From 5875a3e2b049fbf7a03d61810877a4c2ce7c45dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Sat, 30 Jul 2011 04:56:54 +0000
Subject: [PATCH 01/76] Launchpad automatic translations update.
---
src/calibre/translations/af.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/ar.po | 388 +++++++++++---------
src/calibre/translations/ast.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/az.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/bg.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/bn.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/br.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/bs.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/ca.po | 398 +++++++++++---------
src/calibre/translations/cs.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/da.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/de.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/el.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/en_AU.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/en_CA.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/en_GB.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/eo.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/es.po | 398 +++++++++++---------
src/calibre/translations/et.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/eu.po | 584 +++++++++++++++++-------------
src/calibre/translations/fa.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/fi.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/fo.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/fr.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/gl.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/he.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/hi.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/hr.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/hu.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/id.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/it.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ja.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ko.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/lt.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/ltg.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/lv.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ml.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/mr.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/ms.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/nb.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/nds.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/nl.po | 406 ++++++++++++---------
src/calibre/translations/oc.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/pa.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/pl.po | 398 +++++++++++---------
src/calibre/translations/pt.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/pt_BR.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ro.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ru.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/sc.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/si.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/sk.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/sl.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/sq.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/sr.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/sv.po | 398 +++++++++++---------
src/calibre/translations/ta.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/te.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/th.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/tr.po | 557 +++++++++++++++-------------
src/calibre/translations/uk.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/ur.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/vi.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/wa.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/yi.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/zh_CN.po | 332 +++++++++--------
src/calibre/translations/zh_HK.po | 327 +++++++++--------
src/calibre/translations/zh_TW.po | 332 +++++++++--------
68 files changed, 12715 insertions(+), 10572 deletions(-)
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index 82de801667..ec26269688 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s
\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-30 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1072
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69
@@ -97,6 +97,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001
@@ -136,9 +137,9 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -166,21 +167,21 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2003
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
@@ -240,7 +241,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Gwellvezvioù"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store"
msgstr "Stal"
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3028
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171
msgid "News"
msgstr "Keleier"
@@ -1036,8 +1037,8 @@ msgstr "Keleier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2988
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3008
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
@@ -1422,6 +1423,10 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
+msgid "Communicate with the COBY"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
msgstr ""
@@ -1946,11 +1951,13 @@ msgstr ""
msgid "Options to help with debugging the conversion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:214
-msgid "List builtin recipes"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216
+msgid ""
+"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe "
+"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288
msgid "Output saved to"
msgstr ""
@@ -2962,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
@@ -3142,10 +3149,10 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
msgstr ""
@@ -3286,7 +3293,7 @@ msgid ""
"book instead of the end. Not recommended."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
msgid "All articles"
msgstr ""
@@ -4441,7 +4448,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886
msgid "Not allowed"
msgstr ""
@@ -5312,72 +5319,83 @@ msgstr ""
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69
msgid "Searching in"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246
msgid "Adding..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259
msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
msgid "Path error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
msgid "The specified directory could not be processed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895
msgid "No books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
msgid "No books found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
+msgid "No permission"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
+msgid ""
+"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click "
+"Show Details to see the list of such files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358
msgid "Added"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371
msgid "Adding failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
msgid ""
"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
"the books in smaller increments, until you find the problem book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391
msgid "Adding duplicates..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460
msgid "Saving..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
msgid "Collecting data, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539
msgid "Saved"
msgstr ""
@@ -5540,37 +5558,37 @@ msgstr ""
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:163
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279
msgid "Path"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:545
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -7262,11 +7280,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -9052,20 +9070,20 @@ msgstr ""
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188
msgid "**No items found**"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
msgid ""
"Click in a column in the library view to see the information for that book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205
msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211
msgid ""
"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- "
"or control-double-click to edit the metadata of a book"
@@ -10563,7 +10581,7 @@ msgstr ""
msgid "Restore default layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -10898,10 +10916,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose formats for "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
-msgid "No permission"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778
msgid "You do not have permission to read the following files:"
msgstr ""
@@ -13658,7 +13672,7 @@ msgid "Invert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Affiliate"
msgstr ""
@@ -13704,7 +13718,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215
#, python-format
msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
msgstr ""
@@ -13820,19 +13834,19 @@ msgstr ""
msgid "Titl&e/Author/Price ..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "DRM"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Price"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
#, python-format
msgid ""
"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to "
@@ -13840,7 +13854,7 @@ msgid ""
"the store may be running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
msgid ""
"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not "
"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to "
@@ -13848,7 +13862,7 @@ msgid ""
"purchases to ensure you can actually read this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205
msgid ""
"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use "
"this book on any device provided it is in a format calibre supports for "
@@ -13856,13 +13870,13 @@ msgid ""
"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
msgid ""
"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high "
"likelihood that this book is actually DRM restricted."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212
#, python-format
msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
msgstr ""
@@ -14356,53 +14370,53 @@ msgid ""
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74
#, python-format
msgid ""
"%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
msgid "Update available!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85
msgid "Show this notification for future updates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90
msgid "&Get update"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94
msgid "Update &plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153
#, python-format
msgid " (%d plugin updates)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156
msgid "Update found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159
msgid "updated plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190
msgid "Plugin Updates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188
#, python-format
msgid "There are %d plugin updates available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192
msgid "Install and configure user plugins"
msgstr ""
@@ -16174,17 +16188,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3330
#, python-format
msgid "
Per aprendre més usos avançats d'XPath vegeu l'Assistent d'XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" @@ -10155,22 +10173,22 @@ msgstr "S'està cancel·lant..." msgid "Authors" msgstr "Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" msgstr "**No s'ha trobat cap element**" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 msgid "" "Click in a column in the library view to see the information for that book" msgstr "" "Feu clic a una columna a la vista de biblioteca per veure informació del " "llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" msgstr "Llibres amb l'element «{0}» seleccionat: {1}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 msgid "" "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " "or control-double-click to edit the metadata of a book" @@ -11798,7 +11816,7 @@ msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12174,10 +12192,6 @@ msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre" msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 -msgid "No permission" -msgstr "No està permès" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" @@ -15361,7 +15375,7 @@ msgid "Invert" msgstr "Inverteix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Affiliate" msgstr "Afiliat" @@ -15416,7 +15430,7 @@ msgstr "" "mercat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." msgstr "" @@ -15534,19 +15548,19 @@ msgstr "Baixada:" msgid "Titl&e/Author/Price ..." msgstr "Tít&ol/autor/preu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "DRM" msgstr "DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Download" msgstr "Baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Price" msgstr "Preu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200 #, python-format msgid "" "Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " @@ -15557,7 +15571,7 @@ msgstr "" "botiga que aquest preu és el correcte. Aquest preu sovint no inclou les " "promocions que tingui actives la botiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203 msgid "" "This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " "work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " @@ -15569,7 +15583,7 @@ msgstr "" "amb el llibre. Comproveu amb la botiga per assegurar-vos que podeu llegir el " "llibre abans de fer cap compra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205 msgid "" "This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " "this book on any device provided it is in a format calibre supports for " @@ -15582,7 +15596,7 @@ msgstr "" "abans de fer una compra. És possible que la botiga no faci públic la " "utilització de DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207 msgid "" "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " "likelihood that this book is actually DRM restricted." @@ -15590,7 +15604,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut determinar si el llibre té restriccions DRM. És molt probable " "que en realitat aquest llibre en tingui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212 #, python-format msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." msgstr "Es pot descarregar directament els formats següents: %s." @@ -16125,53 +16139,53 @@ msgstr "" "continuarà en execució a la safata del sistema. Per tancar-lo trieu " "Surt al menú de context de la safata del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" msgstr "Hi ha una actualització!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostra aquesta notificació per a les properes actualitzacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 msgid "&Get update" msgstr "Aconsegueix l'&actualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "Update &plugins" msgstr "Actualitza els &connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d actualitzacions de connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 msgid "Update found" msgstr "S'ha trobat una actualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 msgid "updated plugins" msgstr "s'ha actualitzat els connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 msgid "Plugin Updates" msgstr "Actualitzacions de connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Hi ha %d actualitzacions de connectors disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instal·la i configura els complements de l'usuari" @@ -18322,18 +18336,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3330 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s
program:cmp(count(field('formats'),','), 2, 'green', " #~ "'blue', 'red')»" +#~ msgid "" +#~ "The algorithm used to assign a new book in an existing series a series " +#~ "number.\n" +#~ "New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +#~ "except\n" +#~ "if a constant non-integer is specified.\n" +#~ "Possible values are:\n" +#~ "next - First available integer larger than the largest existing number\n" +#~ "first_free - First available integer larger than 0\n" +#~ "next_free - First available integer larger than the smallest existing " +#~ "number\n" +#~ "last_free - First available integer smaller than the largest existing " +#~ "number\n" +#~ "Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +#~ "const - Assign the number 1 always\n" +#~ "a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +#~ "that\n" +#~ "0.0 can be used here.\n" +#~ "Examples:\n" +#~ "series_index_auto_increment = 'next'\n" +#~ "series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +#~ "series_index_auto_increment = 16.5" +#~ msgstr "" +#~ "L'algorisme utilitzat per assignar un nombre en una sèrie existent a un " +#~ "llibre nou.\n" +#~ "Els números nous assignats amb aquest ajustament són enters, excepte si\n" +#~ "especifiqueu un nombre constant que no sigui enter.\n" +#~ "Els valors possibles són:\n" +#~ "next: El primer enter disponible més gran que el major dels nombres " +#~ "utilitzats\n" +#~ "first_free: El primer enter disponible més gran que 0\n" +#~ "next_free: El primer enter disponible més gran que el menor dels nombres " +#~ "utilitzats\n" +#~ "last_free: El primer enter disponible més petit que el major dels nombres " +#~ "utilitzats.\n" +#~ "S'obté el més gran utilitzat + 1 si no n'hi ha cap altre nombre lliure\n" +#~ "const: Assigna sempre el nombre 1\n" +#~ "a number: Assigna sempre aquest nombre. El nombre no està entre cometes. " +#~ "Aquí\n" +#~ "es pot utilitzar 0.0\n" +#~ "Exemples:\n" +#~ "series_index_auto_increment = 'next'\n" +#~ "series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +#~ "series_index_auto_increment = 16.5" + #~ msgid "" #~ "You can enter more than one tag per box, separated by commas. The comparison " #~ "ignores letter case.
Migrating old database to ebook library in %s
Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s
Migrating old database to ebook library in %s
Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
"en %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
"zera honetan: %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
"%s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s
Migrating old database to ebook library in %s
Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s
Migrating old database to ebook library in %s
古いデーターベースを %s の書籍ライブラリへ移行
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s Migrating old database to ebook library in %s Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s Een ongeldige bibliotheek bestaat in %s. Verwijder deze alvorens nogmaals "
#~ "te proberen de bestaande bibliotheek te verplaatsen. Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s Migrating old database to ebook library in %s A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em "
"%s Migrating old database to ebook library in %s Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Миграция старой базы данных в %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s Migrating old database to ebook library in %s Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s Migrating old database to ebook library in %s Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s Migrating old database to ebook library in %s 正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库
Fout: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "The algorithm used to assign a new book in an existing series a series "
+#~ "number.\n"
+#~ "New series numbers assigned using this tweak are always integer values, "
+#~ "except\n"
+#~ "if a constant non-integer is specified.\n"
+#~ "Possible values are:\n"
+#~ "next - First available integer larger than the largest existing number\n"
+#~ "first_free - First available integer larger than 0\n"
+#~ "next_free - First available integer larger than the smallest existing "
+#~ "number\n"
+#~ "last_free - First available integer smaller than the largest existing "
+#~ "number\n"
+#~ "Return largest existing + 1 if no free number is found\n"
+#~ "const - Assign the number 1 always\n"
+#~ "a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note "
+#~ "that\n"
+#~ "0.0 can be used here.\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 'next'\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 16.5"
+#~ msgstr ""
+#~ "Het algoritme gebruikt om een nieuw boek in een reeks een reeksindex toe te "
+#~ "wijzen.\n"
+#~ "Nieuwe reeksindexen toegewezen met behulp van deze tweak zijn altijd gehele "
+#~ "getallen,\n"
+#~ "tenzij een constant niet geheel getal is toegewezen.\n"
+#~ "Mogelijke waarden zijn:\n"
+#~ "next - eerst beschikbare geheel getal groter dan het laatst beschikbare "
+#~ "nummer\n"
+#~ "first_free - Eerste vrij geheel getal groter dan 0\n"
+#~ "next_free - Eerste vrij geheel getal groter dan het kleinst bestaande "
+#~ "nummer\n"
+#~ "last_free - Eerste vrij geheel getal kleiner dan het grootste beschikbare "
+#~ "nummer\n"
+#~ "Geeft grootst bestaande + 1 indien geen vrije indexen gevonden\n"
+#~ "const - Altijd nummer 1 toewijzen\n"
+#~ "een nummer - Altijd dit nummer toewijzen. Het nummer niet tussen "
+#~ "aanhalingstekens. \n"
+#~ "NB 0.0 kan hier worden gebruikt.\n"
+#~ "Voorbeelden:\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 'next'\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
+#~ "series_index_auto_increment = 16.5"
+
#~ msgid "Failed to download some metadata"
#~ msgstr "Sommige metadata konden niet worden gedownload"
diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po
index f45b529488..fc43ff83b9 100644
--- a/src/calibre/translations/oc.po
+++ b/src/calibre/translations/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-30 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1072
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -93,10 +93,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001
@@ -146,9 +147,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -176,21 +177,21 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2003
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
@@ -250,7 +251,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "ปรับแต่ง"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store"
msgstr ""
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3028
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171
msgid "News"
msgstr "ข่าว"
@@ -1069,8 +1070,8 @@ msgstr "ข่าว"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2988
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3008
msgid "Catalog"
msgstr "บัญชีรายชื่อ"
@@ -1461,6 +1462,10 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
+msgid "Communicate with the COBY"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
msgstr "ติดต่อกับ Nokia 770 internet tablet"
@@ -2007,11 +2012,13 @@ msgstr "ตัวเลือกที่จะกำหนดชุดข้อ
msgid "Options to help with debugging the conversion"
msgstr "ตัวเลือกที่จะช่วยในการตรวจหาจุดผิดพลาดในการแปลงค่า"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:214
-msgid "List builtin recipes"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216
+msgid ""
+"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe "
+"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288
msgid "Output saved to"
msgstr ""
@@ -3111,7 +3118,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
@@ -3291,10 +3298,10 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
msgstr ""
@@ -3435,7 +3442,7 @@ msgid ""
"book instead of the end. Not recommended."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
msgid "All articles"
msgstr ""
@@ -4590,7 +4597,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886
msgid "Not allowed"
msgstr ""
@@ -5461,72 +5468,83 @@ msgstr ""
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69
msgid "Searching in"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246
msgid "Adding..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259
msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
msgid "Path error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
msgid "The specified directory could not be processed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895
msgid "No books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
msgid "No books found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
+msgid "No permission"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
+msgid ""
+"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click "
+"Show Details to see the list of such files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358
msgid "Added"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371
msgid "Adding failed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
msgid ""
"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
"the books in smaller increments, until you find the problem book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391
msgid "Adding duplicates..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460
msgid "Saving..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
msgid "Collecting data, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539
msgid "Saved"
msgstr ""
@@ -5689,37 +5707,37 @@ msgstr ""
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:163
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
msgid "Collections"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279
msgid "Path"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:545
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -7411,11 +7429,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -9201,20 +9219,20 @@ msgstr ""
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188
msgid "**No items found**"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
msgid ""
"Click in a column in the library view to see the information for that book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205
msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211
msgid ""
"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- "
"or control-double-click to edit the metadata of a book"
@@ -10712,7 +10730,7 @@ msgstr ""
msgid "Restore default layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -11047,10 +11065,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose formats for "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
-msgid "No permission"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778
msgid "You do not have permission to read the following files:"
msgstr ""
@@ -13807,7 +13821,7 @@ msgid "Invert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Affiliate"
msgstr ""
@@ -13853,7 +13867,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215
#, python-format
msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
msgstr ""
@@ -13969,19 +13983,19 @@ msgstr ""
msgid "Titl&e/Author/Price ..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "DRM"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Price"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
#, python-format
msgid ""
"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to "
@@ -13989,7 +14003,7 @@ msgid ""
"the store may be running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
msgid ""
"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not "
"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to "
@@ -13997,7 +14011,7 @@ msgid ""
"purchases to ensure you can actually read this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205
msgid ""
"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use "
"this book on any device provided it is in a format calibre supports for "
@@ -14005,13 +14019,13 @@ msgid ""
"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
msgid ""
"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high "
"likelihood that this book is actually DRM restricted."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212
#, python-format
msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
msgstr ""
@@ -14505,53 +14519,53 @@ msgid ""
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74
#, python-format
msgid ""
"%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
msgid "Update available!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85
msgid "Show this notification for future updates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90
msgid "&Get update"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94
msgid "Update &plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153
#, python-format
msgid " (%d plugin updates)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156
msgid "Update found"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159
msgid "updated plugins"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190
msgid "Plugin Updates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188
#, python-format
msgid "There are %d plugin updates available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192
msgid "Install and configure user plugins"
msgstr ""
@@ -16323,17 +16337,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3330
#, python-format
msgid " \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-29 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-30 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1072
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69
@@ -97,6 +97,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001
@@ -136,9 +137,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -166,21 +167,21 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2003
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
@@ -240,7 +241,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Store"
msgstr "Kaydet"
@@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1134
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3028
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171
msgid "News"
msgstr "Haberler"
@@ -1104,8 +1105,8 @@ msgstr "Haberler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2988
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3008
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
@@ -1509,6 +1510,10 @@ msgstr "Nextbook Reader ile iletişim kur"
msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
msgstr "Moovybook Reader ile bağlantı kur"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
+msgid "Communicate with the COBY"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
msgstr "Nokia 770 internet tableti ile bağlantı kur."
@@ -2125,11 +2130,13 @@ msgstr "Çıkış almak için metadata seçeneklerini kaydet."
msgid "Options to help with debugging the conversion"
msgstr "Dönüştürme hatalarını bulmak için yardım seçenekleri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:214
-msgid "List builtin recipes"
-msgstr "Dahili reçete listesi"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216
+msgid ""
+"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe "
+"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288
msgid "Output saved to"
msgstr "Çıktıyı şuraya kaydet"
@@ -3230,7 +3237,7 @@ msgstr "No"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
@@ -3411,10 +3418,10 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"
@@ -3559,7 +3566,7 @@ msgid ""
"book instead of the end. Not recommended."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
msgid "All articles"
msgstr "Tüm makaleler"
@@ -4721,7 +4728,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886
msgid "Not allowed"
msgstr ""
@@ -5592,72 +5599,83 @@ msgstr ""
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69
msgid "Searching in"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246
msgid "Adding..."
msgstr "Ekleniyor..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259
msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
msgid "Path error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
msgid "The specified directory could not be processed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895
msgid "No books"
msgstr "Kitap yok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
msgid "No books found"
msgstr "Kitap bulunmadı"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
+msgid "No permission"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
+msgid ""
+"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click "
+"Show Details to see the list of such files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371
msgid "Adding failed"
msgstr "Ekleme başarısız"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
msgid ""
"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
"the books in smaller increments, until you find the problem book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391
msgid "Adding duplicates..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
msgid "Collecting data, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi"
@@ -5820,37 +5838,37 @@ msgstr ""
msgid "Ids"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:163
#, python-format
msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
msgid "Collections"
msgstr "Koleksiyonlar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
msgid "Paste Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
msgid "Copy Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
msgid "Double-click to open Book Details window"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279
msgid "Path"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:545
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
#, python-format
msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d"
@@ -7542,11 +7560,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -9332,20 +9350,20 @@ msgstr ""
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188
msgid "**No items found**"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
msgid ""
"Click in a column in the library view to see the information for that book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205
msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211
msgid ""
"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- "
"or control-double-click to edit the metadata of a book"
@@ -10843,7 +10861,7 @@ msgstr ""
msgid "Restore default layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -11178,10 +11196,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose formats for "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
-msgid "No permission"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778
msgid "You do not have permission to read the following files:"
msgstr ""
@@ -12002,7 +12016,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101
msgid "The selected column is not a custom column"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen sütun özeleştirilmiş sütün değil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103
#, python-format
@@ -12024,17 +12038,17 @@ msgstr "Sütunu yukarı taşı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84
msgid "Remove a user-defined column"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tanımlı bir sütunu kaldır"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86
msgid "Add a user-defined column"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tanımlı bir sütun ekle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88
msgid "Edit settings of a user-defined column"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tanımlı sütunun özelliklerini ayarla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96
msgid "Move column down"
@@ -12043,7 +12057,7 @@ msgstr "Sütunu aşağı taşı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91
msgid "Add &custom column"
-msgstr ""
+msgstr "&Özelleştirilmiş sütun ekle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41
msgid ""
@@ -12053,11 +12067,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21
msgid "Text, column shown in the tag browser"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket tarayıcısında gösterilen metin ve sütun"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24
msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser"
msgstr ""
+"Etiket tarayıcısında gösterilen, etiketler gibi virgülle ayrılmış metin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27
msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser"
@@ -12121,7 +12136,7 @@ msgstr "ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71
msgid "People's names"
-msgstr ""
+msgstr "Kişilerin isimleri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
msgid "Number"
@@ -12138,15 +12153,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96
msgid "No column selected"
-msgstr ""
+msgstr "Bir sütun seçilmedi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97
msgid "No column has been selected"
-msgstr ""
+msgstr "Bir sütun seçilmemiş"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101
msgid "Selected column is not a user-defined column"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen sütun kullanıcı tanımlı bir sütun değil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
msgid ""
@@ -12176,7 +12191,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Kişiler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
msgid ""
@@ -12212,7 +12227,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
msgid "No column heading was provided"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun başlığı sağlanmamış"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
#, python-format
@@ -12222,11 +12237,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
#, python-format
msgid "The heading %s is already used"
-msgstr ""
+msgstr "%s başlığı halihazırda kullanılıyor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
msgid "You must enter a template for composite columns"
-msgstr ""
+msgstr "Birleşik sütunlar için bir şablon adı girmelisiniz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
@@ -12248,7 +12263,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
msgid "The color {0} is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "{0} rengi bilinmiyor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
msgid "&Lookup name"
@@ -12256,7 +12271,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
msgid "Column &heading"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun &başlığı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
msgid ""
@@ -12271,11 +12286,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
msgid "&Column type"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun tipi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
msgid "What kind of information will be kept in the column."
-msgstr ""
+msgstr "Sütünda ne gibi bir bilgi saklanacak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
msgid ""
@@ -12296,7 +12311,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
msgid "Contains names"
-msgstr ""
+msgstr "İsimleri içerir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
msgid ""
@@ -12311,11 +12326,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
-msgstr ""
+msgstr "ay ve yıl için MMM yyyy , sadece yıl için yyyy kullan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
msgid "Default: dd MMM yyyy."
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı: dd MM yyyy."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
msgid ""
@@ -12334,15 +12349,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
msgid "Format for &dates"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih &biçimi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
msgid "Format for &numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Sayılar için &biçim"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
msgid "&Template"
-msgstr ""
+msgstr "%Şablon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
@@ -12354,7 +12369,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
msgid "Default: (nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı: (hiçbirşey)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
msgid "&Sort/search column by"
@@ -12370,11 +12385,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
msgid "Show in tags browser"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket tarayıcısında göster"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
msgid "Show as HTML in book details"
-msgstr ""
+msgstr "Kitap detaylarında HTML olarak göster"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
@@ -12404,37 +12419,37 @@ msgstr "Renkler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21
msgid "Getting debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama çıktısı alınıyor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32
msgid "Copy to &clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panoya &kopyala"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24
msgid "Debug device detection"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz tarama hata ayıklama çıktısı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31
msgid "Getting device information"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz bilgisi alnıyor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34
msgid "User-defined device information"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tanımlı cihaz bilgisi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57
msgid "Device Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz Tarama"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52
msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK"
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınızın çıkarılmış olduğundan emin olun, sonra OK'e basın"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58
msgid "Ensure your device is connected, then press OK"
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınızın takıldığından emin olun, sonra OK'e basın"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89
msgid ""
@@ -12453,23 +12468,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
msgid "Add an email address to which to send books"
-msgstr ""
+msgstr "Kitapların gönderileceği bir e-posta adresi ekleyin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68
msgid "&Add email"
-msgstr ""
+msgstr "&E-posta ekleyin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69
msgid "Make &default"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımı &yap"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70
msgid "&Remove email"
-msgstr ""
+msgstr "E-postayı &kaldır"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
msgid "Auto send"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik gönder"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
msgid "Email"
@@ -12477,7 +12492,7 @@ msgstr "E-Posta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32
msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
-msgstr ""
+msgstr "E-postalanacak biçimler. İlk eşleşen biçim gönderilir."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33
msgid ""
@@ -12494,31 +12509,31 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115
msgid "new email address"
-msgstr ""
+msgstr "yeni e-posta adresi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104
msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Dar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104
msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Geniş"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138
msgid "Always"
@@ -12526,7 +12541,7 @@ msgstr "Her zaman"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138
msgid "If there is enough room"
-msgstr ""
+msgstr "Yeteri kadar yer varsa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139
msgid "Never"
@@ -12534,7 +12549,7 @@ msgstr "Hiçbir zaman"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
msgid "By first letter"
-msgstr ""
+msgstr "İlk harf ile"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
msgid "Disabled"
@@ -12843,11 +12858,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
msgid " secs"
-msgstr ""
+msgstr " sn"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134
msgid "Max. time to wait after first &cover is found:"
-msgstr ""
+msgstr "İlk &kapak bulunduktan sonra beklenilecek maksimum zaman:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136
msgid ""
@@ -12888,6 +12903,8 @@ msgstr "Komut satırı araçları şuraya kuruldu:"
msgid ""
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
msgstr ""
+"Calibre uygulamasının yerini değiştirirseniz, komut satırı araçlarını "
+"yeniden yüklemelisiniz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66
msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:"
@@ -13948,7 +13965,7 @@ msgid "Invert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Affiliate"
msgstr ""
@@ -13994,7 +14011,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215
#, python-format
msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
msgstr ""
@@ -14110,19 +14127,19 @@ msgstr ""
msgid "Titl&e/Author/Price ..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "DRM"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
#, python-format
msgid ""
"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to "
@@ -14130,7 +14147,7 @@ msgid ""
"the store may be running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
msgid ""
"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not "
"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to "
@@ -14138,7 +14155,7 @@ msgid ""
"purchases to ensure you can actually read this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205
msgid ""
"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use "
"this book on any device provided it is in a format calibre supports for "
@@ -14146,13 +14163,13 @@ msgid ""
"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
msgid ""
"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high "
"likelihood that this book is actually DRM restricted."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212
#, python-format
msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
msgstr ""
@@ -14646,53 +14663,53 @@ msgid ""
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74
#, python-format
msgid ""
"%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80
msgid "Update available!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85
msgid "Show this notification for future updates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90
msgid "&Get update"
msgstr "&Güncellemeleri al"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94
msgid "Update &plugins"
msgstr "&Eklentileri güncelle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153
#, python-format
msgid " (%d plugin updates)"
msgstr " (%d eklenti güncellemeleri)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156
msgid "Update found"
msgstr "Güncelleme bulundu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159
msgid "updated plugins"
msgstr "eklentileri güncelle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Eklenti güncellemeleri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188
#, python-format
msgid "There are %d plugin updates available"
msgstr "Şu anda %d tane eklenti güncellemesi bulunmakta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192
msgid "Install and configure user plugins"
msgstr "Kullanıcı eklentilerini kur ve yapılandır"
@@ -16470,17 +16487,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3330
#, python-format
msgid "
"
-msgstr ""
+msgstr "ETİKETLER: %s
"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174
#, python-format
@@ -16889,7 +16908,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
msgid "Books in your library"
-msgstr ""
+msgstr "Kütüphanenizdeki kitaplar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
msgid "By "
@@ -16901,7 +16920,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanım"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85
msgid "Created by "
@@ -16923,7 +16942,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378
msgid "Access key for isbndb.com"
-msgstr ""
+msgstr "isbndb.com'a erişim anahtarı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380
msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
@@ -16939,15 +16958,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386
msgid "The default output format for ebook conversions."
-msgstr ""
+msgstr "Ekitap dönüştürmeleri için öntanımlı çıktı biçimi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390
msgid "Ordered list of formats to prefer for input."
-msgstr ""
+msgstr "Girdi için tercih edilecek sıralı biçim listesi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392
msgid "Read metadata from files"
-msgstr ""
+msgstr "Metaveriyi dosyalardan oku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394
msgid ""
@@ -16958,23 +16977,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399
msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metaveriyi okurken yazerın adı ve soy adının yerlerini değiştir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401
msgid "Add new formats to existing book records"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut kitap kayıtlarına yeni biçimler ekle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403
msgid "Tags to apply to books added to the library"
-msgstr ""
+msgstr "Kütüphaneye eklenecek kitaplara uygulanacak etiketler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407
msgid "List of named saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "İsimlendirilmiş kayıtlı aramaların listesi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408
msgid "User-created tag browser categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tarafından oluşturulmuş etiket tarama kategorileri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410
msgid "How and when calibre updates metadata on the device."
@@ -17020,7 +17039,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:129
msgid "missing closing parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "kayıp kapatma parentezi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:148
msgid "expression is not function or constant"
@@ -17429,75 +17448,75 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
msgid "Waiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Bekliyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52
msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlandı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76
msgid "Working..."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Brezilya Portekizcesi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
msgid "English (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (UK)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
msgid "Chinese (HK)"
-msgstr ""
+msgstr "Çince (HK)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Geleneksel Çince"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114
msgid "English (Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Avustralya)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
msgid "English (New Zealand)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Yeni Zelanda)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
msgid "English (Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Kanada)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "English (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Yunanistan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
msgid "English (India)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Hindistan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
msgid "English (Thailand)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Tayland)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
msgid "English (Turkey)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Türkiye)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
msgid "English (Cyprus)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Kıbrıs)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
msgid "English (Czechoslovakia)"
@@ -17513,15 +17532,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
msgid "English (Indonesia)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Endonezya)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
msgid "English (Israel)"
-msgstr ""
+msgstr "English (İsrail)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
msgid "English (Singapore)"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce (Singapur)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
msgid "English (Yemen)"
@@ -18023,7 +18042,7 @@ msgstr "Seri indeksini otomatik artır"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13
msgid ""
-"The algorithm used to assign a new book in an existing series a series "
+"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series "
"number.\n"
"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, "
"except\n"
@@ -18043,14 +18062,27 @@ msgid ""
"Examples:\n"
"series_index_auto_increment = 'next'\n"
"series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
-"series_index_auto_increment = 16.5"
+"series_index_auto_increment = 16.5\n"
+"\n"
+"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n"
+"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n"
+"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n"
+"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n"
+"series index will be set according to the series_index_auto_increment "
+"setting.\n"
+"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n"
+"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n"
+"expression produces a value for series_index, or if you are reading "
+"metadata\n"
+"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
+"be used irrespective of the setting of the tweak."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43
msgid "Add separator after completing an author name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44
msgid ""
"Should the completion separator be append\n"
"to the end of the completed text to\n"
@@ -18059,11 +18091,11 @@ msgid ""
"Can be either True or False"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51
msgid "Author sort name algorithm"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52
msgid ""
"The algorithm used to copy author to author_sort\n"
"Possible values are:\n"
@@ -18081,11 +18113,11 @@ msgid ""
"periods are automatically handled."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:69
msgid "Use author sort in Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:70
msgid ""
"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n"
"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n"
@@ -18104,12 +18136,12 @@ msgid ""
"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84
msgid ""
"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
msgid ""
"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n"
"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n"
@@ -18122,11 +18154,11 @@ msgid ""
"to ascii ordering for performance reasons."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:93
msgid "Control partitioning of Tag Browser"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:94
msgid ""
"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n"
"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n"
@@ -18154,11 +18186,11 @@ msgid ""
"even if there aren't any backslashes."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:115
msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:116
msgid ""
"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n"
"The argument is None if saved sort history is to be used\n"
@@ -18169,11 +18201,11 @@ msgid ""
"title within authors."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:125
msgid "Control how dates are displayed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:126
msgid ""
"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n"
"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n"
@@ -18194,11 +18226,11 @@ msgid ""
"timestamp default if not set: dd MMM yyyy"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:147
msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:148
msgid ""
"Control title and series sorting in the library view. If set to\n"
"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n"
@@ -18218,11 +18250,11 @@ msgid ""
"without changing anything is sufficient to change the sort."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:161
msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162
msgid ""
"Control how title and series names are formatted when saving to "
"disk/sending\n"
@@ -18239,11 +18271,11 @@ msgid ""
"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175
msgid ""
"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing "
"the\n"
@@ -18257,11 +18289,11 @@ msgid ""
"Default: '^(A|The|An)\\s+'"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184
msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185
msgid ""
"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n"
"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder "
@@ -18274,11 +18306,11 @@ msgid ""
"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194
msgid "Specify renaming rules for SONY collections"
msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195
msgid ""
"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable "
"if\n"
@@ -18349,11 +18381,11 @@ msgid ""
"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247
msgid "Specify how SONY collections are sorted"
msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248
msgid ""
"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n"
"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is "
@@ -18380,31 +18412,31 @@ msgid ""
"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265
msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
msgstr ""
"Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını "
"ayarlayın."
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266
msgid ""
"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n"
"a book' are added when copying books to another library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270
msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
msgstr ""
"İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273
msgid ""
"Set custom metadata fields that the content server will or will not display."
msgstr ""
"İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını "
"belirleyin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274
msgid ""
"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n"
"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n"
@@ -18423,11 +18455,11 @@ msgid ""
"content_server_wont_display['#mycomments']"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291
msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292
msgid ""
"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n"
"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n"
@@ -18439,12 +18471,12 @@ msgid ""
"tweak."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299
msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
msgstr ""
"Öntanımlı bir kapak oluşturulurken kullanılacak yazıtipini belirleyin"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300
msgid ""
"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n"
"and footer when generating a default cover. Useful if the default font "
@@ -18452,11 +18484,11 @@ msgid ""
"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306
msgid "Control behavior of the book list"
msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307
msgid ""
"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n"
"Choices: open_viewer, do_nothing,\n"
@@ -18468,11 +18500,11 @@ msgid ""
"per pixel. Default is per column."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318
msgid "Language to use when sorting."
msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319
msgid ""
"Setting this tweak will force sorting to use the\n"
"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n"
@@ -18486,11 +18518,11 @@ msgid ""
"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330
msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331
msgid ""
"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n"
"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using "
@@ -18498,11 +18530,11 @@ msgid ""
"columns. If False, one column is used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336
msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337
msgid ""
"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n"
"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n"
@@ -18511,24 +18543,24 @@ msgid ""
"calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344
msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
msgstr "Kitap listesi sınrılarındaki açık sarı çizgileri kaldır"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345
msgid ""
"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n"
"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n"
"after a restart of calibre."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350
msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
msgstr ""
"Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve "
"yükseklik"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351
msgid ""
"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n"
"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n"
@@ -18538,11 +18570,11 @@ msgstr ""
" boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n"
"kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir."
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356
msgid "Where to send downloaded news"
msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357
msgid ""
"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n"
"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n"
@@ -18552,11 +18584,11 @@ msgid ""
"the files will be sent to the location with the most free space."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364
msgid "What interfaces should the content server listen on"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365
msgid ""
"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that "
"it\n"
@@ -18567,11 +18599,11 @@ msgid ""
"work on all operating systems)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372
msgid "Unified toolbar on OS X"
msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu"
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373
msgid ""
"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be "
"'unified'\n"
@@ -18583,11 +18615,11 @@ msgid ""
"on at your own risk!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380
msgid "Save original file when converting from same format to same format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381
msgid ""
"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n"
"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n"
@@ -18622,6 +18654,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory"
#~ msgstr "Kaydetme dizini . Varsayılan olarak mevcut dizin."
+#~ msgid "List builtin recipes"
+#~ msgstr "Dahili reçete listesi"
+
#~ msgid "Communicate with the Booq Avant"
#~ msgstr "Booq Avant ile iletişim kur"
diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po
index 64aa62bba2..f130e36dbf 100644
--- a/src/calibre/translations/uk.po
+++ b/src/calibre/translations/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME