。そして、最小の設定は25文字です。0を設定すると" +"改行機能は無効になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" "Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" +msgstr "2つのパラグラフの間に何もない行を入れるかどうかを指定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 msgid "" "Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " "line of each paragraph." -msgstr "" +msgstr "各パラグラフの最初の行に2つの空白文字からなるインデントを入れるかどうかを指定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 msgid "" "Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " "for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" +msgstr "各章の章タイトルを隠すかどうかを指定します。コミックのようなイメージのみの場合に便利です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "すべての画像をフルスクリーンにリサイズします。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" @@ -3685,12 +3706,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "" +msgstr "表紙ページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 msgid " (Preface)" -msgstr "" +msgstr " (まえがき)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 msgid "" @@ -3707,6 +3728,14 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"パラグラフ構造。\n" +"選択肢は ['自動', 'ブロック', 'シングル', 'プリント', 'フォーマットなし', 'off']\n" +"* 自動: パラグラフのタイプを自動で判別しようとします。\n" +"* ブロック: 空行をパラグラフの切れ目だと扱います。\n" +"* シングル: すべての行をパラグラフと考えます。\n" +"* プリント: すべての2つの空白や、タブから始まる行をパラグラフの開始だと考えます。\n" +"* フォーマットなし: ほとんどの行に改行があり、インデントや空行が無いか少ないとき。構造を判別しようと試み、要素を明白にリフォーマットします。\n" +"* off: パラグラフの構造を変えません。MarkdownやTextileフォーマットを使用する場合、悪影響をおこしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -3720,22 +3749,28 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"ドキュメント内で使われているテキスト・フォーマット\n" +"* 自動: 自動的にどのフォーマットが使われているか判別する。\n" +"* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてがパラグラフでスタイルは適用されません。\n" +"* ヒューリスティック: 章はじめをイタリック体にするなど、可能性の高いものをフォーマットする。\n" +"* textile: textileフォーマットを使用する。\n" +"* markdown: markdownフォーマットを使用する。markdownについては以下を参照：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." -msgstr "" +msgstr "通常、複数の空白文字は1つに統合されます。このオプションはすべての空白文字がそのまま使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." -msgstr "" +msgstr "通常、行の始めの余分な空白はそのままにされます。このオプションはそれらを取り除きます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "目次を出力のテキストの中に入れません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" @@ -3743,12 +3778,14 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"改行コードのタイプ。選択肢は：%s ディフォールトは「システム」です。Mac OS 9以前との互換性には「旧Mac」を使ってください。Mac OS " +"Xは「unix」を使ってください。「システム」は通常このOSでの改行コードタイプです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" +msgstr "空白が無い場合、強制的に最大行文字数で改行します。それに加えて、最小以下の最大行文字数も許可されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 msgid "" @@ -3757,6 +3794,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"ドキュメントで使われるフォーマット\n" +"* プレーン: プレーンテキストを生成\n" +"* markdown: Markdownフォーマット・テキストを生成\n" +"* textile: Textileフォーマット・テキストを生成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 msgid "" @@ -3764,6 +3805,8 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" +"ドキュメント内のリンクを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。（「プレーン」" +"では必ずリンクは削除されます。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 msgid "" @@ -3771,10 +3814,23 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" +"ドキュメント内の画像へのリファレンスを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。" +"（「プレーン」では必ずリンクは削除されます。）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"フォント色を出力から取り除く。これは「出力テキストのフォーマット」オプションが「textile」のときのみ有効です。Textileはフォント色を指定できる" +"唯一のフォーマットです。このオプションが設定されない場合、指定されないテキストの色は表示するリーダーによって変わります。（通常は黒）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" -msgstr "" +msgstr "ディフォールトのメインメモリでなく外部カードにファイルを送る。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 msgid "Confirm before deleting" @@ -3786,15 +3842,15 @@ msgstr "主ウインドーの大きさ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:109 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "" +msgstr "新しいヴァージョンが出た時に通知する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:111 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "タグのリストを名前、人気、レートでソートする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Match tags by any or all." @@ -3802,31 +3858,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "" +msgstr "表紙ブラウズ・モードで表示される表紙の数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "LRFへ変換するときのディフォールト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "LRF ebookビューワーのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" -msgstr "" +msgstr "内蔵ビューワーで表示するフォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Columns to be displayed in the book list" -msgstr "" +msgstr "ブックリストで表示する列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "" +msgstr "アプリケーション・スタート時に、自動的にコンテント・サーバーを起動する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "" +msgstr "データーベース中の一番古いニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Show system tray icon" @@ -3838,44 +3894,44 @@ msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "" +msgstr "本をデバイスにアップロードした後、ライブラリから消す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -msgstr "" +msgstr "カバーフローをcalibreのメインウインドウに表示せず、別ウインドウに表示する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "" +msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のディフォールト動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -msgstr "" +msgstr "タイプした時に検索する。もしこれが無効の場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -msgstr "" +msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:165 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -msgstr "" +msgstr "同時並行処理できる変換やニュース・ダウンロードの最大のジョブ数。今までの経緯から、この数は2倍されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "" +msgstr "ソーシャルな書籍情報をダウンロードする。(タグ/レーティング/等）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Overwrite author and title with new metadata" @@ -3883,7 +3939,7 @@ msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgstr "もし存在すれば、表紙をダウンロードする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:175 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" @@ -3891,19 +3947,19 @@ msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "ユーザーインターフェイスのレイアウト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:179 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "タグブラウザーで1つずつの平均レーティングを表示する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "UIアニメーションを無効にする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" +msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:461 msgid "Choose Files" @@ -3948,7 +4004,7 @@ msgstr "PDFの本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "SNBブック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "Comics" @@ -3964,7 +4020,7 @@ msgstr "書籍を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "コンピューター上のファイルから、calibreのライブラリやデバイスに本を追加します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 msgid "A" @@ -3992,7 +4048,7 @@ msgstr "空の書籍を追加（フォーマットなしの書籍の項目）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 msgid "Add from ISBN" @@ -4004,7 +4060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "Are you sure" @@ -4018,7 +4074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:97 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Ebookファイルを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Adding" @@ -4031,7 +4087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 msgid "Uploading books to device." -msgstr "" +msgstr "デバイスに本をアップロード中。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:288 msgid "Supported books" @@ -4039,11 +4095,11 @@ msgstr "サポートされる本の形式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:291 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "本を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:328 msgid "Merged some books" -msgstr "" +msgstr "本を結合しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:329 msgid "" @@ -4068,6 +4124,9 @@ msgstr "書庫に追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4077,7 +4136,7 @@ msgstr "書籍が選択されていません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "次の本は実体が無いのでcalibreのライブラリには追加できません：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395 msgid "No book files found" @@ -4089,7 +4148,7 @@ msgstr "書庫に本を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "calibreのライブラリに接続されたデバイスから本を追加します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 @@ -4098,7 +4157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "サポートしていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" @@ -4115,7 +4174,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4159,23 +4218,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "%s のカタログを生成中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4247,7 +4306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "すでに存在します" @@ -4272,7 +4331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" @@ -4308,8 +4367,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4772,11 +4831,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5000,35 +5059,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "同じタグを持つ本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "検索" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5038,11 +5114,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5360,7 +5436,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -5760,10 +5836,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "コピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -7054,10 +7132,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7065,27 +7143,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "未定義" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7099,37 +7177,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7213,7 +7291,7 @@ msgstr "デバイスの取り出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -7783,7 +7861,7 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7820,18 +7898,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7894,34 +8014,34 @@ msgstr "ジョブの詳細を表示(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "装置関係以外のジョブを停止する(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7936,7 +8056,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7949,26 +8069,6 @@ msgstr "検索/置換" msgid "Working" msgstr "処理中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8148,7 +8248,7 @@ msgstr "タグの追加(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" @@ -8200,7 +8300,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" @@ -8274,13 +8374,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本メタデータ(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタムメタデータ(&C):" @@ -8934,7 +9034,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "著者" @@ -9446,7 +9546,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9788,31 +9888,31 @@ msgstr "サイズ (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10268,15 +10368,15 @@ msgstr "このISBN番号は正しい。" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" @@ -10343,7 +10443,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10351,26 +10451,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10378,88 +10478,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "作者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11382,27 +11493,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11608,96 +11719,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12346,6 +12457,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "検索" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12588,7 +12709,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12602,11 +12723,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13509,14 +13625,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" @@ -13535,8 +13643,8 @@ msgstr "切り替え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13929,12 +14037,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13945,7 +14053,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13953,7 +14061,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13961,7 +14069,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13969,7 +14077,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13978,7 +14086,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13986,7 +14094,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13994,7 +14102,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14002,14 +14110,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14018,7 +14126,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14026,14 +14134,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14041,56 +14149,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14100,7 +14208,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14110,14 +14218,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14125,22 +14233,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14151,24 +14259,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17041,6 +17149,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads metadata from Douban.com" #~ msgstr "Douban.comからメタデータのダウンロード" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Google Booksから書誌情報をダウンロード" + #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "amazon.comからソーシャル書誌情報のダウンロード" @@ -17153,3 +17264,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Digma Q600" #~ msgstr "Digma Q600と通信しています" + +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "書籍情報をAmazonからダウンロード" + +#~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +#~ msgstr "Overdrive's Content Reserveから書籍情報をダウンロード" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 3f857ec000..4f14304b78 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -311,273 +313,281 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -885,28 +895,28 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -916,7 +926,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -924,7 +934,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -940,15 +950,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1132,11 +1142,11 @@ msgstr "Hanlin V3 eBook Reader와 통신합니다." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Hanlin V5 eBook Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "BOOX eBook Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1775,43 +1785,43 @@ msgstr "" "\n" "파일 변환 시스템 전체 문서를 보려면\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "%s 파일 입력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "%s 출력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "출력의 모양새를 제어하는 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "문서 구조의 자동 검출을 제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1819,19 +1829,19 @@ msgid "" msgstr "" "목차의 자동 생성을 제어합니다. 기본값으로 원본 파일이 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 목차를 우선적으로 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "출력의 메타 정보를 지정하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "내장된 리시프 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" @@ -2795,29 +2805,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "압축파일(zip/rar)에서 전자책 파일을 추출합니다. 또한 cbz/cbr파일이 실제로 맞는지 자동으로 감지합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "템플릿 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2825,62 +2835,62 @@ msgstr "예" msgid "Title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "제작자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "설명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "시리즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "언어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2888,7 +2898,7 @@ msgstr "시간 정보" msgid "Published" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "권리" @@ -3003,32 +3013,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3036,9 +3046,13 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Google Books에서 메타 데이터를 내려받습니다." +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3066,7 +3080,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3212,7 +3226,7 @@ msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -3691,6 +3705,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" @@ -3989,6 +4012,9 @@ msgstr "라이브러리에 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4036,7 +4062,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "메인 라이브러리에서만 사용자 주석을 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4080,23 +4106,23 @@ msgstr "위치 %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "당신의 칼리버 라이브러리에 책의 분류를 생성" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "분류를 생성하기 위해 선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "%s 분류를 생성합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "분류가 생성되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "분류 디렉토리 내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "%s 에 대한 대상을 선택하세요.%s" @@ -4168,7 +4194,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "이미 존재함" @@ -4193,7 +4219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" @@ -4229,8 +4255,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "성공" @@ -4693,11 +4719,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4921,35 +4947,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "같은 태그를 가진 책들" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "검색" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4959,11 +5002,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5281,7 +5324,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -5681,10 +5724,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "복사하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "붙여넣기" @@ -6992,10 +7037,10 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7003,27 +7048,27 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "별" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "별점 지정 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7037,37 +7082,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "변경사항 적용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "시리즈 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -7151,7 +7196,7 @@ msgstr "장치 연결 끊기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -7721,7 +7766,7 @@ msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7758,18 +7803,60 @@ msgstr "저자 분류" msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "대소문자 바꾸기" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "대문자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "소문자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "대소문자 바꾸기" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "제목 대소문자" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" @@ -7832,34 +7919,34 @@ msgstr "작업 상세히 보기(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "장치와 관련 없는 모든 작업 정지(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "상세히 보기(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "숨기기(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "사본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7874,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" @@ -7887,26 +7974,6 @@ msgstr "검색/교체" msgid "Working" msgstr "작업 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "소문자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "대문자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "제목 대소문자" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8086,7 +8153,7 @@ msgstr "태그 추가(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" @@ -8138,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" @@ -8215,13 +8282,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" @@ -8875,7 +8942,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "저자" @@ -9387,7 +9454,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9729,31 +9796,31 @@ msgstr "용량 (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" @@ -10211,15 +10278,15 @@ msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" @@ -10286,7 +10353,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10294,26 +10361,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "다음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "이전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10321,88 +10388,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11335,27 +11413,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11561,15 +11639,15 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -11577,82 +11655,82 @@ msgstr "" "\n" "사용자 정의: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "올바르지 않은 플러그인 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 는(은) 올바르지 않은 플러그인 경로입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "플러그인을 사용하지 않게 할 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "플러그인 사용자 정의가 가능하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "플러그인: %s 은(는) 사용자 설정이 필요하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "재시작해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "내장된 플러그인은 제거할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 제거할 수 없습니다. 이것은 내장된 플러그인입니다. 대신 사용안함으로 지정하세요." @@ -12302,6 +12380,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "검색" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12544,7 +12632,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12558,11 +12646,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13468,14 +13551,6 @@ msgstr "이전 찾기" msgid "Print eBook" msgstr "전자책 인쇄하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "대소문자 바꾸기" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "대소문자 바꾸기" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" @@ -13494,8 +13569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13889,12 +13964,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13905,7 +13980,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13913,7 +13988,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13921,7 +13996,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13929,7 +14004,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13938,7 +14013,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13946,7 +14021,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13954,7 +14029,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13962,14 +14037,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13978,7 +14053,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13986,14 +14061,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14001,28 +14076,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14032,14 +14107,14 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14049,14 +14124,14 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14066,7 +14141,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14076,14 +14151,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14091,22 +14166,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14117,24 +14192,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16591,6 +16666,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Download %s from %s" #~ msgstr "%s을(를) %s에서 내려받기" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Google Books에서 메타 데이터를 내려받습니다." + #~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" #~ msgstr "Sweex MM300과 통신합니다." diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 14afa4efe1..45882b2bae 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -311,272 +313,280 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -881,41 +891,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -931,15 +941,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,11 +1133,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1739,62 +1749,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2709,29 +2719,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2739,62 +2749,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2802,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2910,32 +2920,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2943,8 +2953,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2973,7 +2987,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3119,7 +3133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3549,6 +3563,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3845,6 +3868,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3892,7 +3918,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3936,23 +3962,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4024,7 +4050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4049,7 +4075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4085,8 +4111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4549,11 +4575,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4777,35 +4803,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4815,11 +4858,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5137,7 +5180,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5537,10 +5580,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6831,10 +6876,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6842,27 +6887,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6876,37 +6921,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6990,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7560,7 +7605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7597,18 +7642,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7671,34 +7758,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7713,7 +7800,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7726,26 +7813,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7925,7 +7992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7977,7 +8044,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8051,13 +8118,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8709,7 +8776,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9221,7 +9288,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9563,31 +9630,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10043,15 +10110,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10118,7 +10185,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10126,26 +10193,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10153,88 +10220,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11157,27 +11235,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11383,96 +11461,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12117,6 +12195,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12359,7 +12447,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12373,11 +12461,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13280,14 +13363,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13306,8 +13381,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13691,12 +13766,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13731,7 +13806,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13756,7 +13831,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13764,14 +13839,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13780,7 +13855,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13788,14 +13863,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13803,56 +13878,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13862,7 +13937,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13872,14 +13947,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13887,22 +13962,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13913,24 +13988,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 29eb06f2de..dc1fb947f8 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index d184ae65fb..d18a981997 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:56+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-12 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -75,13 +75,15 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -147,16 +149,16 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -313,272 +315,280 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -877,41 +887,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -927,15 +937,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1119,11 +1129,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1735,62 +1745,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Parādīt iebūvētās receptes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2705,29 +2715,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2735,62 +2745,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sērija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Valoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2798,7 +2808,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "Publicēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2906,32 +2916,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2939,8 +2949,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2969,7 +2983,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3115,7 +3129,7 @@ msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -3547,6 +3561,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3849,6 +3872,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3896,7 +3922,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3940,23 +3966,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4028,7 +4054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Jau eksistē" @@ -4053,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" @@ -4089,8 +4115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4553,11 +4579,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4781,35 +4807,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "Grāmatas ar tādām pašām birkām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Meklēt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4819,11 +4862,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5141,7 +5184,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5541,10 +5584,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6838,10 +6883,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6849,27 +6894,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6883,37 +6928,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6997,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Kļūda" @@ -7567,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7604,18 +7649,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7678,34 +7765,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7720,7 +7807,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7733,26 +7820,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7934,7 +8001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" @@ -7986,7 +8053,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" @@ -8060,13 +8127,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8718,7 +8785,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9230,7 +9297,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9572,31 +9639,31 @@ msgstr "Izmērs (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10052,15 +10119,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" @@ -10127,7 +10194,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10135,26 +10202,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Nākamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10162,88 +10229,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11166,27 +11244,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11392,96 +11470,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nav derīga spraudņu atrašanās vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Spraudni nevar atspējot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Spraudnis nav pielāgojams" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Spraudnim %s nav nepieciešama pielāgošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12126,6 +12204,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12368,7 +12456,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12382,11 +12470,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13289,14 +13372,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13315,8 +13390,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13700,12 +13775,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13716,7 +13791,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13724,7 +13799,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13749,7 +13824,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13757,7 +13832,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13765,7 +13840,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13773,14 +13848,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13789,7 +13864,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13797,14 +13872,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13812,56 +13887,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13871,7 +13946,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13881,14 +13956,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13896,22 +13971,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13922,24 +13997,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16248,6 +16323,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" +"Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " +"vākiem" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" @@ -16258,7 +16335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "Where to send downloaded news" -msgstr "" +msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 73f375af35..40b65ce0b4 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -316,272 +318,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -883,41 +893,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,15 +943,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1126,11 +1136,11 @@ msgstr "Hanlin V3 eBook readers ആയി സംവദിക്കുക." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Hanlin V5 eBook readers ആയി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "BOOX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1742,62 +1752,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2712,29 +2722,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2742,62 +2752,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2805,7 +2815,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2913,32 +2923,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2946,8 +2956,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2976,7 +2990,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3122,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3552,6 +3566,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3848,6 +3871,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3895,7 +3921,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3939,23 +3965,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4027,7 +4053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4052,7 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4088,8 +4114,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4552,11 +4578,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4780,35 +4806,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4818,11 +4861,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5140,7 +5183,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5540,10 +5583,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6834,10 +6879,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6845,27 +6890,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6879,37 +6924,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6993,7 +7038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7563,7 +7608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7600,18 +7645,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7674,34 +7761,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7716,7 +7803,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7729,26 +7816,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7928,7 +7995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7980,7 +8047,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8054,13 +8121,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8712,7 +8779,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9224,7 +9291,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9566,31 +9633,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10046,15 +10113,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10121,7 +10188,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10129,26 +10196,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10156,88 +10223,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11160,27 +11238,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11386,96 +11464,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12120,6 +12198,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12362,7 +12450,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12376,11 +12464,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13283,14 +13366,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13309,8 +13384,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13694,12 +13769,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13710,7 +13785,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13718,7 +13793,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13726,7 +13801,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13734,7 +13809,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13743,7 +13818,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13751,7 +13826,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13759,7 +13834,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13767,14 +13842,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13783,7 +13858,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13791,14 +13866,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13806,56 +13881,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13865,7 +13940,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13875,14 +13950,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13890,22 +13965,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13916,24 +13991,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 1c0b6bc5db..eb05afae74 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -309,272 +311,280 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -873,41 +883,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -923,15 +933,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1115,11 +1125,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1731,62 +1741,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2701,29 +2711,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "हो" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2731,62 +2741,62 @@ msgstr "हो" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "निर्माता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "शृंखला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "भाषा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2794,7 +2804,7 @@ msgstr "कालमुद्रा" msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "हक्क" @@ -2902,32 +2912,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2935,8 +2945,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3111,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3541,6 +3555,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3837,6 +3860,9 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3884,7 +3910,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3928,23 +3954,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "ग्रंथसूची तयार केली" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4016,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4041,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "तुम्हाला खात्री आहे?" @@ -4077,8 +4103,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4541,11 +4567,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4769,35 +4795,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4807,11 +4850,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5129,7 +5172,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5529,10 +5572,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "प्रत तयार करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6823,10 +6868,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6834,27 +6879,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "तारांकन" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "अतारांकित" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6868,37 +6913,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6982,7 +7027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7552,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7589,18 +7634,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7663,34 +7750,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7718,26 +7805,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7917,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7969,7 +8036,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8043,13 +8110,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8701,7 +8768,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "लेखक" @@ -9213,7 +9280,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9555,31 +9622,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10035,15 +10102,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10110,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10118,26 +10185,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10145,88 +10212,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "पृष्ठ वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11149,27 +11227,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11375,96 +11453,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12109,6 +12187,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12351,7 +12439,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12365,11 +12453,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13272,14 +13355,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13298,8 +13373,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13683,12 +13758,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13699,7 +13774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13707,7 +13782,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13715,7 +13790,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13723,7 +13798,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13732,7 +13807,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13740,7 +13815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13748,7 +13823,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13756,14 +13831,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13772,7 +13847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13780,14 +13855,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13795,56 +13870,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13854,7 +13929,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13864,14 +13939,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13879,22 +13954,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13905,24 +13980,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 6a55f6465a..82c986fccf 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -317,272 +319,280 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -885,41 +895,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -935,15 +945,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1127,11 +1137,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1743,62 +1753,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2713,29 +2723,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2743,62 +2753,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -2806,7 +2816,7 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2914,32 +2924,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -2947,8 +2957,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -2977,7 +2991,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3123,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3553,6 +3567,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -3849,6 +3872,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3896,7 +3922,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -3940,23 +3966,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4028,7 +4054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4053,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4089,8 +4115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4553,11 +4579,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -4781,35 +4807,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4819,11 +4862,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5141,7 +5184,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5541,10 +5584,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -6835,10 +6880,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -6846,27 +6891,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -6880,37 +6925,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6994,7 +7039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7564,7 +7609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -7601,18 +7646,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7675,34 +7762,34 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -7717,7 +7804,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7730,26 +7817,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -7929,7 +7996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7981,7 +8048,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8055,13 +8122,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8713,7 +8780,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9225,7 +9292,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "" @@ -9567,31 +9634,31 @@ msgstr "" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" @@ -10047,15 +10114,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10122,7 +10189,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10130,26 +10197,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10157,88 +10224,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11161,27 +11239,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11387,96 +11465,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -12121,6 +12199,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12363,7 +12451,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12377,11 +12465,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13284,14 +13367,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13310,8 +13385,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13695,12 +13770,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13711,7 +13786,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13719,7 +13794,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13727,7 +13802,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13735,7 +13810,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13744,7 +13819,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13752,7 +13827,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13760,7 +13835,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13768,14 +13843,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -13784,7 +13859,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13792,14 +13867,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13807,56 +13882,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13866,7 +13941,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13876,14 +13951,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13891,22 +13966,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -13917,24 +13992,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 7f636c994e..89d2d4d6e5 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n" "Last-Translator: kleppar \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -73,13 +73,15 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -145,16 +147,16 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -320,44 +322,44 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -365,65 +367,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -431,48 +433,48 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -480,11 +482,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -492,109 +494,117 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Kindlebøker fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-bøker for lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Bøker, tekstbøker, e-bøker, leker, spill og mer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Forlag for fine bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Verdenskjent e-bokhandel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "Den digitale bokhandel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "Underhold, berik, inspirér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "Les over alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "Det første e-bokforlag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "E-lesing: nårsomhelts, hvorsomhelst" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "De beste e-bøker for best pris: Gratis!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "E-bøker håndlaga med kjærlighet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Ei nettside for hver bok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Di e-bok. På din måte." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "Det første e-bokforlag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "E-lesing: nårsomhelts, hvorsomhelst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "De beste e-bøker for best pris: Gratis!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "E-bøker håndlaga med kjærlighet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Ei nettside for hver bok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Di e-bok. På din måte." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -924,28 +934,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -955,7 +965,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -963,7 +973,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -979,15 +989,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -1174,11 +1184,11 @@ msgstr "Kommuniser med Hanlin V3 eBook lesere" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommuniser med Hanlin V5 eBook lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommuniser med BOOZ eBook leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1877,27 +1887,27 @@ msgstr "" "\n" "For fullstendig dokumentasjon av konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR INNDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av inndata %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR UTDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av utdata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere utseendeinnstillinger for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1907,17 +1917,17 @@ msgstr "" "Avslått som standard. Bruk %s for å slå på. Individuelle oppgaver kan slåes " "av med %s valget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifiser dokumentets tekst og struktur ved å benytte egendefinerte mønstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1927,19 +1937,19 @@ msgstr "" "kildefilen har en innholdsliste, vil denne bli benyttet som preferanse til " "den automatiske genererte versjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "List opp innebygde nyhetskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" @@ -3081,29 +3091,29 @@ msgstr "" "Pakk ut vanlige e-bokformatfiler fra arkivet (zip/rar). Forsøk også å " "automatisk detektere dem dersom de skulle være cbz/cbr-filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "FEIL I MALEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3111,62 +3121,62 @@ msgstr "Ja" msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produsent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3174,7 +3184,7 @@ msgstr "Tidstempel" msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rettigheter" @@ -3311,32 +3321,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Laster ned metadata fra Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." @@ -3344,9 +3354,13 @@ msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Last ned metadata fra Google Bøker" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3374,7 +3388,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Last ned omslag fra The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3527,7 +3541,7 @@ msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -4073,6 +4087,15 @@ msgstr "" "lagt til et txt-utdataformatsvalg som ikke er kjent, fordi lenker alltid " "fjernes med vanlig tekst-utdata." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4386,6 +4409,9 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4434,7 +4460,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4478,23 +4504,23 @@ msgstr "Plassering %d • %s
" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Ingen bøker ble valgt for katalog-generering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Produserer %s katalog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog produsert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Eksporter katalogdirektorat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Velg plassering for %s.%s" @@ -4566,7 +4592,7 @@ msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" @@ -4593,7 +4619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -4631,8 +4657,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Vellykket" @@ -5135,11 +5161,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5367,35 +5393,52 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bøker med de samme taggene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Få tak i bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5405,11 +5448,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5751,7 +5794,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -6170,10 +6213,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Fjern formatering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" @@ -7528,10 +7573,10 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7539,27 +7584,27 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Setter '%s' til i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7575,23 +7620,23 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som vil bli satt som " "standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7599,15 +7644,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -7691,7 +7736,7 @@ msgstr "Koble fra enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -8285,7 +8330,7 @@ msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8322,18 +8367,60 @@ msgstr "Sortering blant forfattere" msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Store bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Små bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Store bokstaver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" @@ -8396,34 +8483,34 @@ msgstr "Vis oppgave&detaljer" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stopp &alle arbeidsoppgaver for ikkeenheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8438,7 +8525,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" @@ -8451,26 +8538,6 @@ msgstr "Søk/Erstatt" msgid "Working" msgstr "prossesserer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Små bokstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Store bokstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Store bokstaver" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Karaktertreff" @@ -8681,7 +8748,7 @@ msgstr "Legg til ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" @@ -8741,7 +8808,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8821,13 +8888,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" @@ -9511,7 +9578,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Velg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" @@ -10054,7 +10121,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "av" @@ -10400,31 +10467,31 @@ msgstr "Størrelse (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" @@ -10910,15 +10977,15 @@ msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" @@ -10985,7 +11052,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10993,19 +11060,19 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Neste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11016,7 +11083,7 @@ msgstr "" "Ved å benytte denne knappen for å lage en tittelsortering, vil tittelfargen " "endres fra rød til grønn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11024,88 +11091,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12081,27 +12159,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -12328,15 +12406,15 @@ msgstr "Lagre programtilleggsfelt" msgid "Delete plugboard" msgstr "Slett porgramtilleggsfelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12344,31 +12422,31 @@ msgstr "" "\n" "Tilpasning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12377,52 +12455,52 @@ msgstr "" "programtillegg. Du må kanskje gjøre en omstart av calibre for at " "programtillegget skal kunne brukes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Omstart behøves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " @@ -13115,6 +13193,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -13357,7 +13445,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -13371,11 +13459,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -14308,14 +14391,6 @@ msgstr "Finn forrige hendelse" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" @@ -14334,8 +14409,8 @@ msgstr "Veksle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14753,17 +14828,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Utdatafelter som kan sorteres.\n" -"Tilgjengelige områder: forfattersortering, id, bedømmelse, størrelse, " -"tidsmerking, tittel.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Gjelder: CSV, XML utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14774,7 +14844,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14787,7 +14857,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Grukes til: BIBTEX utdataformat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14799,7 +14869,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Brukes til BIBTEX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14807,7 +14877,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14816,7 +14886,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14828,7 +14898,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14840,7 +14910,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14852,7 +14922,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14862,7 +14932,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14871,7 +14941,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14879,7 +14949,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -14889,7 +14959,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' utelater emneord i braketter, f.eks. '[]'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14897,28 +14967,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14928,7 +14998,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14938,7 +15008,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: Epub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14948,14 +15018,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14965,7 +15035,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14981,7 +15051,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -14991,7 +15061,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14999,7 +15069,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15008,15 +15078,15 @@ msgstr "" "Nøkkelord indikerer at boken skal vises i ønskelistefeltet.\n" "Standard: '%default'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15027,24 +15097,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -19417,6 +19487,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads social metadata from amazon.com" #~ msgstr "Last ned sosiale metadata fra amazon.com" +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Last ned metadata fra Google Bøker" + #~ msgid "Download only social metadata" #~ msgstr "Last kun ned sosiale metadata" @@ -19529,6 +19602,18 @@ msgstr "" #~ "katalogutdata.\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Utdatafelter som kan sorteres.\n" +#~ "Tilgjengelige områder: forfattersortering, id, bedømmelse, størrelse, " +#~ "tidsmerking, tittel.\n" +#~ "Standard: '%default'\n" +#~ "Gjelder: CSV, XML utdataformater" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -20811,5 +20896,8 @@ msgstr "" #~ "håndtere lange nummer av spørringer, så dette programtillegget er avslått " #~ "som standard." +#~ msgid "Downloads metadata from Amazon" +#~ msgstr "Laster ned metadata fra Amazon" + #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Last ned omslag fra Amazon.com" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 2537aea66d..ad024e7f46 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -76,13 +76,15 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -148,16 +150,16 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -320,272 +322,280 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +msgid "Kindle eBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Kindle books from Amazon.uk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 msgid "entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 msgid "Foyles of London, online" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -911,41 +921,41 @@ msgid "" "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -961,15 +971,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1153,11 +1163,11 @@ msgstr "Kommunikation mit Hanlin V3 eBook Readern." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikation mit Hanlin V5 eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BOOX eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -1821,43 +1831,43 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1867,19 +1877,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -2952,29 +2962,29 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -2982,62 +2992,62 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3045,7 +3055,7 @@ msgstr "Zeitstempel" msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3179,32 +3189,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3212,8 +3222,12 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 @@ -3242,7 +3256,7 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 @@ -3390,7 +3404,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3904,6 +3918,15 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4213,6 +4236,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4260,7 +4286,7 @@ msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4304,23 +4330,23 @@ msgstr "" msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" @@ -4392,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" @@ -4417,7 +4443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -4453,8 +4479,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "" @@ -4917,11 +4943,11 @@ msgstr "" msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5147,35 +5173,52 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Suche" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5185,11 +5228,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5516,7 +5559,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5916,10 +5959,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "" @@ -7241,10 +7286,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7252,27 +7297,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "" @@ -7286,37 +7331,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7400,7 +7445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -7979,7 +8024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8016,18 +8061,60 @@ msgstr "" msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Großschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kleinschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Wortanfänge groß schreiben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8090,34 +8177,34 @@ msgstr "Zeige Auftrag&details" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8132,7 +8219,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8145,26 +8232,6 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Kleinschreibung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Großschreibung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Wortanfänge groß schreiben" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "" @@ -8346,7 +8413,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -8400,7 +8467,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8474,13 +8541,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9138,7 +9205,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Autoren" @@ -9670,7 +9737,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "von" @@ -10017,31 +10084,31 @@ msgstr "Größe (MB)" msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" @@ -10502,15 +10569,15 @@ msgstr "" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -10577,7 +10644,7 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10585,26 +10652,26 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -10612,89 +10679,100 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11630,27 +11708,27 @@ msgstr "" msgid "Cover priority" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "" @@ -11858,96 +11936,96 @@ msgstr "" msgid "Delete plugboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -12618,6 +12696,16 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "" @@ -12860,7 +12948,7 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" @@ -12874,11 +12962,6 @@ msgstr "" msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13803,14 +13886,6 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" @@ -13829,8 +13904,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -14241,12 +14316,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -14257,7 +14332,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -14265,7 +14340,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14273,7 +14348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -14281,7 +14356,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -14290,7 +14365,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -14298,7 +14373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -14306,7 +14381,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -14314,14 +14389,14 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -14330,7 +14405,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -14338,14 +14413,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -14353,56 +14428,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -14412,7 +14487,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -14422,14 +14497,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -14437,22 +14512,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -14463,24 +14538,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 403fcf149d..696ad675fa 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,9 +7,9 @@ ####################################################### ################### WOORDENLIJST ###################### ####################################################### -# ebook,ebooks e-book, e-books (zoals e-mail) +# ebook,ebooks e-boek, e-boeken # metadata metadata, metagegevens? -# calibre book list calibre-boekenlijst +# calibre book list calibreboekenlijst # Conversion omzetten # Save to disk Opslaan op schijf # ebook reader e-reader @@ -23,18 +23,22 @@ # Table of contents inhoudsopgave # set indent inspringen # source file bronbestand +# you je +# tag label (in de zin van trefwoord, wat misschien een betere +# vertaling is) +# tag tag (bijvoorbeeld HTML-tag) msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:35+0000\n" -"Last-Translator: drMerry \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:59+0000\n" +"Last-Translator: Jan Cnops \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-13 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Metagegevens van %s bestanden instellen" +msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -77,12 +81,12 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 @@ -101,13 +105,15 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -173,16 +179,16 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 @@ -216,7 +222,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "Op maat maken" +msgstr "Aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 @@ -230,11 +236,11 @@ msgstr "Bestandstype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Lezen van metagegevens" +msgstr "Lezer van metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Schrijven van metagegevens" +msgstr "Schrijver van metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -266,7 +272,7 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Loop alle links in een HTML-bestand na en maak een ZIP-bestand aan met alle " -"gelinkte bestanden. Telkens wanneer u een HTML-bestand aan de bibliotheek " +"gelinkte bestanden. Telkens wanneer je een HTML-bestand aan de bibliotheek " "toevoegt wordt deze plug-in geactiveerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 @@ -323,15 +329,15 @@ msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Metagegevens van %s bestanden lezen" +msgstr "Metadata van %s bestanden lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Metagegevens van E-boeken uit RAR-archieven lezen" +msgstr "Metadata van e-boeken uit RAR-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Metadata van E-boeken uit ZIP-archieven lezen" +msgstr "Metadata van e-boeken uit ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 @@ -340,47 +346,48 @@ msgstr "Metadata van E-boeken uit ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Metagegevens van %s bestanden instellen" +msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en bedieningsgemak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Pas naar eigen inzicht het uiterlijk en de vorm van de calibre-interface aan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "Eigen kolommen aan de calibre-boekenlijst toevoegen of verwijderen." +msgstr "" +"Eigen kolommen aan de calibreboekenlijst toevoegen of eruit verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -388,114 +395,114 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop Calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Conversion" msgstr "Omzetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "Configureer de omzet-instellingen specifiek voor ieder invoerformaat" +msgstr "Configureer de omzetinstellingen specifiek voor ieder invoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Bepaal hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als ‘Opslaan " -"op schijf’ gebruikt" +"Bepaal hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als je " +"‘Opslaan op schijf’ gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Bepaal hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurd" +msgstr "Bepaal hoe calibre de bestanden naar je e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Stekkerbord voor metagegevens" +msgstr "Stekkerbord voor metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander metadata voor het opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Template Functions" msgstr "Eigenschappen sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Create your own template functions" msgstr "Bepaal de eigenschappen van je sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -503,11 +510,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -515,115 +522,123 @@ msgstr "" "Configureer de calibre Content Server, waarmee u vanaf overal, met elk " "apparaat, via het internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Metadata download" -msgstr "Download metadata" +msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Voeg diverse onderdelen aan calibres werking toe, verwijder ze of pas ze aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Kindle books from Amazon" msgstr "Kindle-boeken van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle boeken van Amazon.uk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 -msgid "Ebooks for readers." -msgstr "E-boeken voor lezers." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 -msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." -msgstr "Boeken, tekstboeken, E-boeken, speeltjes, spellen en meer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -msgid "Publishers of fine books." -msgstr "Uitgevers van mooie boeken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 -msgid "World Famous eBook Store." -msgstr "Wereldberoemde e-bookwinkel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 -msgid "The digital bookstore." -msgstr "De digitale boekenwinkel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 -msgid "Read anywhere." -msgstr "Lees overal." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 -msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "De eerste producent van gratis E-boeken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -msgid "eReading: anytime. anyplace." -msgstr "eReading: altijd. overal." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 -msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "De beste E-boeken voor de beste prijs: gratis!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 -msgid "One web page for every book." -msgstr "Eén webpagina voor ieder boek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1166 -msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Uw E-book. Zoals u het wil." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1171 -msgid "Feel every word" -msgstr "Voel ieder woord" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1176 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles uit London, online" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Kindle eBooks" msgstr "Kindle E-boeken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +msgid "Kindle books from Amazon.uk" +msgstr "Kindle-boeken van Amazon.uk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +msgid "Ebooks for readers." +msgstr "E-boeken voor lezers." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." +msgstr "Boeken, Tekstboeken, E-boeken, Speeltjes, Spellen en meer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +msgid "der eBook Shop" +msgstr "de E-boekwinkel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +msgid "Publishers of fine books." +msgstr "Uitgevers van mooie boeken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +msgid "World Famous eBook Store." +msgstr "Wereldberoemde e-boekwinkel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +msgid "The digital bookstore." +msgstr "De digitale boekenwinkel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 +msgid "EPUBReaders eBook Shop" +msgstr "EPUBLezers E-boekwinkel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 +msgid "entertain, enrich, inspire." +msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +msgid "Read anywhere." +msgstr "Lees overal." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 +msgid "Foyles of London, online" +msgstr "Foyles uit London, online" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "De eerste producent van gratis e-boeken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "eReading: altijd. overal." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "De beste e-boeken voor de beste prijs: gratis!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +msgid "One web page for every book." +msgstr "Eén webpagina voor ieder boek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "Jouw e-boek. Zoals jij het wil." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 +msgid "Feel every word" +msgstr "Voel ieder woord" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Invoer omzetten" +msgstr "Invoer van conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -639,7 +654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "Uitvoer omzetten" +msgstr "Uitvoer van conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" @@ -659,7 +674,7 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Dit profiel gebruikt standaard instellingen, en is handig als u niets over " +"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is handig als je niets over " "het invoerdocument weet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 @@ -743,7 +758,7 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -"Dit profiel gebruikt standaard instellingen, en is handig om een document te " +"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is handig om een document te " "maken dat op een computer of andere apparaten gelezen kan worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 @@ -814,7 +829,7 @@ msgstr "Binding tussen bestandstype en plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Lokale plug-in aanpassen" +msgstr "Plug-in lokaal aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Disabled plugins" @@ -903,9 +918,9 @@ msgid "" "iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -"

Als u niet wilt dat calibre uw Apple iDevice herkent als die met de " -"computer verbonden wordt, klikt u op Apple-driver " -"uitschakelen.

Om boeken naar uw iDevice over te zetten klikt u op " +"

Als je niet wil dat calibre je Apple iDevice herkent als die met de " +"computer verbonden wordt, klik je op Apple-driver " +"uitschakelen.

Om boeken naar je iDevice over te zetten klik je op " "Apple-driver uitschakelen, en gebruik de ‘Connect to iTunes’-methode " "aanbevolen in de Calibre + " @@ -924,11 +939,11 @@ msgstr "Apple-driver inschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes / iBooks" +msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -msgstr "Gebruik serienaam als iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "Gebruik reeksnaam als iTunes Genre, iBooks Categorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" @@ -944,7 +959,7 @@ msgstr "Apple-apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." +msgstr "Communiceer met iTunes/iBooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." @@ -955,32 +970,32 @@ msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Kan boeken niet direct uit iDevice kopiëren. Sleep van iTunesbibliotheek " +"Kan boeken niet direct uit iDevice kopiéren. Sleep van iTunesbibliotheek " "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3085 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -988,17 +1003,17 @@ msgid "" msgstr "" "Sommige boeken niet gevonden in de iTunes-database.\n" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" -"Klik op ‘Toon details’ voor een lijst." +"Klik op \"Toon details\" voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" -"Klik op ‘Toon details’ voor een overzicht." +"Klik op \"Toon details\" voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1014,15 +1029,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Met iTunes verbinden." @@ -1044,15 +1059,15 @@ msgid "" "disk and add the file to library from disk." msgstr "" "Niet in staat om boek afkomstig van Bambook direct aan de bibliotheek toe te " -"voegen aan. Sla het bestand op de harde schijf op en voeg het daarna vanaf " -"de harde schijf aan de bibliotheek toe." +"voegen. Sla het bestand op de harde schijf op en voeg het daarna vanaf de " +"harde schijf aan de bibliotheek toe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -"Niet in staat om verbinding te maken met Bambook, u moet eerst de Bambook-" -"library installeren." +"Niet in staat om verbinding te maken met Bambook, je moet allereerst de " +"Bambook-library installeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" @@ -1061,7 +1076,7 @@ msgid "" "Bambook has been correctly configured." msgstr "" "Niet in staat om verbinding te maken met Bambook. \n" -"Als u via Wi-Fi verbinding probeert te maken moet u er voor zorgen dat het " +"Als je via Wi-Fi verbinding probeert te maken moet je ervoor zorgen dat het " "IP-adres van Bambook correct is ingesteld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 @@ -1098,7 +1113,7 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Boeken aan metadata-lijst op apparaat toevoegen…" +msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 @@ -1118,7 +1133,7 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Boeken uit metadata-lijst op apparaat verwijderen…" +msgstr "Boeken uit metadatalijst op apparaat verwijderen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 @@ -1146,19 +1161,19 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "Communiceer met BOEYE BEX Seriele E-boek lezers." +msgstr "Communiceer met BOEYE BEX Seriële E-boek lezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "Communiceer met BOEYE BDX Seriele E-boek lezers." +msgstr "Communiceer met BOEYE BDX Seriële E-boek lezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus E-boek lezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Verbinden met de Cybook Orizon E-boek lezer." +msgstr "Verbinden met de Cybook Orizon e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -1214,17 +1229,17 @@ msgstr "Communiceer met Hanlin V3 e-boeklezers." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communiceer met Hanlin V5 e-boeklezers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communiceer met de BOOX e-boeklezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naar toe " -"te sturen op. De eerste map die wordt gevonden zal gebruikt worden." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-boeken naar " +"toe te sturen. De eerste map die wordt gevonden zal gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1327,8 +1342,8 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" -"Paginanummering kan op twee manier gegenereerd worden. De betere generator " -"maakt de paginanummering die meer lijkt op die van een geprint boek, deze " +"Paginanummering kan op twee manieren gegenereerd worden. De betere generator " +"maakt een paginanummering die meer lijkt op die van een geprint boek. Deze " "methode is echter langzamer en vertraagt het versturen van bestanden naar de " "Kindle." @@ -1345,8 +1360,8 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -"De Kobo ondersteunt slechts ëën collectie op dit moment: de ‘Im_Reading’ " -"lijst. Maak een label genaamd ‘Im_Reading’ aan " +"De Kobo ondersteunt slechts één collectie op dit moment: de \"Im_Reading\" " +"lijst. Maak een label genaamd \"Im_Reading\" aan " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 @@ -1360,7 +1375,7 @@ msgid "" msgstr "" "‘.kobo’-bestanden bevinden zich niet op het apparaat als boeken, in plaats " "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " -"geëxporteerd of bekeken worden." +"geéxporteerd of bekeken worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1445,7 +1460,7 @@ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-500 e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Verbinden met alle Sony E-Boek lezers." +msgstr "Verbinden met alle Sony E-boeklezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" @@ -1475,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "Afzonderlijke omslagen voor boeken uploaden (nieuwere lezers)" +msgstr "Ikonen van boekomslagen afzonderlijk uploaden (nieuwere lezers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" @@ -1487,9 +1502,9 @@ msgid "" msgstr "" "Normaliter ziet de gebruiker van de Sony reader een weergave van de " "afbeelding van de omslag. Met deze optie zal calibre een afzonderlijke " -"omslag naar de reader sturen, wat van pas komt wanneer u DRM-boeken overzet, " -"waarvan u de omslag niet kunt wijzigen. WAARSCHUWING: Deze optie kan " -"slechts gebruikt worden bij de nieuwste Sony readers: 350, 650, 950 en " +"omslag naar de reader sturen, wat van pas komt wanneer je DRM-boeken " +"overzet, waarvan je de omslag niet kan wijzigen. Waarschuwing: Deze optie " +"kan slechts gebruikt worden bij de nieuwste Sony readers: 350, 650, 950 en " "nieuwer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 @@ -1505,13 +1520,13 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -"Stel deze optie in waneer afzonderlijke boekomslagen wordt opgeladen telkens " -"wanneer u contact maakt met uw apparaat. Schakel deze optie uit wanneer de " -"prestaties door een groot aantal boeken sterk teruglopen." +"Stel deze optie in wanneer afzonderlijke boekomslagen wordt opgeladen " +"telkens wanneer je contact maakt met je apparaat. Schakel deze optie uit " +"wanneer de prestaties door een groot aantal boeken sterk teruglopen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "Behoud verhoudingen van boekomslag bij het maken van omslagen" +msgstr "Behoud verhoudingen van boekomslag bij het maken van ikonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" @@ -1519,9 +1534,10 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -"Kies deze optie wanneer de ikonen dezelfde hoogte-breedteverhouding als de " -"omslag moeten krijgen. Als dit niet is ingesteld zal de voorbeeldweergave " -"maximale grootte zijn, onafhankelijk van e hoogte-breedteverhoudingen." +"Kies deze optie wanneer de omslagikonen dezelfde hoogte-breedteverhouding " +"als de omslag moeten krijgen. Als dit niet is ingesteld heeft de " +"voorbeeldweergave maximale grootte, onafhankelijk van de hoogte-" +"breedteverhoudingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" @@ -1552,7 +1568,7 @@ msgstr "Communiceer met de Teclast K3/K5 reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Verbinden met de Newsmy lezer." +msgstr "Communiceer met de Newsmy reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." @@ -1588,7 +1604,7 @@ msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "Kan aankoppelpunt %s niet vinden. Probeer te herstarten." +msgstr "Kan aankoppelpunt %s niet vinden. Probeer herstarten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." @@ -1608,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "Niet mogelijk om het hoofdgeheugen aan te koppelen (Fout code: %d)" +msgstr "Niet mogelijk om het hoofdgeheugen aan te koppelen (Foutcode: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 msgid "" @@ -1659,11 +1675,11 @@ msgstr "Lees de metadata van bestanden op de lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "Gebruik de instelling ‘sortering op auteur’ i.p.v. ‘auteur’" +msgstr "Gebruik de auteursorteer in plaats van auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" -msgstr "Sjabloon dat bepaalt hoe boeken worden opgeslagen" +msgstr "Sjabloon die bepaalt hoe boeken worden opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" @@ -1680,7 +1696,7 @@ msgstr "Apparaatinformatie ophalen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "USB Verkopers ID (hexadecimaal)" +msgstr "ID USB-verkoper (hexadecimaal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1689,22 +1705,22 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" -"ID te verkrijgen via Voorkeuren -> Diversen -> Verkijg informatie om het " -"gebruiker gedefinieerde apparaat te instaaleren" +"ID te verkrijgen via `Voorkeuren -> Diversen -> Verkijg informatie' om het " +"door de gebruiker gedefinieerde apparaat te installeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 msgid "USB Product ID (in hex)" -msgstr "USB product ID (hexadecimaal)" +msgstr "ID USB-product (hexadecimaal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "USB revisie ID (hexadecimaal)" +msgstr "ID USB-revisie (hexadecimaal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" -msgstr "Windows hoofd geheugen verkopers string" +msgstr "string van verkoper Windows hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 @@ -1714,29 +1730,29 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" -"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. Verkrijg deze ID via Voorkeuren -" -"> Diversen -> Verkijg informatie om het gebruiker gedefinieerde apparaat te " -"instaaleren" +"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. ID te verkrijgen via `Voorkeuren -" +"> Diversen -> Verkijg informatie' om het door de gebruiker gedefinieerde " +"apparaat te installeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 msgid "Windows main memory ID string" -msgstr "Windows basis geheugen ID string" +msgstr "ID-string van Windows basisgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 msgid "Windows card A vendor string" -msgstr "" +msgstr "ID-string verkoper Windowskaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 msgid "Windows card A ID string" -msgstr "" +msgstr "ID-string Windowskaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" -msgstr "Basis geheugen map" +msgstr "Basismap geheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 @@ -1744,12 +1760,12 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" -"Voer de map in waar de boeken meten worden opgeslagen. Deze map wordt " -"standaard toegevoegd aan ieder send_to_device sjabloon" +"Voer de map in waar de boeken moeten worden opgeslagen. De naam ervan wordt " +"standaard vooraan toegevoegd bij iedere send_to_device-sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "Map kaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 msgid "Rendered %s" @@ -1776,7 +1792,7 @@ msgid "" "creating your comics in EPUB format." msgstr "" "Aantal kleuren voor omzetten grijstinten van afbeeldingen. Standaard: " -"%default. Waarden van minder dan 256 kunnen resulteren in wazige tekst op uw " +"%default. Waarden van minder dan 256 kunnen resulteren in wazige tekst op je " "apparaat als de strips in EPUB formaat worden gemaakt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 @@ -1819,7 +1835,7 @@ msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -"Gebruikt voor rechts-naar-links publicaties zoals manga. Hierdoor worden " +"Gebruikt voor rechts-naar-links-publicaties zoals manga. Hierdoor worden " "landscapepagina's gesplitst in portretpaginas van rechts naar links." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 @@ -1844,13 +1860,13 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-book worden " -"geconverteerd. U kunt experimenteren om te zien welk formaat de optimale " -"grootte en visuele resultaten voor uw apparaat genereren." +"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-boek worden " +"geconverteerd. Je kan experimenteren om te zien welk formaat de optimale " +"grootte en visuele resultaten voor je apparaat genereren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Bewerk de afbeelding niet" +msgstr "Afbeelding niet bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:314 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" @@ -1871,7 +1887,7 @@ msgid "" "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" "Voeg geen links naar alle pagina's in de inhoudsopgave toe bij een CBC. Dit " -"werkt alleen als de inhoudstabel meer dan èèn sectie heeft." +"werkt alleen als de inhoudstabel meer dan één sectie heeft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 @@ -1910,44 +1926,44 @@ msgstr "" "Invoer_bestand is de invoer, en uitvoer_bestand is de uitvoer. Beiden moeten " "worden opgegeven als de eerste twee parameters van het commando.\n" "\n" -"Het e-bookformaat voor uitvoer wordt bepaald aan de hand van de " +"Het e-boekformaat voor uitvoer wordt geraden aan de hand van de " "bestandsextensie van uitvoer_bestand. uitvoer_bestand kan ook de vorm .EXT " "hebben, waar EXT de extensie van het uitvoerbestand is, zonder naam. In dit " "geval zal de naam van het uitvoerbestand worden afgeleid uit de naam van het " "invoerbestand. Bestandsnamen kunnen niet beginnen met een afbreekstreep (-). " "Als uitvoer_bestand geen extensie bevat, dan zat het worden behandeld als " -"zijnde een map, en zal een ‘open e-boek’ (OEB), bestaande uit HTML-bestanden " -"naar deze map geschreven worden. Dit zijn de bestanden die normaal gesproken " +"zijnde een map, en zal een 'open e-boek' (OEB) bestaande uit HTML-bestanden " +"naar deze map worden geschreven. Dit zijn de bestanden die normaal gesproken " "naar de uitvoerplug-in zouden worden gestuurd.\n" "\n" -"Na het opgeven van de invoer- en uitvoerbestanden kunt u de conversie " -"beinvloeden door diverse opties op te geven. De beschikbare opties hangen af " -"van het type van zowel in- als uitvoerbestand. Voor meer informatie geeft u " -"de optie -h op, met de namen van zowel in- als uitvoerbestand.\n" +"Na het opgeven van de invoer- en uitvoerbestanden kan je de conversie " +"beïnvloeden door diverse opties op te geven. De beschikbare opties hangen af " +"van het type van zowel in- als uitvoerbestand. Voor meer informatie geef je " +"de optie-h op, met de namen van zowel in- als uitvoerbestand.\n" "\n" "Voor volledige documentatie van het conversiesysteem, zie\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INVOEROPTIES" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opties om de bewerking van invoerbestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "UITVOEROPTIES" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opties om de bewerking van uitvoerbestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opties om de ‘look and feel’ van de uitvoer aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1957,18 +1973,18 @@ msgstr "" "Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele acties " "kunnen uitgeschakeld worden m.b.v. de %s-opties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v patronen ingesteld door " "de gebruiker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Stel de auto-detectie van de documentstructuur in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1978,19 +1994,19 @@ msgstr "" "eigen inhoudsopgave van het invoerbestand gebruikt worden, in plaats van de " "automatisch gegenereerde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opties om metadata voor de uitvoer in te stellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Opties om het vinden van fouten met de conversie te versimpelen." +msgstr "Opties om het vinden van fouten bij de conversie te versimpelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen op" @@ -2006,7 +2022,7 @@ msgid "" "conversion process a bug is occurring." msgstr "" "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van de conversielijn in de " -"opgegeven map. Handig als u niet zeker weet tijdens welke stap in het " +"opgegeven map. Handig als je niet zeker weet tijdens welke stap in het " "conversieproces een fout optreedt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 @@ -2017,8 +2033,8 @@ msgid "" "are:" msgstr "" "Specificeer het invoerprofiel. Het invoerprofiel geeft het conversiesysteem " -"informatie over hoe de informatie in het invoerdocument geinterpreteerd moet " -"worden. Bijvoorbeeld resolutie-afhankelijke lengtes (bv. lengte in pixels). " +"informatie over hoe de informatie in het invoerdocument geïnterpreteerd moet " +"worden. Bijvoorbeeld: resolutie-afhankelijke lengtes (bv. lengte in pixels). " "Mogelijkheden zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 @@ -2031,7 +2047,7 @@ msgstr "" "Specificeer het uitvoerprofiel. Het uitvoerprofiel vertelt het " "conversiesysteem hoe het document geoptimaliseerd kan worden voor het " "betreffende apparaat. In sommige gevallen is een uitvoerprofiel nodig om " -"documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " +"documenten te creéren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " "SONY-lezer. Mogelijkheden zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 @@ -2076,12 +2092,12 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" "De minimale hoogte van een regel, als percentage van de berekende " -"lettergrootte van het element. Calibre zorgt dat ieder element een " +"lettergrootte van het element. Calibre zorgt ervoor dat ieder element een " "regelhoogte heeft van op zijn minst deze instelling, onafhankelijk van wat " "het ingevoerde document specificeert. Zet op nul om te negeren. De " "standaardwaarde is 120%. Gebruik deze instelling liever dan de rechtstreekse " -"regelhoogte-instelling, tenzij u weet wat u doet. Bijvoorbeeld, om dubbele " -"regelafstand te verkrijgen zet u deze instelling op 240." +"regelhoogte-instelling, tenzij je weet wat je doet. Voorbeeld: om dubbele " +"regelafstand te verkrijgen zet je deze instelling op 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 msgid "" @@ -2102,8 +2118,8 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -"Sommige slecht-ontworpen documenten gebruiken tabellen om de layout van " -"tekst op de pagina te beinvloeden. Wanneer deze documenten geconverteerd " +"Sommige slecht-ontworpen documenten gebruiken tabellen om de lay-out van " +"tekst op de pagina te beïnvloeden. Wanneer deze documenten geconverteerd " "worden hebben ze vaak vreemde fouten, zoals tekst die langer is dan de " "pagina. Deze optie zal de inhoud uit de tabellen halen en deze achter elkaar " "weergeven." @@ -2114,7 +2130,7 @@ msgid "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -"XPath uitdrukking die alle labels specificeert die aan de inhoudsopgave op " +"XPath-uitdrukking die alle tags specificeert die aan de inhoudsopgave op " "niveau één toegevoegd moeten worden. Als dit is ingesteld heeft het " "prioriteit over andere vormen van autodetectie." @@ -2124,7 +2140,7 @@ msgid "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -"XPath uitdrukking die alle labels specificeert die aan de inhoudsopgave op " +"XPath-uitdrukking die alle tags specificeert die aan de inhoudsopgave op " "niveau twee toegevoegd moeten worden. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige regel van niveau één." @@ -2134,7 +2150,7 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -"XPath uitdrukking die alle labels specificeert die aan de inhoudsopgave op " +"XPath-uitdrukking die alle tags specificeert die aan de inhoudsopgave op " "niveau drie toegevoegd moeten worden. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige regel van niveau twee." @@ -2190,7 +2206,7 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Een XPath-uitdrukking om titels van hoofdstukken op te sporen. standaard " +"Een XPath-uitdrukking om titels van hoofdstukken op te sporen. Standaard " "wordt er gezocht naar

- of

-tags die de woorden \"chapter\", " "\"book\",\"section\" of \"part\" bevatten, evenals andere tags met " "class=\"chapter\". De gebruikte uitdrukking moet resulteren in een lijst van " @@ -2245,29 +2261,27 @@ msgstr "" msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de bovenmarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"Zet de bovenmarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de ondermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"Zet de ondermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de linkermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"Zet de linkermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 " +"inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de rechtermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"Zet de rechtermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 " +"inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 msgid "" @@ -2278,11 +2292,11 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" "Pas de uitlijning van de tekst aan. De waarde \"links\" verandert alle " -"uitgelijnde tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (m.a.w., geen " -"uitlijning. De waarde \"uitlijnen\" verandert alle niet uitgelijnde tekst " -"naar uitgelijnd. De waarde \"origineel\" (de initiële waarde) verandert de " +"uitgelijnde tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (m.a.w. geen " +"uitlijning). De waarde \"uitlijnen\" verandert alle niet uitgelijnde tekst " +"naar uitgelijnd. De waarde \"origineel\" (de standaardwaarde) verandert de " "uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " -"output-formaten uitlijnen ondersteunen." +"outputformaten uitlijnen ondersteunen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "" @@ -2317,25 +2331,25 @@ msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -"Voeg een lege regel toe tussen alinea's. Dit werkt niet als het " -"bronbestandgeen alinea's gebruikt (

- of

-tags)." +"Voeg een lege regel toe tussen alinea's. Dit werkt niet als het bronbestand " +"geen alinea's gebruikt (

- of

-tags)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -"Verwijder de eerste afbeelding uit het invoerbestand. Handig als de eerste " -"afbeelding van het invoerbestand een omslagafbeelding is, en een externe " -"omslag is opgegeven." +"Verwijder de eerste afbeelding uit het invoerbestand. Nuttig indien de " +"eerste afbeelding van het invoerbestand een omslag is, en een externe omslag " +"is opgegeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als uw E-reader " -"het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteund." +"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als je e-" +"boeklezer het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteunt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 msgid "" @@ -2351,8 +2365,8 @@ msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand. Metadata die hierui wordt " -"gelezen krijgt voorrang over metadata in het bronbestand." +"Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand. Metadata die hieruit worden " +"gelezen krijgt voorrang over metadata uit het bronbestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" @@ -2363,10 +2377,10 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Zet unicodetekens om naar ASCII-tekens. Voorzichtig gebruiken:zo zal " +"Zet unicodetekens om naar ASCII-tekens. Voorzichtig gebruiken: zo zal " "bijvoorbeeld \"%s\" omgezet worden naar \"Mikhail Gorbachiov\". Merk ook op " "dat als er meerdere weergaves van een teken zijn, (zoals bij gedeelde tekens " -"uit Chinees en Japans), de weergavegekozen wordt op basis van de " +"uit Chinees en Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de " "taalinstelling voor de calibre-interface." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 @@ -2406,12 +2420,12 @@ msgstr "De string die gebruikt wordt bij het sorteren op auteur. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "Stel de omslag in voor het opgegeven bestand of URL" +msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." -msgstr "Geef de omschrijving van het e-book in." +msgstr "Geef de omschrijving van het e-boek in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 @@ -2442,7 +2456,7 @@ msgstr "Geef het ISBN van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -"Stel de labels voor het boek in. Dient een komma-gescheiden lijst te zijn." +"Stel de labels voor het boek in. Dient een kommagescheiden lijst te zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 @@ -2706,8 +2720,8 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" "Normaal gesproken zal een standaardomslag worden aangemaakt met daarop de " -"titel, auteurs, etc., als het invoerbestand geen omslagafbeelding bevat en " -"er niet expliciet een is opgegeven. Deze optie schakelt dit uit." +"titel, schrijvers, enz., als het invoerbestand geen omslag bevat en er niet " +"expliciet een is opgegeven. Deze optie schakelt dit uit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2717,7 +2731,7 @@ msgid "" "blank page." msgstr "" "Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als je EPUB " -"gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de " +"gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de " "iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie, zullen deze apparaten de " "omslag van het boek als een lege pagina laten zien." @@ -2766,12 +2780,12 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" "Specificeer het indelen in paragrafen. De waarde \"niets\" maakt van het " -"boek ëën paragraaf. De waarde \"bestanden\" maakt van elk bestand een " +"boek één paragraaf. De waarde \"bestanden\" maakt van elk bestand een " "paragraaf; doe dit als je lezer problemen heeft. De waarde \"Inhoudsopgave\" " -"maakt van elke ingang in de inhoudsopgave een titel en maakt paragrafen. Als " -"dit niet goed werk dien je de instellingen voor \"Structuurdetectie\" en/of " -"\"Inhoudsopgave\" aan te passen (zet \"Forceer gebruik van auto-gegenereerde " -"inhoudsopgave\" aan)." +"maakt van elke onderdeel in de inhoudsopgave een titel en maakt paragrafen; " +"als dit niet goed werkt dien je de instellingen voor \"Structuurdetectie\" " +"en/of \"Inhoudsopgave\" aan te passen (zet \"Forceer gebruik van auto-" +"gegenereerde inhoudsopgave\" aan)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 msgid "" @@ -2813,7 +2827,7 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" "Normaal gesproken herschikt deze invoerplug-in alle invoerbestanden in een " -"standaardhiërarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat je " +"standaardhiérarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat je " "doet, omdat het kan resulteren in verscheidene rommelige effecten met de " "rest van het conversiesysteem" @@ -2869,7 +2883,7 @@ msgstr "" "Afhandeling van CSS bij css-type = 'class'.\n" "Standaard is external.\n" "external: gebruik een apart CSS-bestand verbonden met het document.\n" -"inline: zet de CSS in de hoofding van het document." +"inline: zet de CSS in de hoofding van het document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -2977,7 +2991,7 @@ msgstr "Doel LRS-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "Bewaar toegevoegde afbeeldingen en lettertypes niet" +msgstr "Interne afbeeldingen en lettertypes niet bewaren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." @@ -2985,7 +2999,7 @@ msgstr "Parsen van LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Creëren XML..." +msgstr "Creéren XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -3017,7 +3031,7 @@ msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Foutief LRF-bestand. Metagegevens kunnen niet worden ingesteld." +msgstr "Foutief LRF-bestand. Metadata kan niet worden ingesteld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -3030,7 +3044,7 @@ msgstr "" "%prog [opties] mijnboek.lrf\n" "\n" "\n" -"Toon/wijzig de metagegevens in een LRF-bestand\n" +"Toon/wijzig de metadata in een LRF-bestand\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 @@ -3121,7 +3135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -"Voeg extra spatiëring toe onder de kopregel. Standaard is %default pt." +"Voeg extra spatiéring toe onder de kopregel. Standaard is %default pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -3171,29 +3185,29 @@ msgstr "" "Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard e-boekformaten uit. Check ook of " "het cbr/cbz-bestanden zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "SJABLOON FOUT" +msgstr "SJABLOONFOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 @@ -3201,62 +3215,62 @@ msgstr "Ja" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:722 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 msgid "Language" msgstr "Taal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 @@ -3264,7 +3278,7 @@ msgstr "Tijdsaanduiding" msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 msgid "Rights" msgstr "Rechten" @@ -3286,15 +3300,16 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lees/Schrijf metagegevens van/naar e-boekbestanden.\n" +"Lees/Schrijf metadata van/naar e-boekbestanden.\n" "\n" -"Ondersteunde formaten voor het lezen van metagegevens: %s\n" +"Ondersteunde formaten voor het lezen van metadata: %s\n" "\n" -"Ondersteunde formaten voor het schrijven van metagegevens: %s\n" +"Ondersteunde formaten voor het schrijven van metadata: %s\n" "\n" -"Verschillende bestandstypes ondersteunen verschillende soorten metagegevens. " -"Als je probeert sommige metagegevens in te stellen op een bestandstype dat " -"dat niet ondersteund, dan zullen deze metagegevens genegeerd worden.\n" +"Verschillende bestandstypes ondersteunen verschillende soorten metadata.\n" +"Als je probeert metadata in te stellen op een bestandstype dat deze " +"metadata\n" +"niet ondersteund, dan zullen deze gegevens genegeerd worden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3344,8 +3359,8 @@ msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -"Geef de naam van een OPF-bestand op. De metagegevens zullen in het OPF " -"bestand worden opgeslagen." +"Geef de naam van een OPF-bestand op. De metadata zullen in het OPF bestand " +"worden opgeslagen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" @@ -3353,10 +3368,10 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Lees metagegevens uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de " -"metagegevens in het e-boek in te stellen. Metagegevens opgegeven op de " -"commandoregel hebben voorrang boven de metagegevens die zich in het OPF-" -"bestand bevinden." +"Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de " +"metagegevens in het e-boek in te stellen. Metadata opgegeven op de " +"commandoregel hebben voorrang boven de metadata die zich in het OPF-bestand " +"bevinden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" @@ -3368,11 +3383,11 @@ msgstr "Geen bestand opgegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" -msgstr "Originele metagegevens" +msgstr "Originele metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" -msgstr "Gewijzigde metagegevens" +msgstr "Gewijzigde metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" @@ -3395,57 +3410,61 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" "\n" -"%prog [options] ISBN\n" +"%prog [opties] ISBN\n" "\n" -"Haal een omslagafbeelding / sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc) " -"voor het boek aangeduid met ISBN van LibraryThing.com\n" +"Download een omslag/sociale metadata (labels, waarderingen, enz) voor het " +"boek met ISBN van LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 -msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "Download metadata van Amazon" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later nog eens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 msgid "Metadata source" -msgstr "Externe metadata bronnen" +msgstr "Externe metadatabron" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "Download metadata en omslagen van Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 -msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Download metagegevens van Google Books" +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "Download metadata en omslagen van Google Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "Download metagegevens van isbndb.com" +msgstr "Download metadata van isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "ISBN-DB sleutel:" +msgstr "ISBN-DB-sleutel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" @@ -3462,7 +3481,7 @@ msgid "" "href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here." msgstr "" "Om metadata van isbndb.com te gebruiken, moet je je aanmelden voor een " -"gratis account om een toegangssleutel te krijgen. Vul deze hieronder in. " +"gratis account om een toegangssleutel te krijgen. Vul deze hieronder in. " "Instructies kan je hier vinden." @@ -3471,8 +3490,8 @@ msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Download omslagen van The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 -msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Download metadata van Overdrive's Content Reserve" +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "Download metadata en omslagen van Overdrive's Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3481,7 +3500,7 @@ msgstr "Dowload alle metadata (langzaam)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -"Zet deze optie aan om alle metadata die beschikbaar is via Overdrive te " +"Zet deze optie aan om alle metadata die beschikbaar zijn via Overdrive te " "ontvangen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 @@ -3492,16 +3511,16 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" -"Extra metadata kan worden verkregen van de Overdrive's boek detail pagina. " -"Deze bevat een klein aantal labels gebruikt bij bibliotheken, commentaar, " -"taal, en de E-boek ISBN. Deze data verzamelen is standaard uitgeschakeld " -"omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download alle metadata' optie " -"hieronder om het downloaden van deze data te activeren." +"Extra metadata kunnen worden verkregen van de boekdetailpagina van " +"Overdrive. Deze bevat een klein aantal labels gebruikt door bibliotheken, " +"commentaar, taal, en het ISBN van het e-boek. Deze data verzamelen is " +"standaard uitgeschakeld omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download " +"alle metadata'-optie hieronder om het downloaden van deze data te activeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" -"Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palmapparaat te blijven." +"Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palmapparaat te blijven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." @@ -3536,8 +3555,8 @@ msgid "" "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." msgstr "" -"Negeer marges in de invoer. Als dit afstaat zal de MOBI-outputplug-in " -"marges in het invoerdocument proberen om te zetten, anders negeert hij ze." +"Negeer marges in de invoer. Als dit afstaat zal de MOBI-outputplug-in marges " +"in het invoerdocument proberen om te zetten, anders negeert hij ze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" @@ -3631,7 +3650,7 @@ msgstr "Opties generatie HTML-inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -3674,8 +3693,8 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard is " -"cp1252. Deze optie word niet nageleefd door alle formaten." +"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard cp1252. " +"NB: deze optie word niet nageleefd door alle formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 @@ -3768,7 +3787,7 @@ msgid "" "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" "Een bestand gegenereerd door ghostscript waarbij iedere pagina individueel " -"word geknipt `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " +"word geknipt `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 @@ -3860,9 +3879,9 @@ msgid "" msgstr "" "[opties] bestand1.pdf bestand2.pdf ...\n" "\n" -"Metagegevens van het eerste PDF-bestand zullen worden gebruikt.\n" +"Metadata van het eerste PDF-bestand zullen worden gebruikt.\n" "\n" -"invoegen individuele PDFs.\n" +"Individuele PDFs worden samengevoegd.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" @@ -3931,7 +3950,7 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s Opmerking: dit " +"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s NB: dit " "verandert de eenheden voor de kantlijn niet!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 @@ -3954,7 +3973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -"De oriëntatie van de pagina. Standaard is Portrait (Staand). Keuzes zijn %s" +"De oriéntatie van de pagina. Standaard is Portrait (Staand). Keuzes zijn %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3982,8 +4001,8 @@ msgid "" "images on their own such as Dropbook." msgstr "" "Verminder de grootte of bitdiepte van plaatjes niet. Grootte en bitdiepte " -"worden standaard verminderd voor programma's die geen plaatjes kunnen " -"aanpassen uit zichzelf zoals Dropbook." +"worden standaard verminderd voor programma's die zelf geen plaatjes kunnen " +"aanpassen zoals Dropbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 @@ -4046,7 +4065,7 @@ msgid "" "for image-only output (eg. comics)." msgstr "" "Geef aan of de hoofdstuktitel voor elk hoofdstuk verborgen moet worden. " -"Handig voor uitvoer met alleen afbeeldingen (zoals strips)." +"Handig voor uitvoer met alleen afbeeldingen (bv. strips)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " @@ -4089,7 +4108,7 @@ msgstr "" "* print: Elke lijn met minstens twee spaties of een tab aan het begin begint " "een alinea.\n" "* ongeformatteerd: De meeste lijnen hebben harde lijneindes, weinig of geen " -"blancolijnen of indentaties. Probeert de structuur vast te stellen en de " +"blanco lijnen of indentaties. Probeert de structuur vast te stellen en de " "onderscheidende elementen te herformatteren.\n" "* uit: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " "Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat\n" @@ -4187,6 +4206,20 @@ msgstr "" "zinvol samen met een txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links " "worden altijd uit vlakke tekstuitvoer verwijderd." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Verwijder de tekstkleur niet van de uitvoer. Dit is alleen nuttig als txt-" +"uitvoeropmaak is ingesteld op textile. Textile is de enige formattering die " +"ondersteuning biedt voor het instellen van tekstkleur. Als deze optie niet " +"is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " +"aan de standaardkleur voor je lezer (over het algemeen is dit zwart)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" @@ -4215,7 +4248,7 @@ msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Match tags by any or all." -msgstr "Labels overeenkomstig een deel of alles." +msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" @@ -4297,16 +4330,16 @@ msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -"Maximum aantal gelijktijdige conversies/nieuws download taken. Dit aantal is " +"Maximaal aantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloadtaken. Dit aantal is " "twee keer het werkelijke aantal wegens historische redenen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "Download sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" +msgstr "Download sociale metadata (labels, waarderingen, enz.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metagegevens" +msgstr "Overschrijf schrijver en titel met nieuwe metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 msgid "Automatically download the cover, if available" @@ -4331,7 +4364,7 @@ msgstr "Blokkeer GUI-animaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "categorieën die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" +msgstr "categorieén die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:461 msgid "Choose Files" @@ -4461,7 +4494,7 @@ msgstr "Toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "Creëren boekrecords vanuit ISBN" +msgstr "Creéren boekrecords vanuit ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 @@ -4488,15 +4521,15 @@ msgid "" msgstr "" "Volgende boeken werden in tweevoud gevonden. Ingevoerde boekformaten werden " "verwerkt en ingevoegd in je Calibredatabank volgens je instellingen voor " -"Automatisch Invoegen" +"automatisch samenvoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "De metagegevens konden niet gelezen worden" +msgstr "Lezen van de metadata mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:350 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "Metagegevens konden niet worden gelezen van de volgende" +msgstr "Metadata lezen mislukt voor de volgende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 @@ -4506,6 +4539,9 @@ msgstr "Aan collectie toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4556,7 +4592,7 @@ msgstr "" "Annotaties van de gebruiker alleen gegenereerd in de hoofdbibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 @@ -4570,7 +4606,7 @@ msgstr "Geen boeken geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:70 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -"Er zijn geen boeken geselecteerd waarvan annotaties kunnen worden opgehaald" +"Er zijn geen boeken geselecteerd waarvoor annotaties kunnen worden opgehaald" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 msgid "Merging user annotations into database" @@ -4582,7 +4618,7 @@ msgstr "%s
Laatste gelezen pagina: %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "%s
Laatste gelezen pagina: Locatie %d (%d%%)" +msgstr "%s
Laatst gelezen pagina: Locatie %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 msgid "Location %d • %s
%s
" @@ -4599,25 +4635,25 @@ msgstr "Locatie %d • %s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in je bibliotheek" +msgstr "Creéer een catalogus van de boeken in je bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" msgstr "Geen boeken gesecteerd voor cataloguscreatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Genereren catalogus %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogus aangemaakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Exporteer Catalogusmap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Selecteer uitvoer voor %s.%s" @@ -4661,11 +4697,11 @@ msgstr "Onderhoud Bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "backupstatus metagegevens Bibliotheek" +msgstr "backupstatus metadata bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "Start backup van metagegevens van alle boeken" +msgstr "Start backup van metadata van alle boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Check library" @@ -4690,7 +4726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" @@ -4718,7 +4754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" @@ -4728,8 +4764,8 @@ msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Alle bestanden (niet enkel E-boeken) van " -"

%s

worden permanent verwijderd. Weet je het " +"Alle bestanden (niet alleen e-boeken) uit " +"

%s

zullen permanent verwijderd worden. Ben je " "zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 @@ -4742,11 +4778,11 @@ msgstr "Status backup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "Metagegevensbestanden die nog geschreven moeten worden: %s" +msgstr "Metadatabestanden die nog geschreven moeten worden: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "Backup metadata" -msgstr "Backup metagegevens" +msgstr "Backup metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "" @@ -4759,8 +4795,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -4828,7 +4864,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:406 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" -"Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken worden uitgevoerd" +"Je kunt niet van bibliotheek wisselen tijdens het uitvoeren van taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -4870,11 +4906,11 @@ msgstr "Kopieer geselecteerde boeken naar de aangegeven bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "(Verwijder na kopiëren)" +msgstr "(Verwijder na kopiéren)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "Kan niet kopiëren" +msgstr "Kan niet kopiéren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" @@ -4887,11 +4923,11 @@ msgstr "Geen bibliotheek gevonden op %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "Bezig met kopiëren van" +msgstr "Bezig met kopiéren van" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "Kan boeken niet kopiëren: " +msgstr "Kan boeken niet kopiéren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" @@ -4921,7 +4957,7 @@ msgstr "Verwijderen mislukt" msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -"Verwijderen mislukt voor enkele boeken, klik Toon details voor de reden." +"Verwijderen mislukt voor enkele boeken. Klik \"Toon Details\" voor de reden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 msgid "Del" @@ -5112,15 +5148,15 @@ msgstr "M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Bewerk metagegevens individueel" +msgstr "Metadata individueel bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Bewerk metagegevens op groepsniveau" +msgstr "Metadata op groepsniveau bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Download metagegevens en omslagafbeeldingen" +msgstr "Download metadata en omslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Merge into first selected book - delete others" @@ -5136,11 +5172,11 @@ msgstr "Alleen formaten in het eerste boek invoegen - verwijder andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:71 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload" +msgstr "Kan metadata niet downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:81 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "Downloaden metagegevens mislukt" +msgstr "Downloaden metadata mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 @@ -5193,15 +5229,15 @@ msgid "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" msgstr "" -"De metadata voor enkele boeken in je bibliotheek is veranderd na de start " +"De metadata voor enkele boeken in je bibliotheek zijn veranderd na de start " "van het downloaden. Als je doorgaat, zullen sommige veranderingen mogelijk " "worden overschreven. Klik \"Toon details\" om de lijst van gewijzigde boeken " -"te zien. Wilt u doorgaan?" +"te zien. Wil je doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:219 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Metagegevens kunnen niet bewerkt worden" +msgstr "Bewerken metadata niet mogelijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 @@ -5228,10 +5264,10 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -"Boekformaten en metagegevens van de selectie zullen toegevoegd worden aan " -"het eerst geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet ingevoegd " -"worden.

De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast " -"worden.

Bevestig als je wilt doorgaan." +"Boekformaten en metadata van de selectie zullen toegevoegd worden aan het " +"eerst geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet samengevoegd " +"worden.

Tweede en volgende boeken worden niet verwijderd of " +"aangepast.

Bevestig dat je wilt doorgaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 msgid "" @@ -5266,18 +5302,18 @@ msgstr "" "geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet ingevoegd " "worden.

Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " "verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselecteerde boek worden " -"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken worden permanent " +"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken wordt permanent " "verwijderd uit je bliliotheek.

Bevestig als je wilt doorgaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:455 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Gewijzigde metadata toepassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" msgstr "Enkele fouten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5303,7 +5339,7 @@ msgstr " opgehaald" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Blader door de gebruiksaanwijzing van calibre" +msgstr "Blader door de handleiding van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5368,7 +5404,7 @@ msgstr "Wijzig gedrag van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Start de welkomswizard" +msgstr "Start de verwelkomings&wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" @@ -5434,7 +5470,7 @@ msgid "" "calibre library elsewhere." msgstr "" "Je probeert bestanden op te slaan in de calibrebibliotheek. Dit kan " -"corruptie van de bibliotheek veroorzaken. De optie 'Opslaan naar schijf' " +"corruptie van de bibliotheek veroorzaken. De optie 'Opslaan naar schijf' " "dient om bestanden uit je calibrebibliotheek naar elders te exporteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 @@ -5507,40 +5543,57 @@ msgstr "Alt+T" msgid "Books with the same tags" msgstr "Boeken met dezelfde labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" msgstr "Krijg boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "Zoek naar e-boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "Zoek naar deze schrijver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "Zoek naar deze titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "Zoek naar dit boek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "Winkels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +msgid "Cannot search" +msgstr "Kan niet zoeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -"Calibre helpt je om E-boeken te vinden die je wilt hebben door websites van " -"diverse commerciële- en publieke domein boek-bronnen voor je te doorzoeken." +"Calibre helpt je om e-boeken te vinden die je wilt hebben door websites van " +"diverse commerciéle en publiekedomeinbronnen voor jou te doorzoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" "Door de geïntegreerde zoekfunctie te gebruiken kan je makkelijk zien welke " -"winkel het boek heeft wat jij zoekt, voor de beste prijs. Je krijgt ook DRM " +"winkel het boek heeft wat jij zoekt, voor de beste prijs. Je krijgt ook DRM-" "status en andere bruikbare informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5552,15 +5605,15 @@ msgstr "" "Alle transacties (betaald of anderszins) worden afgehandeld tussen jou en de " "boekverkoper. Calibre maakt geen deel uit van dit proces en problemen " "gerelateerd aan een aanschaf moet worden afgehandeld met de website waar je " -"van koopt. Zorg er voor dat je dubbel controleerd dat ieder boek wat je " -"krijgt werkt met je E-boek reader, zeker als het boek dat je koopt DRM bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 msgid "Show this message again" msgstr "Bericht nogmaals tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 msgid "About Get Books" msgstr "Over boeken ontvangen" @@ -5902,7 +5955,7 @@ msgid "Book %s of %s" msgstr "Boek %s van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -5929,7 +5982,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 msgid "Cover size: %dx%d" -msgstr "Omslag omvang: %dx%d" +msgstr "Grootte omslag: %dx%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6051,7 +6104,7 @@ msgstr "type Bibtexingave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "Een citaatlabel creëren ?" +msgstr "Een citaatlabel creéren ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" @@ -6071,7 +6124,7 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" -"Enkele ophelderingen bij dit sjabloon:\n" +"Enkele ophelderingen bij deze sjabloon:\n" " -De beschikbare velden zijn 'author_sort', 'authors', 'id',\n" " 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" " 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" @@ -6214,13 +6267,13 @@ msgstr " inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "Omschrijving notitie" +msgstr "Omschrijvingsnotitie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" -"Persoonlijke kolom bron voor notities om toe te voegen in Omschrijving kop " -"gebied" +"Persoonlijke kolom als bron voor notities om toe te voegen in kopgebied " +"Omschrijving" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -6229,7 +6282,7 @@ msgstr "Sa&menvoegen met commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" msgstr "" -"Extra inhoud samengevoed met commentaar gedurende het aanmaken van de " +"Extra inhoud samengevoegd met commentaar gedurende het aanmaken van de " "catalogus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 @@ -6321,10 +6374,12 @@ msgid "Remove formatting" msgstr "Verwijder formattering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" msgstr "Plak" @@ -6408,7 +6463,7 @@ msgstr "Kies kleur achtergrond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "Creëer link" +msgstr "Koppeling maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" @@ -6416,7 +6471,7 @@ msgstr "Geef URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "Normaal uitzicht" +msgstr "Normale opmaak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" @@ -6577,7 +6632,7 @@ msgstr "&Splits niet bij start nieuwe pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Geen standaard omslagafbeelding bes&chikbaar" +msgstr "Geen standaard omslag bes&chikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6648,10 +6703,9 @@ msgstr "" "

Als de basislettergrootte voor de uitvoer nul is en/of er geen " "lettergrootte is gekozen, dan zal calibre standaard de waarden uit het " "huidige uitvoerprofiel gebruiken.

\n" -"

Zie de Gebruikershandleiding voor een discussie over " -"lettergrootteherschaling.

" +"

Zie de handleiding " +"voor een discussie over de werking van lettergrootte-herschaling.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -6733,7 +6787,7 @@ msgstr "" "verbeteren als de conversie niet oplevert wat je verwacht. Je vindt meer " "informatie over de verschillende verwerkingsopties in de Gebruikershandleiding." +"processing\">handleiding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -6850,7 +6904,7 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"

Wanneer calibre spatiëring tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " +"

Wanneer calibre spatiéring tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " "alinea automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " "herkenbaar is. Deze optie beïnvloedt de breedte van die indentatie." @@ -6908,11 +6962,11 @@ msgstr "&Woordruimte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "Miniale &indentatie alinea:" +msgstr "Minimale &indentatie alinea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" -msgstr "Geef &tabellen weer als afbeelding" +msgstr "&Tabellen omzetten naar afbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" @@ -6944,21 +6998,21 @@ msgstr "Schreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Niet-proportioneel lettertype-fa&milie:" +msgstr "Niet-proportioneel lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" -msgstr "Metagegevens" +msgstr "Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -"Stel de metagegevens in. Het uitvoerbestand zal zoveel metagegevens bevatten " -"als mogelijk is." +"Stel de metadata in. Het uitvoerbestand zal zoveel metadata bevatten als " +"mogelijk is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 @@ -6997,7 +7051,7 @@ msgstr "Boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Verander bes&chikbare omslagafbeelding" +msgstr "Verander &omslagafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." @@ -7236,11 +7290,11 @@ msgstr "Open boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" -msgstr "Regexmaker" +msgstr "Regexpmaker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "Regex:" +msgstr "Regexp:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 @@ -7329,11 +7383,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" -"

Zoek & Vervang gebruikt regexps, reguliere uitdrukkingen. Lees de " +"

Zoek en vervang gebruikt regexps, reguliere uitdrukkingen. Lees de " "regular " -"expressions tutorial om aan de slag te gaan met regexps. Het gebruik van " -"de wizardknoppen hieronder zal je ook toelaten om je regexp te testen aan de " -"hand van het huidige invoerdocument." +"expressions handleiding om aan de slag te gaan met regexps. Het gebruik " +"van de wizardknoppen hieronder zal je ook de mogelijkheid geven om je regexp " +"te testen aan de hand van het huidige invoerdocument." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7394,7 +7448,7 @@ msgstr "" msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -"Verfijn de detectie van hoofdstukkopteksten en andere documentstructuur." +"Verfijn de detectie van hoofdstukkopteksten en andere documentstructuur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" @@ -7424,7 +7478,7 @@ msgstr "Verwijder eerste afbeeld&ing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "Voeg &metagegevens toe als eerste pagina in het boek" +msgstr "Voeg &metadata toe als eerste pagina in het boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" @@ -7433,10 +7487,10 @@ msgid "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" -"Verwijderen van paginahoofding en -voet zijn vervangen door Zoek & Vervang. " -"Gebruik de Zoek-&-vervangknop aan de linkerkant om dit te gebruiken. Laat " -"het veld 'Vervangtekst' leeg en tik je regexps om hoofding en/of voet te " -"zoeken in het zoekveld." +"Verwijderen van de paginakop- en voetteksten is vervangen door Zoek & " +"Vervang-opties. Gebruik de Zoek & Vervang-categorie aan de linkerkant om " +"deze opties te gebruiken. Laat het veld vervangtekst leeg en tik je regexps " +"om kop- en/of voettekst te verwijderen in het zoekveld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" @@ -7574,7 +7628,7 @@ msgstr "Verwijder links (-tags) niet voor verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "Verwijder verwijzingen naar afbeeldingen niet voor verwerking" +msgstr "Verwijzingen naar afbeeldingen niet verwijderen voor verwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -7669,11 +7723,11 @@ msgid "" msgstr "" "

Bijvoorbeeld, om alle h2 tags te vinden met een class=\"chapter\", " "gebruik h2 als tag, class als attribuut en chapter als " -"waarde.

Attribuut niet invullen zal ieder atribuut vinden, en het niet " +"waarde.

Attribuut leeg laten zal ieder attribuut vinden, en het niet " "invullen van de waarde zal alle waarden vinden. Om op alle tags te zoeken, " -"gebruik * als tag.

voor moor geavanceerd gebruik van XPath, zie de

Voor meer geavanceerd gebruik van XPath, zie de XPath " -"Handleiding." +"handleiding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" @@ -7689,10 +7743,10 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 @@ -7700,27 +7754,27 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" -msgstr "Niet gedefiniëerd" +msgstr "Niet gedefiniéerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 msgid "star(s)" msgstr "sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Zet '%s' op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" msgstr "Maak '%s' leeg" @@ -7736,23 +7790,23 @@ msgstr "" "Nummerveld \"{0}\" bevat een ongeldige waarde die wordt vervangen door de " "standaardwaarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" msgstr "Wijzigingen toepassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" msgstr "Verwijder reeksnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen bij: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7760,15 +7814,15 @@ msgstr "" "Nummerveld \"{0}\" bevat ongeldige waarden die niet in de lijst worden " "opgenomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -7795,7 +7849,7 @@ msgstr "Haal annotaties uit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 msgid "Send metadata to device" -msgstr "Verstuur metagegevens naar apparaat" +msgstr "Verstuur metadata naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Send collections to device" @@ -7852,7 +7906,7 @@ msgstr "Verbreek verbinding met apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -7983,7 +8037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" -msgstr "Ongeldig sjabloon" +msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 @@ -8015,7 +8069,7 @@ msgstr "Gebruik sorteerauteur voor auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "Bewaar sjabloon:" +msgstr "Bewaar&sjabloon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" @@ -8051,7 +8105,7 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" "

9788842915232 >> %s

" msgstr "" -"

geef een lijst van ISBN's in het vak links. Calibre creëert automatisch " +"

geef een lijst van ISBN's in het vak links. Calibre creéert automatisch " "records voor deze boeken gebaseerd op ISBN en downloadt hun metagegevens en " "omslagen.

\n" "

Ongeldige ISBN's in de lijst worden genegeerd.

\n" @@ -8062,11 +8116,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "Labels om op gecreëerde boekrecords &toe te passen" +msgstr "Labels om op aangemaakte boekrecords &toe te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "Pas de bes&chikbare omslag in het kader" +msgstr "Pas de &omslag in het kader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -8098,12 +8152,12 @@ msgstr "Ver&stuur catalogus automatisch naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "Catalogus opties" +msgstr "Opties catalogus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 msgid "Checking database integrity" -msgstr "Verifieren integriteit database" +msgstr "Verifiëren integriteit database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" @@ -8202,18 +8256,18 @@ msgstr "" "\n" "

calibre slaat de lijst van boeken en bijbehorende metadata op in " "een\n" -" database. De werkelijke boek bestanden en omslagen zijn opgeslagen " +" database. De werkelijke boekbestanden en omslagen zijn opgeslagen " "als een normaal\n" -" bestand in de calibre-bibliotheek map. De database bevat een lijst " -"van deze bestanden\n" +" bestand in de calibrebibliotheekmap. De database bevat een lijst van " +"deze bestanden\n" " en omslagen behorend bij ieder boek. Dit hulpmiddel controleert of " "de\n" -" werkelijke bestanden in de bibliotheek map op je computer overeen " +" werkelijke bestanden in de bibliotheekmap op je computer overeen " "komen\n" " met de informatie in de database.

\n" "\n" "

Het resultaat van ieder type controle is weergegeven aan de " -"linker kant.\n" +"linkerkant.\n" " De diverse controles zijn:\n" "

\n" "
    \n" @@ -8222,38 +8276,36 @@ msgstr "" " in de bibliotheek waar boeken zouden moeten staan, maar die niet de " "juiste\n" " naamgeving hebben om een boek te zijn.\n" -"
  • Extra titels: Dit zijn extra bestanden in je calibre " -"bibliotheek\n" +"
  • Extra titels: Dit zijn extra bestanden in je " +"calibrebibliotheek\n" " welke een correcte benaming hebben maar die niet voorkomen in de " "database.
    • \n" -"
  • Foutieve schrijvers: Dit zijn bestanden die voor komen in " +"
  • Foutieve schrijvers: Dit zijn bestanden die voorkomen in " "de bibliotheek\n" -" op de plaats waar alleen schrijvers mappen zouden moeten " -"staan.
    • \n" -"
  • Extra schrijvers: Dit zijn mappen in de calibre\n" +" op de plaats waar alleen schrijversmappen zouden moeten staan.
    • \n" +"
  • Extra schrijvers: Dit zijn mappen in de calibre-\n" " bibliotheek welke schrijvers lijken te zijn maar die niet voorkomen\n" " in de database
    • \n" -"
  • Missende boek formaten: Dit zijn boekformaten die in de " +"
  • Ontbrekende boekformaten: Dit zijn boekformaten die in de " "database\n" " voorkomen maar geen bestand met overeenkomstig formaat hebben in de " -"boeken map.\n" -"
  • Extra boek formaten: Deze boekformaten hebben bestanden " -"in de map\n" +"boekenmap.\n" +"
  • Extra boekformaten: Deze boekformaten hebben bestanden in " +"de map\n" " van dit boek maar komen niet voor in de database.\n" "
  • Onbekende bestanden in boeken: Dit zijn extra bestanden " "in\n" -" de boekenmap die niet overeenkomen met een bekend boekformaat of " -"omslag\n" -" bestand.
    • \n" -"
  • Missend omslag-bestand: Dit geeft een boek aan welke een " -"omslag heeft\n" -" afgaand op database informatie maar waarbij geen omslag gevonden is " -"in de map.
    • \n" +" de boekenmap die niet overeenkomen met een bekend boekformaat of\n" +" omslagbestand.\n" +"
  • Missend omslagbestand: Dit geeft een boek aan dat volgens " +"de \n" +" database een omslag heeft maar waarvoor geen omslag gevonden is in " +"de map.
    • \n" "
  • Omslag niet in database: Deze boeken hebben wel een " "omslag in de map\n" " maar in de database wordt aangegeven dat er geen omslag is.
    • \n" -"
  • Map zorgt voor fout: Dit zijn mappen in de calibre " -"bibliotheek welke\n" +"
  • Map zorgt voor fout: Dit zijn mappen in de " +"calibrebibliotheek welke\n" " niet konden worden uitgelezen / begrepen door dit hulpmiddel.
    • \n" "
\n" "\n" @@ -8263,20 +8315,20 @@ msgstr "" "

Verwijder gemarkeerde wordt gebruikt bij extra " "bestanden/mappen/omslagen\n" " die niet in de database staan. Vink het vakje naast het onderdeel " -"aan wat je wilt\n" +"aan dat je wilt\n" " verwijderen. Gebruik deze optie voorzichtig.

\n" "\n" -"

Repareer gemarkeerde wordt enkel gebruitk bij omslagen en " -"missende formaten\n" +"

Repareer gemarkeerde wordt enkel gebruikt bij omslagen en " +"ontbrekende formaten\n" " (de drie lijnen gemarkeerd als 'te repareren'). In het geval van " -"missende omslagen,\n" +"ontbrekende omslagen\n" " zal een gemarkeerd boek na een druk op de knop de vermelding 'geen " "omslag' krijgen\n" -" in de calibre database. Gebruik deze optie als je de omslag niet " -"wilt terughalen\n" +" in de calibredatabase. Gebruik deze optie als je de omslag niet wilt " +"terughalen\n" " uit een backup. In het geval van extra omslagen,\n" " zal het markeren van deze boeken na een druk op de knop er voor \n" -" zorgen dat calibre de omslagbestanden zal toeveogen aan de " +" zorgen dat calibre de omslagbestanden zal toevoegen aan de " "database.\n" " Gebruik deze optie als je de boek(en) niet wilt verwijderen. In het " "geval\n" @@ -8294,7 +8346,7 @@ msgstr "Cont&roleer nog eens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "Kopie op klembord plaa&tsen" +msgstr "Kopieer&t naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -8302,7 +8354,7 @@ msgstr "Verwijder aangeduide bestanden (aangevinkte subitems)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" -msgstr "Repareer gemarkeerde secties (geselecteerde te repareren items)" +msgstr "Repareer gemarkeerde secties (aangevinkte repareerbare items)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" @@ -8429,7 +8481,7 @@ msgstr "Gebruik b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "&Creëer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" +msgstr "&Creéer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" @@ -8441,7 +8493,7 @@ msgid "" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" "Kopieer aangepaste kolommen, bewaarde zoekopdrachten, kolombreedtes,\n" -"gebruikerscategorieën en andere info van de oude bibliotheek" +"gebruikerscategorieén en andere info van de oude bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8537,7 +8589,7 @@ msgid "" "Please verify the list." msgstr "" "Alle aangevinkte boeken zullen definitief verwijderd worden van het " -"apparaat. Gelieve de lijst te verifiëren." +"apparaat. Gelieve de lijst te verifiéren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" @@ -8545,7 +8597,7 @@ msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 @@ -8570,12 +8622,12 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" -"

Dit boek is versleuteld door DRM. Om meer te leren over DRM en " +"

Dit boek is versleuteld met DRM. Om meer te leren over DRM en " "waarom je dit boek niet met calibre kan lezen of converteren, \n" " klik " "hier.

Veel recente uitgaven zonder DRM zijn \n" " verkrijgbaar via Open " -"Boeken." +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43 msgid "Author sort" @@ -8588,20 +8640,62 @@ msgstr "sorteerauteur" msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "hoofd/kleine letters veranderen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "Hoofdletters" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kleine letters" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "hoofd/kleine letters wisselen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "Maak hoofdletters" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "Kopieer naar sorteerauteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "Kopieer naar auteur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" -msgstr "Beheer schrijvers" +msgstr "Auteursbeheer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 @@ -8650,7 +8744,7 @@ msgstr "Kopieer alle sorteerauteurwaarden naar auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" -msgstr "Taak details" +msgstr "Details taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" @@ -8662,40 +8756,40 @@ msgstr "&Stop de geselecteerde taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "Toon taak &details" +msgstr "Toon &details taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle niet aan het apparaat gerelateerde taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" msgstr "Toon &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" msgstr "Verberg &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Naar klembord kopiëren" +msgstr "Naar klembord kopiéren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" @@ -8707,12 +8801,12 @@ msgstr "Titel/Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "Standaardmetagegevens" +msgstr "Standaard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 msgid "Custom metadata" -msgstr "Aangepaste metagegevens" +msgstr "Aangepaste metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Search/Replace" @@ -8723,26 +8817,6 @@ msgstr "Zoek/Vervang" msgid "Working" msgstr "Bezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 -msgid "Lower Case" -msgstr "Kleine letters" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 -msgid "Upper Case" -msgstr "Hoofdletters" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 -msgid "Title Case" -msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 -msgid "Capitalize" -msgstr "Maak hoofdletters" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" msgstr "Karakter match" @@ -8765,7 +8839,7 @@ msgstr "Plaats na veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" -msgstr "Bewerk van %d boeken%d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:323 msgid "" @@ -8804,12 +8878,12 @@ msgid "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"In karaktermodus wordt gezocht naar de ingevoerde tekst in het veld. De " -"tekst wordt vervangen door de opgegeven tekst, overal waar hij gevonden " -"wordt in het opgegeven veld. Als het vervangen klaar is kan de tekst " -"aangepast worden naar hoofdletters, kleine letters of met titelconventie. " -"Als je hoofdlettergevoelig opgeeft dan moet de zoektekst exact overeenkomen. " -"Als je dit niet kiest danzijn hoofd- en kleine letters gelijkwaardig" +"In tekenmodus wordt gezocht naar de ingevoerde tekst in het veld. De tekst " +"wordt vervangen door de opgegeven tekst, overal waar hij gevonden wordt in " +"het opgegeven veld. Als het vervangen klaar is kan de tekst aangepast worden " +"naar hoofdletters, kleine letters of met titelconventie. Als je " +"hoofdlettergevoelig opgeeft dan moet de zoektekst exact overeenkomen. Als je " +"dit niet kiest dan zijn hoofd- en kleine letters gelijkwaardig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8837,7 +8911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "ZOEK/VERVANG SJABLOON FOUT" +msgstr "FOUT ZOEK/VERVANG-SJABLOON" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:648 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" @@ -8948,7 +9022,7 @@ msgstr "Voe&g labels toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Labeleditor" @@ -8971,7 +9045,7 @@ msgstr "Verwijder &alle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "Aangevinkt, de reeks wordt verwijderd" +msgstr "Indien aangevinkt wordt de reeks verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" @@ -9007,7 +9081,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer begin start nummering met:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9038,9 +9112,9 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -"Maakt van de woorden in de titel de eerste letter een hoofdletter. Als dit " -"en\n" -"'wissel titel en auteur' samen aangevinkt zijn wordt eerst gewisseld" +"Maakt van de woorden in de titel de eerste letter een hoofdletter. Als zowel " +"dit\n" +"als 'wissel titel en auteur' aangevinkt zijn wordt eerst gewisseld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" @@ -9051,12 +9125,12 @@ msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -"Pas sortering per titel aan de huidige titel aan. Wordt pas uitgevoerd na " -"andere aanpassingen op titel." +"Titelsortering bijwerken op basis van de huidige titel. Wordt pas toegepast " +"na andere aanpassingen op titel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "Pas &titelsortering aan" +msgstr "&Titelsortering bijwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -9076,7 +9150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "Verander bes&chikbare omslag" +msgstr "Verander &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" @@ -9088,18 +9162,18 @@ msgstr "Verwijde&r omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Neem uit &E-boekbestanden" +msgstr "Neem uit &e-boekbestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Basismetagegevens" +msgstr "&Basis metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" -msgstr "Aangepaste metagegevens" +msgstr "Aangepaste metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" @@ -9273,7 +9347,7 @@ msgstr "Jouw test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search and replace" -msgstr "Zoeken en aanpa&ssen" +msgstr "Zoek en Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" @@ -9326,10 +9400,10 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

Do you want to restore the database?" msgstr "" -"Je boekenlijst met alle metagegevens is opgeslagen in ëën bestand, databank " -"genoemd. Metagegevens voor een boek zijn ook opgeslagen in de folder van dat " -"boek als back-up.

Deze actie zel de databank opnieuw opbouwen van die " -"individuale back-ups. Dit is nuttig als je een blanco boekenlijst krijgt " +"Je boekenlijst met alle metagegevens is opgeslagen in één bestand, databank " +"genoemd. Metagegevens voor een boek zijn ook opgeslagen in de map van dat " +"boek als back-up.

Deze actie zal de databank opnieuw opbouwen met die " +"individuele back-ups. Dit is nuttig als je een blanco boekenlijst krijgt " "omdat er iets mis is met de databank. Herstellen herstelt aleen de metadata, " "maar geen instellingen of recepten die waren opgeslagen.

Wil je de " "databank herstellen?" @@ -9368,7 +9442,7 @@ msgstr "" msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"De huidige opgeslagen zoekopdracht wordt permanent verwijderd. Weet " +"De huidige opgeslagen zoekopdracht wordt permanent verwijderd. Weet " "je het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 @@ -9489,7 +9563,7 @@ msgstr "dagen" msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -"Let op: om een periode kleiner dan een dag te kiezen moet je ze manueel " +"NB: om een periode kleiner dan een dag te kiezen moet je ze handmatig " "intikken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 @@ -9679,7 +9753,7 @@ msgstr " dagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "Download alle ingestelde nieuwsbronnen onmiddellijk" +msgstr "Download alle ingestelde nieuwsbronnen onmiddellijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -9771,8 +9845,8 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" -"Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie" +"Zie de handleiding voor meer informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:188 @@ -9828,7 +9902,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Kies formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" @@ -9880,7 +9954,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "Editor Gebruikerscategorieën" +msgstr "Gebruikerscategorieén bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -9950,7 +10024,7 @@ msgstr "Labeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "Labels &voor handen" +msgstr "Beschikbare labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" @@ -9988,7 +10062,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -"Voeg een label toe aan de beschikbare lijst, evenals aan het huidige boek" +"Voeg een label toe aan de lijst met beschikbare labels en aan het huidige " +"boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:21 msgid "%s (was %s)" @@ -10027,7 +10102,7 @@ msgstr "Ben je zeker dat je deze items wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" -msgstr "Categorieën bewerken" +msgstr "Categorieén bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -10038,8 +10113,8 @@ msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -"Wis item uit de database. Dit zal het item in alle boeken ongedaan maken en " -"het uit de database verwijderen." +"Wis item uit de database. Dit zal het item van alle boeken en de database " +"verwijderen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 msgid "Rename the item in every book where it is used." @@ -10052,7 +10127,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "functie&naam" +msgstr "functie&naam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -10082,7 +10157,7 @@ msgstr "Geen voorbeeld mogelijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "Je moet de epub eerst uitpakken voor een voorbeeld mogelijk is" +msgstr "Je moet de epub eerst uitpakken voor een voorbeeld mogelijk is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -10093,9 +10168,9 @@ msgid "" "updating your calibre library.

" msgstr "" "

Pak de ePub uit om de inhoud in een browser te tonen. Rechtsklik op " -"bestanden en kies 'Openen met..' jouw tekstverwerker. Wanneer de " -"aanpassingen compleet zijn sluit dan de browser en de tekstverwerker die " -"je gebruikt hebt.

Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " +"bestanden en kies 'Openen met...' jouw tekstverwerker. Wanneer de " +"aanpassingen compleet zijn sluit dan de browser en de gebruikte " +"tekstverwerker.

Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " "bijgewerkt.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 @@ -10120,7 +10195,7 @@ msgstr "ePub he&rbouwen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "e&Pub voorbeeld" +msgstr "e&Pub-voorbeeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -10206,8 +10281,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" -"Alle niet-bewaarde wijzigingen zullen teloorgaan. Klik op de 'Voeg " -"Toe/Update recept'-knop. Verder gaan?" +"Alle niet-bewaarde wijzigingen zullen vervallen. Om op te slaan, klik op de " +"'Voeg toe/Recept bijwerken'-knop. Verder gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" @@ -10219,7 +10294,7 @@ msgstr "Beschikbare gebruikersrecepten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "Voeg toe/Update &recept" +msgstr "&Recept bijwerken/toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "&Remove recipe" @@ -10329,7 +10404,7 @@ msgstr "Download %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "%s downloaden van %s" +msgstr "%s downloaden van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" @@ -10341,7 +10416,7 @@ msgstr "Geen bestand gespecificeerd om te downloaden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "Geen ondersteund E-boek formaat." +msgstr "Geen ondersteund e-boekformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 msgid "Downloading %s" @@ -10353,7 +10428,7 @@ msgstr "Aan het downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "Downloaden E-boek mislukt" +msgstr "Downloaden e-boek mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:91 msgid "Email %s to %s" @@ -10376,7 +10451,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "In de bijlage vind je het e-boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 msgid "by" msgstr "door" @@ -10434,7 +10509,7 @@ msgstr "" "

Gebruik de Testfunctionaliteit hieronder om je regexp uit te " "proberen op een paar voorbeelden van bestandsnamen (vergeet niet om de " "extensie mee op te geven). De groepsnamen voor de verschillende metadata " -"zijn gedocumenteerd in de tooltips.

" +"zijn gedocumenteerd in de tooltips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" @@ -10481,15 +10556,15 @@ msgstr "Reeks:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Regexp (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" -msgstr "Reeksindex" +msgstr "Reeksindex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Regexp (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" @@ -10541,7 +10616,7 @@ msgstr "versie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "gecreëerd door Kovid Goyal" +msgstr "gecreéerd door Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 msgid "Connected " @@ -10579,7 +10654,7 @@ msgstr "Voortgang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 msgid "Running time" -msgstr "looptijd" +msgstr "Looptijd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 msgid "There are %d running jobs:" @@ -10734,31 +10809,31 @@ msgstr "Grootte (MB)" msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:723 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

" @@ -10895,7 +10970,7 @@ msgstr "Schrijf debuginformatie naar console" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:39 msgid "Do not check for updates" -msgstr "Controleer niet of er updates zijn" +msgstr "Controleer niet of er nieuwe versies zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:41 msgid "" @@ -10924,11 +10999,11 @@ msgstr "Kies een locatie voor je calibrebibliotheek van e-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "Failed to create library" -msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt" +msgstr "Aanmaken van de bibliotheek is mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt op plaats %r." +msgstr "Creéren van de bibliotheek is mislukt op plaats %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 @@ -10970,7 +11045,7 @@ msgid "" msgstr "" "Je calibredatabank lijkt te zijn beschadigd. Wil je dat calibre tracht deze " "automatisch te herstellen? Indien je nee antwoord, zal er een nieuwe lege " -"calibredatabank gecreëerd worden." +"calibredatabank gemaakt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 msgid "" @@ -11081,7 +11156,7 @@ msgid "" "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" "Je hebt de schrijver van dit boek veranderd. Je moet de wijzigingen opslaan " -"voor je schrijversbeheer kan gebruiken. Wil je de wijzigingen nu opslaan?" +"voor je auteursbeheer kan gebruiken. Wil je de wijzigingen nu opslaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 msgid "" @@ -11144,7 +11219,7 @@ msgstr "Voeg een formaat toe aan dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "Verwijder geselecteerde formaat van dit boek" +msgstr "Verwijder geselecteerd formaat van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:597 msgid "Choose formats for " @@ -11185,7 +11260,7 @@ msgstr "Ver&wijder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:702 msgid "Download co&ver" -msgstr "Omslag &verkrijgen (download)" +msgstr "Omslag &vinden online" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 msgid "&Generate cover" @@ -11258,15 +11333,15 @@ msgstr "Dit ISBN-nummer is geldig" msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN-nummer is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "&Publisher:" msgstr "Uitgever:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" msgstr "Verwijder datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgave&datum" @@ -11280,7 +11355,7 @@ msgid "" "background. Proceed?" msgstr "" "Download van metadata voor %d geselecteerde boek(en) zal op de " -"achtergrond draaien. Door gaan?" +"achtergrond draaien. Doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:47 msgid "" @@ -11288,7 +11363,7 @@ msgid "" "spinner in the bottom right corner." msgstr "" "Je kan de voortgang van het downloaden bekijken door op het ronddraaiende " -"wiel te klikken in de rechter onderhoek." +"wiel te klikken in de rechterbenedenhoek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:50 msgid "" @@ -11339,7 +11414,7 @@ msgstr "%d van %d gedownload" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Metadatavelden die worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11347,19 +11422,19 @@ msgstr "Metadatavelden die worden gedownload" msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 msgid "Edit Metadata" -msgstr "Editeer metagegevens" +msgstr "Bewerk metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11368,102 +11443,116 @@ msgstr "" "Leid de sorteertitel automatisch af uit de titel. Gebruik van deze knop\n" "om de sorteertitel te maken zal de sorteertitel veranderen van rood in groen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -"Creeer automatisch de schrijver-sortering gebaseerd op de huidige schrijver. " -"Door deze knop te gebruiken om een schrijver-sortereing te maken zal de " -"schrijver-sortering wijzigen van rood naar groen. Er is een menu met " -"functies beschikbaar onder deze knop. Klik en houd de knop ingedrukt om dit " -"te zien." +"Leid de sorteerauteur automatisch af uit de auteur. Gebruik van deze knop\n" +"om de sorteerauteur te maken zal de sorteerauteur veranderen van rood in " +"groen. Er is een functiemenu beschikbaar onder deze knop. Klik erop en houd " +"vast om dit menu te zien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" -msgstr "Stel schrijver sortering in vanuit schrijver" +msgstr "Leid sorteerauteur af uit auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" -msgstr "Stel schrijver in vanuit schrijver sortering" +msgstr "Leid auteur af uit sorteerauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" msgstr "Verwissel auteur en titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" +"Beheer schrijvers. Gebruik dit om schrijvers te hernoemen en individuele " +"sorteerauteurvelden te corrigeren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte reeksen (Reeksen die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" +"Plak de inhoud van het klembord in het indicatorenveld voorafgegaan door " +"isbn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" -msgstr "&Download metagegevens" +msgstr "&Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "Downloaden van metadata instellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "Wijze waarop calibre metadata download aanpassen" +msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" -msgstr "Omslagafbeelding kan niet worden gelezen" +msgstr "Kan omslag niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "Kan omslagafbeelding van %s-formaat niet lezen" +msgstr "Kan omslag van %s formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "De omslagafbeelding in het %s-formaat is ongeldig" +msgstr "De omslag in het %s formaat is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s kan niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sla veranderingen op en pas de metagegevens aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 msgid "Change cover" msgstr "Verander omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" msgstr "Omslag en formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 -msgid "Configure metadata downloading" -msgstr "Configureer metadata downloads" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis metadata" @@ -11505,7 +11594,7 @@ msgstr "Navraag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:463 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" -msgstr "Afhalen van metadata mislukt. Klik desgewenst op \"Toon Details\"" +msgstr "Downloaden metadata mislukt. Klik op \"Toon Details\" voor details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 msgid "" @@ -11516,7 +11605,7 @@ msgid "" msgstr "" "Geen boeken gevonden voor de zoekopdracht. Probeer deze minder " "specifiek te maken. Gebruik bijvoorbeeld alleen de achternaam van de " -"auteur of èèn enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " +"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "klik je op \"Toon Details\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:538 @@ -11529,7 +11618,7 @@ msgstr "Zoeken..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:687 msgid "Downloading covers for %s, please wait..." -msgstr "Omslagen voor %s aan het binnenhalen. Even wachten..." +msgstr "Omslagen voor %s aan het downloaden, even geduld..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:717 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." @@ -11551,14 +11640,14 @@ msgstr "Downloaden metadata..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:906 msgid "Downloading cover..." -msgstr "Downloaden omslag..." +msgstr "Omslag downloaden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" -"Zet instellingen terug naar standaard. Klik 'Pas toe' om deze " +"Zet standaardinstellingen terug. Klik 'Toepassen' om deze " "standaardinstellingen te bewaren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 @@ -11575,7 +11664,7 @@ msgstr "Overschrijf al bestaande formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "Creëer nieuwe record voor elk dubbel formaat" +msgstr "Maak een nieuw record aan voor elk dubbel formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11589,7 +11678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Lees &metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam" +msgstr "Haal &metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -11619,11 +11708,11 @@ msgstr "" "gevonden worden inkomende formaten \n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " "aan wat gebeurt als de bestaande record \n" -"het formaat al heeft. Merk op dat deze ook de 'kopieer naar bibliotheek'-" -"actiebeënvloedt.\n" +"het formaat al heeft. Merk op dat dit ook de 'kopieer naar bibliotheek'-" +"actiebeénvloedt.\n" "\n" -"Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " -"lettersenzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." +"Titelvergelijking negeert lidwoorden, leestekens, grote/kleine letters " +"enzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" @@ -11664,7 +11753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek" +msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -11741,15 +11830,15 @@ msgstr "Voorkeursf&ormaat voor uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Standaard netwerk&time-out:" +msgstr "Standaard netwerk &time-out:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -"Geef de standaard time-out voor netwerkdownloads. (bv. wanneer we informatie " -"van het Internet moeten halen)" +"Geef de standaard time-out voor het verkrijgen van informatie van een " +"netwerk. (bv. wanneer we informatie van het Internet moeten halen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid " seconds" @@ -11770,8 +11859,8 @@ msgid "" "per library. " msgstr "" "Pas deze beperking toe bij opstarten van calibre als de huidige bibliotheek " -"in gebruik is. Ook gebruikt als naar deze bibliotheek wordt overgeschakeld. " -"NB. Deze instelling is per bibliotheek. " +"in gebruik is. Wordt ook gebruikt als naar deze bibliotheek wordt " +"overgeschakeld. NB deze instelling is per bibliotheek. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" @@ -11854,8 +11943,8 @@ msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" -"Zet instellingen terug naar standaard. Alleen de instellingen voor de " -"huidige selectie worden teruggezet." +"Zet standaardinstellingen terug. Alleen de instellingen voor de huidige " +"selectie worden teruggezet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -11940,7 +12029,7 @@ msgstr "Tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:89 msgid "Edit a custom column" -msgstr "Editeer een handgemaakte kolom" +msgstr "Bewerk een handgemaakte kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:93 msgid "No column selected" @@ -12016,7 +12105,7 @@ msgstr "De lege waarde kan je niet opgeven, want die mag altijd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst" +msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" @@ -12162,7 +12251,7 @@ msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "&Copieër naar klembord" +msgstr "&Copieér naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -12174,12 +12263,12 @@ msgstr "Apparaat informatie verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "Persoonlijke apparaat informatie" +msgstr "Persoonlijke apparaatinformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 msgid "Device Detection" -msgstr "Apparaat detectie" +msgstr "Apparaatdetectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" @@ -12187,7 +12276,7 @@ msgstr "Vergewis je er van dat het apparaat is ontkoppeld en druk dan op OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 msgid "Ensure your device is connected, then press OK" -msgstr "Vergewis je er van dat het apparaat is aagesloten en druk dan op OK" +msgstr "Vergewis je er van dat het apparaat is aangesloten en druk dan op OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:88 msgid "" @@ -12196,11 +12285,11 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" -"Kopieer deze waardes naar het klembord, plak ze in een editor, en plaats ze " -"in de USER_DEVICE door de persoonlijke voorkeuren van de apparaat-plugin in " -"Voorkeuren-->Plugins aan te passen. Vergeet niet ook de mappen waar de " -"boeken moeten komen in te stellen. Je moet calibre herstaren om de " -"wijzigingen door te voeren.\n" +"Kopieer deze waarden naar het klembord, plak ze in een teksteditor en plaats " +"ze dan in het GEBRUIKERS_APPARAAT door de plug-in voor het apparaat in te " +"stellen in Voorkeuren -> Plug-ins. Denk eraan om ook de mappen op te geven " +"waar de boeken naartoe moeten. Veranderingen worden pas actief na een " +"herstart\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -12249,7 +12338,7 @@ msgid "" "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" "Titel van de e-mail bij verzending. Als dit leeggelaten is wordt de titel " -"gebruikt. Hier kunnen ook de sjablonen voor 'Bewaar op Schijf', zoals " +"gebruikt. Hier kunnen ook de sjablonen voor 'Bewaar op Schijf', zoals " "{title} en {author_sort} gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 @@ -12257,8 +12346,8 @@ msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -"Indien aangevinkt zal gedownload nieuws automatisch worden verstuurd
" -"naar dit e-mailadres (indien het in een van de vermelde formaten is)." +"Indien aangevinkt zal gedownload nieuws automatisch worden verstuurd " +"
naar dit e-mailadres (indien het in een van de vermelde formaten is)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" @@ -12322,7 +12411,7 @@ msgstr "Kies taa&l (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Ac&tiveer systeemvak icoon" +msgstr "Ac&tiveer icoon systeemvak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -12343,7 +12432,7 @@ msgstr "Laat het op&startscherm zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205 msgid "&Toolbar" -msgstr "&Taakbalk" +msgstr "&Werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206 msgid "&Icon size:" @@ -12363,7 +12452,7 @@ msgstr "Verander lettertype (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" -msgstr "Hoofd venster" +msgstr "Hoofdvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" @@ -12391,7 +12480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser o&p te delen:" +msgstr "Methode om categorieén van de labelbrowser o&p te delen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "" @@ -12401,11 +12490,11 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" -"Geef aan hoe deelcategorieën getoond worden in de labelbrowser\n" +"Geef aan hoe deelcategorieén getoond worden in de labelbrowser\n" "als er meer items in zitten dan de limiet. Kies \"Op eerste letter\"\n" "om een A, B, C-lijst te krijgen. Kies \"In blokken\" om een lijst van\n" "groepen met vaste grootte te krijgen. Kies \"Afgezet\" als je geen\n" -"deelcategorieën wil" +"deelcategorieén wil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "&Collapse when more items than:" @@ -12417,17 +12506,18 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -"Als een kategorie voor de labelbrowser meer dan dit aantal items heeft\n" -"wordt ze ingedeeld in deelcategorieën. Als de indeling afgezet is dan\n" +"Als een categorie voor de labelbrowser meer dan dit aantal items heeft\n" +"wordt deze ingedeeld in deelcategorieén. Als deelcategorie-indeling is " +"uigtezet\n" "wordt deze waarde niet gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieënbrowser zien" +msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieénbrowser zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "Categorieën met &hiërarchische items:" +msgstr "Categorieén met &hiérarchische items:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 msgid "" @@ -12503,27 +12593,27 @@ msgstr "Bron" msgid "Cover priority" msgstr "Voorrang Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" msgstr "Deze bron is geconfigureerd en klaar om te gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source needs configuration" msgstr "Deze bron moet worden geconfigureerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 msgid "Published date" -msgstr "Publicatie datum" +msgstr "Publicatiedatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 msgid "Configure %s
%s" msgstr "Configureer %s
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 msgid "No source selected" msgstr "Geen bron geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 msgid "No source selected, cannot configure." msgstr "Geen bron geselecteerd, configuratie niet mogelijk." @@ -12603,13 +12693,13 @@ msgid "" "metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " "for. Most often, they all have large tag sets." msgstr "" -"

Verschillende metadata bronnen hebben verschillende verzamelingen labels " +"

Verschillende metadatabronnen hebben verschillende verzamelingen labels " "voor hetzelfde boek. Als deze optie wordt gebruikt, zal calibre de kleinste " "verzameling gebruiken. Deze hebben meer kans om genres te bevatten terwijl " "grotere verzamelingen meestal de inhoud van het boek beschrijven.\n" -"

Bedenk dat deze optie alleen verschil maakt als één van de metadata " -"bronnen een (mogelijk genre) label bevat voor één van de door jou gezochte " -"boeken. Meestal bevatten ze allemaal grote verzamelingen." +"

Bedenk dat deze optie alleen verschil maakt als één van de " +"metadatabronnen een (mogelijk genre) label bevat voor één van de door jou " +"gezochte boeken. Meestal bevatten ze allemaal grote verzamelingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 msgid "Prefer &fewer tags" @@ -12636,7 +12726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -msgstr "Max. gelijktijdige conversies/nieuws download taken:" +msgstr "Max. gelijktijdige conversie- en nieuwsdownloadtaken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -12684,7 +12774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 msgid "The {0} device does not support the {1} format." -msgstr "Het {0} apparaat ondersteund het {1} formaat niet." +msgstr "Het {0} apparaat ondersteunt het {1} formaat niet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 msgid "Invalid destination" @@ -12713,11 +12803,11 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" -"Hier kan je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek te " -"updaten wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" +"Hier kan je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek bij " +"te werken wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" "\n" "Gebuik dit om een 'stekkersnoer' te maken van een formaat (of alle formaten) " -"naar een apparaat (of alle apparaten). Het stekkersnoer geeft aan welk " +"naar een apparaat (of alle apparaten). Het stekkersnoer geeft aan welke " "sjabloon verbonden is met welk veld.\n" "\n" "Vaak zullen sjablonen referenties bevatten naar samengestelde kolommen maar " @@ -12765,15 +12855,15 @@ msgstr "stekkersnoer opslaan" msgid "Delete plugboard" msgstr "Verwijder stekkersnoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 msgid "plugins" msgstr "plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -12781,24 +12871,24 @@ msgstr "" "\n" "Persoonlijke instellingen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 msgid "Search for plugin" msgstr "Zoek plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "No matches" msgstr "Geen overeenkomsten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Geen overeenkomstige plug-ins gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 msgid "Add plugin" msgstr "Voeg plug-in toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -12808,7 +12898,7 @@ msgstr "" "ins virussen of malware kunnen bevatten. Installeer dan ook enkel plug-ins " "uit een vertrouwde bron. Toch doorgaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -12816,53 +12906,53 @@ msgstr "" "Plug-in {0} succesvol geïnstalleerd onder {1} plug-ins. " "Misschien moet je calibre herstarten voor de plug-in werkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "plug-in kan niet worden uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" msgstr "plug-in ondersteunt geen persoonlijke instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "plug-in %s heeft geen instellingen nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" msgstr "Moet herstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" "Je moet calibre herstarten voor je plug-in %s kan configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} met succes verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet worden verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" @@ -12902,14 +12992,14 @@ msgstr "De opzoeknaam van elk eigen veld. Deze namen beginnen met \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "Constant sjabloon" +msgstr "Constante sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" msgstr "" -"Dit sjabloon bevat geen {velden}, en dus zullen alle boeken dezelfde naam " +"Deze sjabloon bevat geen {velden}, en dus zullen alle boeken dezelfde naam " "krijgen. Is dat OK?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -12925,11 +13015,10 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" "Door het volgende sjabloon aan te passen, kan je beïnvloeden in welke mappen " -"de bestanden worden opgeslagen en met welke namen. Je kunt het '/'-karakter " +"de bestanden worden opgeslagen en met welke namen. Je kunt het '/'-teken " "gebruiken om deelmappen aan te geven. Beschikbare variabelen voor " "metagegevens worden hieronder beschreven. Als een specifiek boek sommige " -"metagegevens mist, dan zal de variabele vervangen worden door een lege " -"string." +"metadata mist, zal deze variabele vervangen worden door een lege string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" @@ -12949,11 +13038,11 @@ msgstr "Bewaar omslag ges&cheiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Vervang spaties door &underscores" +msgstr "Vervang spaties door lage &streepjes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Update &metagegevens in de opgeslagen kopieën" +msgstr "&Metagegevens bijwerken in de opgeslagen kopieén" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" @@ -13013,7 +13102,7 @@ msgstr "" "van:' waar je meer dan een naam kan opgeven door te scheiden met komma's. De " "nieuwe gebruikerscategorie zal automatisch bevolkt worden met alle items in " "kolommen uit de kolomgroep.

Met het voorbeeld hierboven zal de " -"automatische categorie alle reeksen vermeld in series, " +"automatische categorie alle reeksen vermeld in series, " "#mijnreeks1 en #mijnreeks2 bevatten. Dit kan " "nuttig zijn om duplicaten te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " "item bevat, of om hiïrarchische categorieïn te maken." @@ -13079,7 +13168,7 @@ msgstr "Beperk zoeken tot bepaa&lde kolommen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "Zoek zonder prefix alleen bes&chikbaar in volgende kolommen:" +msgstr "Zoeken zonder prefix gebeurt alleen in volgende kolommen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13088,10 +13177,10 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" -"Merk op dat deze optie alle prefixloze zoekopdrachten beïnvloedt, ook " -"bewaarde zoekopdrachten en restricties. Je gebruikt dus best altijd " -"prefixen bij je bewaarde opdrachten. Gebruik dus bijvoorbeeld " -"\"series:bouquetreeks\" in plaats van \"bouquetreeks\" in zo'n geval." +"Merk op dat deze optie alle zoekopdrachten beïnvloedt, ook bewaarde " +"zoekopdrachten en restricties. Gebruikt dus bij voorkeur altijd prefixen bij " +"je bewaarde opdrachten. Bijvoorbeeld \"series:bouquetreeks\" in plaats van " +"\"bouquetreeks\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" @@ -13187,9 +13276,9 @@ msgstr "" "collecties alleen toe als een boek is verzonden. Met deze optie zal Calibre " "nooit een collectie verwijderen.\n" "

  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " -"verandert collecties alleen wanneer het naar het apparaat wordt " -"verzonden.
    • \n" -"Automatisch onderhouden     Calibre houdt automatisch de metagegevens " +"verandert collecties voor een boek alleen wanneer het naar het apparaat " +"wordt verzonden.\n" +"Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de metagegevens " "op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " "verbinding." @@ -13406,11 +13495,11 @@ msgstr "Parameter moet -1 of groter dan nul zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:167 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "Uitzondering gedurende compilatie van functie" +msgstr "Exceptie gedurende compilatie van functie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:195 msgid "function source code not available" -msgstr "functie broncode niet beschikbaar" +msgstr "broncode functie niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -13418,11 +13507,11 @@ msgstr "&Functie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "Voer de naam in van de te creëren functie." +msgstr "Voer de naam in van de te creéren functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "Aantal argumenten" +msgstr "Aantal argumenten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -13442,7 +13531,7 @@ msgstr "C&reïer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" -msgstr "&Programma code: (zorg dat je python identatie regels gebruitk)" +msgstr "&&Programmacode: (zorg dat je identatieregels van python gebruitk)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" @@ -13573,13 +13662,13 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" -"Waarden van de tweaks worden hieronder getoond. Editeer ze om het gedrag van " +"Waarden van de tweaks worden hieronder getoond. Bewerk ze om het gedrag van " "calibre te veranderen. Wijzigingen worden van kracht na het " "herstarten van calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "Editeer tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt" +msgstr "Bewerk tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" @@ -13587,7 +13676,7 @@ msgstr "&Plug-in tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "Editeer tweak" +msgstr "Bewerk tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" @@ -13601,6 +13690,16 @@ msgstr "Zet de stan&daardwaarde terug" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Pas wijzigingen aan deze tweak toe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 msgid "Delete current search" msgstr "Huidige zoekopdracht verwijderen" @@ -13612,7 +13711,7 @@ msgstr "Geen zoekopdracht geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"De geselecteerde zoekopdracht zal Definitief gewist worden. Ben je " +"De geselecteerde zoekopdracht zal definitief gewist worden. Ben je " "zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 @@ -13621,7 +13720,7 @@ msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 msgid "Enable or disable search highlighting." -msgstr "Zoek-markering aan of uit zetten" +msgstr "Zoekmarkering aan of uit zetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:445 msgid "Saved Searches" @@ -13639,7 +13738,7 @@ msgid "" "pop-up options menu." msgstr "" "Huidige zoekopdracht opslaan onder de naam weergegeven in het tekstveld. " -"Indrukken en vasthouden voor meer opties in een pop-up menu." +"Indrukken en vasthouden voor meer opties in een pop-upmenu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 msgid "Create saved search" @@ -13763,15 +13862,15 @@ msgstr "Niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "Boek cache bijwerken" +msgstr "Boekcache bijwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." -msgstr "Controleer laatste download-datum" +msgstr "Controleer laatste downloaddatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48 msgid "Downloading book list from MobileRead." -msgstr "Boekenlijkst van MobileRead downloaden" +msgstr "Boekenlijst van MobileRead downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61 msgid "Processing books." @@ -13783,7 +13882,7 @@ msgstr "%s van %s boeken verwerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "MobileRead boek cache bijwerken..." +msgstr "MobileRead boekcache bijwerken..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 msgid "&Query:" @@ -13838,10 +13937,10 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" -"ER is een DRM-restrictie gedetecteerd bij dit boek. Dit moek werkt mogelijk " -"niet op je ereader an er is een beperking aanwezig op het aantal handelingen " -"welke je met dit boek mag uitvoeren. Controleer in de winkel voor je tot " -"aanschaf over gaat of je dit boek kan lezen." +"ER is een DRM-restrictie gedetecteerd bij dit boek. Dit boek werkt mogelijk " +"niet op je leesapparaat en er is een beperking aanwezig op het aantal " +"handelingen die je met dit boek mag uitvoeren. Controleer in de winkel voor " +"je tot aanschaf overgaat of je dit boek kan lezen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180 msgid "" @@ -13852,20 +13951,19 @@ msgid "" msgstr "" "Er is geconstateerd dat dit boek DRM-vrij is. Je zou dit boek op ieder " "apparaat moeten kunnen gebruiken, aangenomen dat het beschikbaar is in een " -"formaat dat calibre kan converteren. Controleer echter, voor je over gaat " -"tot aanschaf, nogmaals de DRM status in de winkel. Mogelijk wordt de DRM-" -"status door de winkel niet weergegeven op een manier die calibre kan " -"herkennen." +"formaat dat calibre kan converteren. Controleer echter, voor je overgaat tot " +"aanschaf, nogmaals de DRM-status in de winkel. Mogelijk wordt de DRM-status " +"door de winkel niet weergegeven op een manier die calibre kan herkennen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:182 msgid "" "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -"De DRM status van dit boek kon niet worden herkend. Er is een zeer grote " -"kans dat dit boek een DRM beperking heeft." +"De DRM-status van dit boek kon niet worden herkend. Er is een zeer grote " +"kans dat dit boek een DRM-beperking heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Geen boeken overeenkomstig je zoekterm gevonden" @@ -13879,11 +13977,6 @@ msgstr "Boeken verkrijgen" msgid "Query:" msgstr "Zoekopdracht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 -msgid "Stores" -msgstr "Winkels" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" @@ -13911,16 +14004,16 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" -"Dit E-boek is een EPUB DRM bestand. Je zal worden gevraagd dit bestand op te " -"slaan op je computer. Na het opslaan open het met Adobe Digital " -"Editions (ADE).

    ADE, zal het echte E-boek downloaden, het .epub " -"bestand. Je kan dit boek toevoegen aan calibere met \"Boeken toevoegen\" en " -"het boek dan selecteren van de ADE bibliotheek map." +"Editions (ADE).

    ADE zal het echte e-boek downloaden, het .epub-" +"bestand. Je kan dit boek toevoegen aan calibre met \"Boeken toevoegen\" en " +"het boek dan selecteren in de ADE-bibliotheekmap." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" -msgstr "Bestand is geen ondersteund E-boek formaat. Opslaan op schijf?" +msgstr "Bestand is geen ondersteund e-boekformaat. Opslaan op schijf?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" @@ -13942,7 +14035,7 @@ msgstr "Hernoem %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 msgid "Edit sort for %s" -msgstr "Editeer sorteren voor %s" +msgstr "Bewerk sortering van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 msgid "Add %s to user category" @@ -14006,11 +14099,11 @@ msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1842 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Beheer gebruikerscategorieën" +msgstr "Beheer gebruikerscategorieén" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 msgid "Show all categories" -msgstr "Bekijk alle categorieën" +msgstr "Alle categorieén weergeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 msgid "Change sub-categorization scheme" @@ -14064,11 +14157,11 @@ msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1834 msgid "Manage Authors" -msgstr "Beheer schrijvers" +msgstr "Beheer Auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1836 msgid "Manage Series" -msgstr "Beheer Series" +msgstr "Beheer Reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 msgid "Manage Publishers" @@ -14076,11 +14169,11 @@ msgstr "Beheer Uitgevers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 msgid "Manage Tags" -msgstr "Labels Beheren" +msgstr "Beheer Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1852 msgid "Invalid search restriction" -msgstr "Foutieve zoek restrictie" +msgstr "Foutieve zoekrestrictie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1853 msgid "The current search restriction is invalid" @@ -14191,14 +14284,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2171 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "Beheer schrijvers, labels, enz." +msgstr "Beheer auteurs, labels, enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2172 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" msgstr "" -"Al dit categorie beheerder is beschikbaar door rechts te klikken op een " +"Al deze categoriebeheerders zijn beschikbaar door te rechtsklikken op een " "onderdeel in de labelbrowser hierboven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 @@ -14269,8 +14362,8 @@ msgid "" "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -"Je hebt calibre gestart in debug modus. Na het sluiten van calibre, zal de " -"debug lig beschikbaar zijn in dit bestand: %s

    De log zal automatisch " +"Je hebt calibre gestart in debugmodus. Na het sluiten van calibre, zal de " +"debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s

    De log zal automatisch " "worden weergegeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 @@ -14309,7 +14402,7 @@ msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -"Zal blijven draaien in het systeemvak. Om af te sluiten, kies " +"zal blijven draaien in het systeemvak. Om af te sluiten, kies " "Afsluiten in het contextmenu in het systeemvak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 @@ -14317,20 +14410,20 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" -"%s is geüpdate naar versie %s. Bekijk de %s. Bekijk de nieuwe functies." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "Update beschikbaar!" +msgstr "Nieuwe versie beschikbaar!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "Laat deze melding zien voor volgende updates" +msgstr "Laat deze melding zien voor nieuwe versies in de toekomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "Update verkrij&gen" +msgstr "Niuwe versie verkrij&gen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -14412,7 +14505,7 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Niet-proportionele letter&formaat:" +msgstr "Niet-proportioneel letter&formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -14461,7 +14554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Duur pagina omslaan:" +msgstr "&Duur omslaan pagina:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" @@ -14469,7 +14562,7 @@ msgstr "Afgezet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Pagina omdraaien met mius&wiel:" +msgstr "Pagina omdraaien met muis&wiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" @@ -14493,9 +14586,9 @@ msgid "" "For examples, click here." msgstr "" -"

    Een CSS-stylesheet die gebruikt kan worden om het uitzichtvan boeken te " +"

    Een CSS-stylesheet die gebruikt kan worden om de opmaak van boeken te " "bepalen. Voorbeelden vind je heir." +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">hier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" @@ -14583,7 +14676,7 @@ msgstr "Het Standaardlettertype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" -msgstr "Nog aan het editeren" +msgstr "Nog aan het bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 msgid "" @@ -14843,14 +14936,6 @@ msgstr "Zoek vorig item" msgid "Print eBook" msgstr "Print e-boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 -msgid "Change Case" -msgstr "hoofd/kleine letters veranderen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 -msgid "Swap Case" -msgstr "hoofd/kleine letters wisselen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" @@ -14869,11 +14954,11 @@ msgstr "Omschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" -"Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " -"device." +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." msgstr "" -"Kies je leesapparaat. Als het nit in de lijst staat, kies dan een \"%s\"-" -"apparaat." +"Kies je e-boekapparaat. Als je apparaat niet in de lijst staat, kies een " +"\"%s\" apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -14912,7 +14997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "welcome wizard" -msgstr "Welkomswizard" +msgstr "Verwelkomingswizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -14960,8 +15045,8 @@ msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" -"

    Gebruikershandleiding

    Een gebruikershandleiding is ook beschikbaar " -"online." +"

    Gebruikershandleiding

    Een gebruikershandleiding is ook online beschikbaar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -15035,7 +15120,7 @@ msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -"Als je een nieuw hotmailaccount aanmaakt, moet je èèn keer inloggen voor je " +"Als je een nieuwe hotmailaccount aanmaakt, moet je één keer inloggen voor je " "er e-mails mee kunt verzenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 @@ -15308,17 +15393,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" "Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" "Uitvoerveld om op te sorteren.\n" -"Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XMLVan toepassing op uitvoer naar " -"BIBTEX" +"Van toepassing op: CSV-, XML-uitvoerformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -15336,7 +15420,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%%default'\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -15348,7 +15432,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15360,7 +15444,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -15372,7 +15456,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" "Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -15380,37 +15464,37 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"De sjabloon voor het maken van citaten uit database velden.\n" +"De sjabloon voor het maken van citaten uit databasevelden.\n" "Moet een sjabloon zijn met velden omsloten door {}.\n" "Beschikbare velden: %s.\n" "Standaard: '%%default'\n" -"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"BibTeX-bestandscodering weergave.\n" +"codering uitvoer naar BibTeX-bestand.\n" "Beschikbare types: utf8, cp1252, ascii.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"BibTeX-bestandscodering vlag.\n" +"Vlag BibTeX-bestandscodering.\n" "Beschikbare types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -15420,9 +15504,9 @@ msgstr "" "Soort item voor Bibtexcatalogus.\n" "Beschikbare soorten: book, misc, mixed\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -15431,9 +15515,9 @@ msgstr "" "De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de " "metagegevens.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten." +"Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -15441,114 +15525,118 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Sla de uitvoer van verschillende stappen in het convercie-porces op in de " +"Sla de uitvoer van verschillende stappen in het conversieproces op in de " "aangegeven map. Nuttig als je niet zeker weet op welk punt problemen " "optreden.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op: ePub, MOBI weergave formaten" +"Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"veld:patroon specificeert aangepast veld/inhoud die aangeeft dat het boek " +"moet uitgesloten worden.\n" +"Standaard: '%default'\n" +"Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Regex die de labels beschijft die worden uitgesloten als genres.\n" -"Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[