Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-07-30 04:35:40 +01:00
parent 25eda6824c
commit 23252fc11e
2 changed files with 4666 additions and 2483 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-26 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ismael Aladro <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-27 03:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-30 03:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:465
@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
msgstr ""
"Codificación de los archivos HTML de entrada. Las opciones comunes incluyen: "
"cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8."
"cp1252, latin1, iso-8859-1 y utf-8."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59
msgid ""
@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Especificar la codificación del documento de entrada. Esta opción tiene "
"preferencia sobre la codificación que pueda declarar el propio documento. Es "
"particularmente útil para documentos que no declaran ninguna codificación o "
"particularmente útil para documentos que no declaran ninguna codificación, o "
"que lo hacen incorrectamente."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241
@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
"nothing about the input document."
msgstr ""
"Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados y es útil "
"si no sabe nada del documento de entrada."
"Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados, y es "
"útil si no sabe nada del documento de entrada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412
@ -386,8 +386,8 @@ msgid ""
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
"devices."
msgstr ""
"Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados y es útil "
"si quiere generar un documento que pueda ser leido en el PC o en varios "
"Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados, y es "
"útil si quiere generar un documento que pueda ser leido en el PC o en varios "
"dispositivos diferentes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257

7131
src/calibre/translations/ko.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff