Fix #2152 (Typo in GUI)

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2010-02-08 09:28:08 -07:00
parent d64119484b
commit 2346dbe17b
4 changed files with 177 additions and 138 deletions

View File

@ -174,7 +174,7 @@
<item>
<widget class="QCheckBox" name="opt_overwrite_author_title_metadata">
<property name="text">
<string>Overwrite &amp; author/title by default when fetching metadata</string>
<string>Overwrite author &amp; title by default when fetching metadata</string>
</property>
</widget>
</item>

View File

@ -119,7 +119,7 @@
<item>
<widget class="QCheckBox" name="opt_overwrite_author_title_metadata">
<property name="text">
<string>Overwrite &amp;author/title with author/title of selected book</string>
<string>Overwrite author &amp; title with author &amp; title of selected book</string>
</property>
</widget>
</item>

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.6.37\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-31 23:47+MST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 23:47+MST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-08 09:27+MST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 09:27+MST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -48,6 +48,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:221
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894
@ -98,8 +99,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:131
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132
@ -115,8 +116,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:402
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:424
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:919
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1045
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:923
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:399
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115
msgid "Title"
msgstr ""
@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1116
msgid "Author(s)"
msgstr ""
@ -1354,8 +1355,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1055
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1059
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1119
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
msgid "Tags"
@ -1374,7 +1375,7 @@ msgid "Language"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058
msgid "Timestamp"
msgstr ""
@ -2073,64 +2074,65 @@ msgstr ""
msgid "Choose Files"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52
msgid "Searching in"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173
msgid "Adding..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:180
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
msgid "Searching in all sub-directories..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:199
msgid "Path error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:200
msgid "The specified directory could not be processed."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
msgid "No books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:205
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399
msgid "No books found"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
msgid "Added"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:278
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:284
msgid "Adding failed"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:285
msgid "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding the books in smaller increments, until you find the problem book."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:297
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:298
msgid "Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:295
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301
msgid "Adding duplicates..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:362
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:409
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:415
msgid "Saved"
msgstr ""
@ -2145,7 +2147,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@ -2161,7 +2163,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
@ -2170,7 +2172,7 @@ msgid "output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
@ -2180,7 +2182,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@ -2217,41 +2219,46 @@ msgid "Catalog"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:65
msgid "'Don't include this book' tag:"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66
msgid "'Mark this book as read' tag:"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67
msgid "Additional note tag prefix:"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71
msgid "Sort numbers as text"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68
msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69
msgid ""
"Regex tips:\n"
"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], e.g., [Amazon Freebie]\n"
"- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no Genre Section"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
msgid "Include 'Titles' Section"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73
msgid "Special marker tags for catalog generation"
msgid "Include 'Recently Added' Section"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74
msgid ""
"Regex tips:\n"
"- The default regex of '\\[[\\w]*\\]' ignores tags of the form '[tag]', e.g., '[Amazon Freebie]'\n"
"- A regex of '.' ignores all tags, generating no genre categories in the catalog"
msgid "Sort numbers as text"
msgstr ""
#:
@ -2745,30 +2752,42 @@ msgstr ""
msgid "Book "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20
msgid "MOBI Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42
msgid "Default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
msgid "&Title for Table of Contents:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
msgid "Rescale images for &Palm devices"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
msgid "Use author &sort for author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
msgid "Disable compression of the file contents"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
msgid "Do not add Table of Contents to book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
msgid "Kindle options"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
msgid "Masthead font:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
msgid "Page Setup"
msgstr ""
@ -2856,7 +2875,7 @@ msgid "RB Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
@ -3360,7 +3379,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:356
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1050
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
msgid "Path"
msgstr ""
@ -3733,7 +3752,7 @@ msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510
msgid "Overwrite & author/title by default when fetching metadata"
msgid "Overwrite author & title by default when fetching metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511
@ -4101,7 +4120,7 @@ msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91
msgid "Overwrite &author/title with author/title of selected book"
msgid "Overwrite author & title with author & title of selected book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
@ -4293,19 +4312,19 @@ msgstr ""
msgid "There were errors downloading social metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603
msgid "Cannot fetch metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:599
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:664
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:665
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@ -4939,12 +4958,12 @@ msgid " - Jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1113
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1117
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1118
msgid "Date"
msgstr ""
@ -4974,11 +4993,11 @@ msgstr ""
msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1049
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1053
msgid "Format"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107
msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
msgstr ""
@ -5467,7 +5486,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1747
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752
msgid "Save only %s format to disk"
msgstr ""
@ -5522,7 +5541,7 @@ msgid "Calibre Library"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
msgid "Choose a location for your ebook library."
msgstr ""
@ -5627,8 +5646,8 @@ msgid "Cannot delete"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1077
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1652
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1657
msgid "No book selected"
msgstr ""
@ -5657,7 +5676,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1317
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1494
msgid "No books selected"
msgstr ""
@ -5727,136 +5746,142 @@ msgstr ""
msgid "Generating %s catalog..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1400
msgid ""
"No books to catalog\n"
"Check exclude tags"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
msgid "Catalog generated."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1408
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1413
msgid "Export Catalog Directory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414
msgid "Select destination for %s.%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1423
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1428
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1437
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442
msgid " fetched."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522
msgid "Starting conversion of %d book(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1633
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1689
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694
msgid "Cannot view"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1651
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1656
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1673
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678
msgid "Multiple Books Selected"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1674
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1679
msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1690
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1695
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1731
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1732
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1737
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1775
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1780
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1776
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1831
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1832
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1837
msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1855
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1883
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1860
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1888
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1861
msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using third party tools."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1869
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1874
msgid "Recipe Disabled"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1889
msgid "<b>Failed</b>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1912
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1917
msgid "Invalid library location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1913
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1918
msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1963
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1968
msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1993
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1991
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
msgid ""
" is communicating with the device!<br>\n"
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
" Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2000
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2047
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2066
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071
msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2074
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2079
msgid "Update available"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2080
msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
msgstr ""
@ -6648,13 +6673,27 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:280
msgid ""
"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n"
"Include 'Titles' section in catalog.\n"
"Default: '%default'\n"
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:286
msgid ""
"Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
"Default: '%default'\n"
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
msgid ""
"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n"
"Default: '%default'\n"
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:298
msgid ""
"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n"
"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n"
"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n"
@ -6662,14 +6701,14 @@ msgid ""
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:304
msgid ""
"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or 'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and Articles.\n"
"Default: '%default'\n"
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:298
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
msgid ""
"Tag indicating book has been read.\n"
"Default: '%default'\n"
@ -6884,7 +6923,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr ""
@ -7242,79 +7281,79 @@ msgstr ""
msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:728
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:756
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Generating masthead..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:851
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:858
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:861
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:868
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:873
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:880
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:908
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:915
msgid "Masthead image downloaded"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1150
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1221
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1232
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1249
msgid "Fetching feed"
msgstr ""
@ -7333,46 +7372,46 @@ msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
msgid ""
"%prog URL\n"
"\n"
"Where URL is for example http://google.com"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
msgid "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
msgid "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default %default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
msgid "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a href> tags. Default is %default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
msgid "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "The character encoding for the websites you are trying to download. The default is to try and guess the encoding."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
msgid "Only links that match this regular expression will be followed. This option can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
msgid "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is applied first."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
msgid "Do not download CSS stylesheets."
msgstr ""