diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index e651037f1b..b99378b278 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.6.31\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 10:03+MST\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-03 10:03+MST\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.6.32\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-03 19:05+MST\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-03 19:05+MST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:49 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -537,50 +537,50 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:271 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:440 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:495 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:588 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:600 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:608 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:747 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:749 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:786 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -2986,23 +2986,15 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:54 -msgid "Do not add a blank line between paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:55 -msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 msgid "Force maximum line lenght" msgstr "" @@ -3414,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4091,7 +4083,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:956 msgid "Books" msgstr "" @@ -5351,7 +5343,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -5402,31 +5394,31 @@ msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1786 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:804 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:806 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:830 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:842 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:843 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n" @@ -5437,281 +5429,281 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:904 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:905 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:937 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:957 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:961 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:962 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:963 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:964 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:965 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1016 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1535 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1038 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090 msgid "The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1117 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1148 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1164 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1166 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1166 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1168 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1190 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1194 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1238 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1263 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1294 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1302 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1376 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1534 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1556 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1557 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1614 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1615 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1658 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1714 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1715 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1766 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1739 msgid "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1844 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1869 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1876 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1955 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1956 msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" @@ -5850,7 +5842,7 @@ msgid "&General" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 -msgid "Double click to change a keyborad shortcut" +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 @@ -7018,7 +7010,7 @@ msgstr "" msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr ""