From 295cf4b2fa6d8b5bff10f235356808d40f55ad58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Fri, 24 Jun 2011 04:59:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ar.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ast.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/az.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/bg.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/bn.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/br.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/bs.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ca.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/cs.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/da.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/de.po | 492 +++++++++++++-------------- src/calibre/translations/el.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/en_AU.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/en_CA.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/en_GB.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/eo.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/es.po | 466 +++++++++++++------------- src/calibre/translations/et.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/eu.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/fa.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/fi.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/fo.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/fr.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/gl.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/he.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/hi.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/hr.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/hu.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/id.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/it.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ja.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ko.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/lt.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ltg.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/lv.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ml.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/mr.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ms.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/nb.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/nds.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/nl.po | 532 +++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/oc.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/pa.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/pl.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/pt.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/pt_BR.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ro.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ru.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sc.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/si.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sk.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sl.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sq.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sr.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sv.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ta.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/te.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/th.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/tr.po | 494 +++++++++++++-------------- src/calibre/translations/uk.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/ur.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/vi.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/yi.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_CN.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_HK.po | 436 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_TW.po | 436 ++++++++++++------------ 67 files changed, 14741 insertions(+), 14711 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index cd314306aa..9762cab266 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -897,83 +897,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,8 +982,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1490,35 +1490,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2786,14 +2786,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6336,33 +6336,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6387,7 +6387,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7033,16 +7033,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7050,71 +7050,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7699,14 +7699,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7850,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7966,7 +7966,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7975,7 +7975,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8134,13 +8134,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8284,13 +8284,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8777,7 +8777,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9456,12 +9456,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10486,51 +10486,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10538,179 +10538,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10870,33 +10870,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13618,13 +13618,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13636,110 +13636,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13749,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index c8f9437691..ac6a9b1616 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:00+0000\n" "Last-Translator: Hsn \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -968,83 +968,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "الأخبار" msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1563,35 +1563,35 @@ msgstr "الإتصال مع جهاز قارئ الكتب الالكترونية msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2877,14 +2877,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "Producer" msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -6427,33 +6427,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -6478,7 +6478,7 @@ msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" @@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" @@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -7126,16 +7126,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7143,71 +7143,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7792,14 +7792,14 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -7943,12 +7943,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7963,7 +7963,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8059,7 +8059,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8068,7 +8068,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8227,13 +8227,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8303,7 +8303,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8377,13 +8377,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9360,7 +9360,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9553,12 +9553,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10068,7 +10068,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10294,7 +10294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10583,51 +10583,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10635,179 +10635,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10967,33 +10967,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13715,13 +13715,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13733,110 +13733,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13846,56 +13846,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 83c59fa949..e457853acb 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -897,83 +897,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,8 +982,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1490,35 +1490,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2786,14 +2786,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6336,33 +6336,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6387,7 +6387,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7033,16 +7033,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7050,71 +7050,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7699,14 +7699,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7850,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7966,7 +7966,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7975,7 +7975,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8134,13 +8134,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8284,13 +8284,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8777,7 +8777,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9456,12 +9456,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10486,51 +10486,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10538,179 +10538,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10870,33 +10870,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13618,13 +13618,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13636,110 +13636,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13749,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index b50186cca5..aa6c5c4a45 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 75eb72b3d3..262a0bc1e8 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 15:45+0000\n" "Last-Translator: Ve4ernik \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -936,84 +936,84 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Изключване на Apple драйвера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Включване на Apple драйвъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1022,8 +1022,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1530,35 +1530,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2828,14 +2828,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Производител" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Корица" @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s от %s" @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Записване..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Запазен" @@ -6378,33 +6378,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" @@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7075,16 +7075,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7092,71 +7092,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "звезда(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7741,14 +7741,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -7892,12 +7892,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7912,7 +7912,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8008,7 +8008,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -8017,7 +8017,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Търсене/Замяна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8176,13 +8176,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8252,7 +8252,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -8326,13 +8326,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -8819,7 +8819,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Прекъсване..." @@ -9309,7 +9309,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9498,12 +9498,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10239,7 +10239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10528,51 +10528,51 @@ msgstr "&Изход" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10580,179 +10580,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10912,33 +10912,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13664,13 +13664,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13682,110 +13682,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13795,56 +13795,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 3d542c47ae..d5d326eeef 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 8746cac221..fb0727611a 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 09:38+0000\n" "Last-Translator: Alan \n" "Language-Team: Breton \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Echu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Keleier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Keleier" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 5008eede98..845083d019 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b75f757b55..c52a70780b 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-18 17:09+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -963,48 +963,48 @@ msgstr "" "controlador Apple per a una connexió directa als dispositius Apple és un " "mode d'usuari avançat per al qual no hi ha suport.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Inhabilita el controlador Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Habilita el controlador Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Habilita la utilització del nom de la sèrie com a gènere d'iTunes, categoria " "d'iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " "memòria cau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1013,28 +1013,28 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Notícies" msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -1615,35 +1615,35 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunica't amb un lector Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunica't amb un lector Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunica't amb un lector Archos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunica't amb un lector Pico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunica't amb un lector iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunica't amb un lector Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunica't amb un lector Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunica't amb un lector Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunica't amb un lector Wexler" @@ -3243,14 +3243,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Llibre %s de %s" @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Llibres" @@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "S’està desant…" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "S'ha desat" @@ -7181,33 +7181,33 @@ msgstr "" "d'aquestes metadades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -7232,7 +7232,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" @@ -7264,7 +7264,7 @@ msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -7915,16 +7915,16 @@ msgstr "Navegació per portades" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7932,72 +7932,72 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "estrella/es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Sense qualificar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estableix la data d'avui per a «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Suprimeix «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Aplica els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -8716,14 +8716,14 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -8875,12 +8875,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copia a autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -8895,7 +8895,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -9007,7 +9007,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Cerca/Reemplaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." @@ -9197,13 +9197,13 @@ msgstr "" "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" @@ -9284,7 +9284,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9368,13 +9368,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -9899,7 +9899,7 @@ msgstr "No es pot inhabilitar el connector" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "S'està cancel·lant..." @@ -10462,7 +10462,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -10665,12 +10665,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -11218,7 +11218,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11447,7 +11447,7 @@ msgstr "Modificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" @@ -11759,19 +11759,19 @@ msgstr "&Surt" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepció no gestionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11779,11 +11779,11 @@ msgstr "" "Especifica com s'ha d'ordenar aquest llibre quan es faci pel títol. Per " "exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordre per títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11791,7 +11791,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11799,11 +11799,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el " "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "S'ha canviat els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -11811,7 +11811,7 @@ msgstr "" "Heu canviat els autors del llibre. Heu de desar els canvis abans d'utilitzar " "la gestió d'autors. Voleu desar els canvis?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11823,18 +11823,18 @@ msgstr "" "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors " "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdre per autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11842,11 +11842,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb " "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11856,104 +11856,104 @@ msgstr "" "\n" "Feu doble clic per visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Estableix les metadades per al llibre del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Afegeix un format a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixa la &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "El llibre no té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Mida de la portada: %dx%d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11961,11 +11961,11 @@ msgstr "" "Heu canviat les etiquetes. Per utilitzar l'editor d'etiquetes heu de " "descartar o aplicar els canvis. Voleu aplicar-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -11975,38 +11975,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduïu un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -12184,33 +12184,33 @@ msgstr "La portada del format %s no és vàlida" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -15380,13 +15380,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" @@ -15398,116 +15398,116 @@ msgstr "Mostra totes les categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nom del terme de cerca agrupada és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi dels autors de diversos llibres pot trigar una estona. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi de les metadadades de tots aquests llibres pot trigar una estona. " "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Canvia el nom a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "No es pot utilitzar punts al nom quan s'està canviant el nom de categories " "d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nom %s ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Gestiona els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Gestiona les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Gestiona les editorials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Gestiona les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restricció de cerca no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restricció de cerca actual no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nova categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Suprimeix una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no és una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s conté elements. Segur que voleu suprimir-la?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Suprimeix una categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca un element al navegador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15524,60 +15524,60 @@ msgstr "" "totes les categories alhora i es mostraran només els elements\n" "que continguin el text «tal»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Troba el primer/següent element coincident" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Redueix totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hi ha més coincidències.

Feu clic a «Cerca» per tornar a la " "primera coincidència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Gestiona els autors, etiquetes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 4cc2ba9d6d..3f9ae8a517 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:29+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -934,43 +934,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Zablokovat Apple ovladač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Povolit Apple ovladač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -978,28 +978,28 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,8 +1026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Zprávy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1564,35 +1564,35 @@ msgstr "Komunikace se čtečkou Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Komunikace se čtečkou iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Spojit se s Wexler reader." @@ -3122,14 +3122,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ano" @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "Ukládám..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -6867,33 +6867,33 @@ msgstr "" "možné." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -6918,7 +6918,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" @@ -6948,7 +6948,7 @@ msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -7576,16 +7576,16 @@ msgstr "Prohlížet obálky" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7593,71 +7593,71 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "hvězd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Nehodnoceno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Nastavit '%s' na dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Vyčistit '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Provést změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -8262,14 +8262,14 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -8415,12 +8415,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -8435,7 +8435,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Hledat" @@ -8531,7 +8531,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -8540,7 +8540,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Hledat?Nahradit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Pracuje" @@ -8712,13 +8712,13 @@ msgstr "" "tříděn jako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" @@ -8796,7 +8796,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8876,13 +8876,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "Modul není možné deaktivovat" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Ruším..." @@ -9871,7 +9871,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -10067,12 +10067,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -10595,7 +10595,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr "Změněno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" @@ -11122,51 +11122,51 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Neobsloužená výjimka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11174,11 +11174,11 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11186,169 +11186,169 @@ msgstr "" " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se " "současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "Čí&slo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Listovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Tato kniha nemá obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Velikost obálky: %dx%d pixelů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -11508,33 +11508,33 @@ msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14327,13 +14327,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" @@ -14345,110 +14345,110 @@ msgstr "Zobrazit všechny kategorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14458,58 +14458,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Sbalit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 35cae0ab48..4513ec4048 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-22 18:57+0000\n" "Last-Translator: Claus Dam Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -937,43 +937,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -981,28 +981,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Nyheder" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1545,35 +1545,35 @@ msgstr "Kommunikér med Samsung SNE ebogslæser." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunikér med Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunikér med Newsmy læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Kommunikér med Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunikér med iPapyrus læser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Kommunikér med Sovos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3061,14 +3061,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bog %s af %s" @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Bøger" @@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "Gemmer..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Gemt" @@ -6796,33 +6796,33 @@ msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -6847,7 +6847,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" @@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -7507,16 +7507,16 @@ msgstr "Browse efter omslag" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7524,35 +7524,35 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Ikke bedømt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sæt '%s' til idag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7560,38 +7560,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -8196,14 +8196,14 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -8349,12 +8349,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -8369,7 +8369,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8465,7 +8465,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -8474,7 +8474,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Søg/Erstat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Arbejder" @@ -8661,13 +8661,13 @@ msgstr "" "Dickens sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" @@ -8746,7 +8746,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8826,13 +8826,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -9331,7 +9331,7 @@ msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Afbryder..." @@ -9826,7 +9826,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -10023,12 +10023,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -10559,7 +10559,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" @@ -11085,51 +11085,51 @@ msgstr "&Afslut" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11142,11 +11142,11 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11154,169 +11154,169 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -11476,33 +11476,33 @@ msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14335,13 +14335,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" @@ -14353,114 +14353,114 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14470,57 +14470,57 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index c032787473..18e6e8a13d 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Armin Geller \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:20+0000\n" +"Last-Translator: Dietmar Stockinger \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Händler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "Ein Ebook Store" +msgstr "Ein eBook-Geschäft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -333,35 +333,36 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" +"Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -373,19 +374,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre Neustarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bücherei öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" @@ -400,31 +401,34 @@ msgstr "Calibre Bedienungsanleitung ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" -msgstr "" +msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem ausgewählten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" +"Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " +"Wartungsaufgaben durchführen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" +"Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "" +msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "" +msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Look and Feel" @@ -679,7 +683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "E-Books in das %s-Format konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -960,46 +964,46 @@ msgstr "" "Verbindung mit iDevices ist eine nicht offiziell unterstütze Methode für " "fortgeschrittene Benutzer.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Abschalten des Apple-Treibers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Einschalten des Apple-Treibers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Aktivieren, um Seriennamen als iTunes Genre, iBooks Kategorie zu benutzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Ermöglicht das Zwischenspeichern und anzeigen von Umschlägen aus " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1007,28 +1011,28 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1046,7 +1050,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1055,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1064,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1072,7 +1076,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -1611,35 +1615,35 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Samsung SNE eBook Reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunikation mit dem Teclast K3/K5 Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunikation mit dem Newsmy Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kommuniziere mit dem Archos Lesegerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Kommunikation mit dem Pico Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunikation mit dem iPapyrus Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sovos Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sunstech EB700 Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Kommuniziere mit dem Stash W950 Lesegerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Kommuniziere mit dem Wexler Lesegerät." @@ -1764,7 +1768,7 @@ msgstr "USB Product ID (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Revision ID (hexadezimal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 @@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 msgid "Windows main memory ID string" -msgstr "" +msgstr "ID Zeichenfolge des Windows-Hauptspeichers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 @@ -1793,7 +1797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 msgid "Windows card A ID string" -msgstr "" +msgstr "ID-Zeichenfolge der Windows-Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" @@ -1812,11 +1816,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:207 msgid "Rendered %s" -msgstr "%s gerendert." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 msgid "Failed %s" -msgstr "%s schlug fehl" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 msgid "" @@ -1835,7 +1839,7 @@ msgid "" "creating your comics in EPUB format." msgstr "" "Anzahl der Farben für Graustufen-Konvertierung. Voreinstellung: %default. " -"Werte geringer als 256 kann unscharfen Text auf dem Gerät erzeugen, falls " +"Ein Wert geringer als 256 kann auf dem Gerät unscharfen Text erzeugen, falls " "Sie Ihre Comics im EPUB-Format erstellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 @@ -3256,14 +3260,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3302,7 +3306,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3486,7 +3490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -3715,7 +3719,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Buch %s von %s" @@ -4439,7 +4443,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -5928,7 +5932,7 @@ msgstr "Speichere..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -7159,33 +7163,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7210,7 +7214,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" @@ -7242,7 +7246,7 @@ msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7254,7 +7258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -7262,7 +7266,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -7883,16 +7887,16 @@ msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7900,35 +7904,35 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Unbewertet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s' auf heute einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "'%s' zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7936,23 +7940,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Änderungen übernehmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7960,15 +7964,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -8590,14 +8594,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8749,12 +8753,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Kopiere nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -8769,7 +8773,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "F&inden" @@ -8874,7 +8878,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -8883,7 +8887,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Suchen/Ersetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." @@ -9080,13 +9084,13 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -9165,7 +9169,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9250,13 +9254,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -9773,7 +9777,7 @@ msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." @@ -10339,7 +10343,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -10544,12 +10548,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -11089,7 +11093,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11318,7 +11322,7 @@ msgstr "Geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" @@ -11625,20 +11629,20 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Unhandled exception" msgstr "Nicht abgefangener Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11646,11 +11650,11 @@ msgstr "" "Gibt an, wie dieses Buch nach Titel sortiert werden soll. Zum Beispiel, " "\"Der Exorzist\", kann sortiert werden nach \"Exorzist, Der\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortierung nach Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11658,7 +11662,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Titel mit dem " "Titel übereinstimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11667,11 +11671,11 @@ msgstr "" "mit dem Titel übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "Autoren geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -11679,7 +11683,7 @@ msgstr "" "Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die änderungen " "speichern bevor sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11691,11 +11695,11 @@ msgstr "" "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- " "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11703,7 +11707,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " "Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11712,11 +11716,11 @@ msgstr "" "mit dem Autor übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11726,106 +11730,106 @@ msgstr "" "\n" "Doppelklick zum Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Co&ver herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Ungültiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Umschlagbild Größe: %dx%d Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketten geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11834,49 +11838,49 @@ msgstr "" "müssen sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden. Änderungen " "anwenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Die ISBN eingegebene ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -12047,33 +12051,33 @@ msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis Metadaten" @@ -15034,13 +15038,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" @@ -15052,114 +15056,114 @@ msgstr "Alle Kategorien anzeigen" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Benutzerkategorie umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Der Name %s wird bereits benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Autoren verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Reihen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Herausgeber verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Etiketten verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Neue Kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Lösche Benutzer kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s ist keine Benutzer kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Kategorie entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Benutzer kategorie %s existiert nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Zu Benutzerkategorie hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Eine Benutzerkategorie %s existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Eintrag im Etiketten-Browser finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15176,49 +15180,49 @@ msgstr "" "Autoren, etc. Die Eingabe *foo wird alle Kategorien auf einmal filtern, \n" "wobei nur Einträge angezeigt werden, die den text \"foo\" enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Erstes/nächstes passendes Element finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Alle Kategorien einklappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Keine weiteren Treffer.

Klicken Sie nochmal auf Finden, um zum ersten " "Treffer zu gelangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -15226,11 +15230,11 @@ msgstr "" "Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag passt, oder aber Bücher, bei denen " "alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Autoren, Etiketten, etc. verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index caf77f62c1..7267ec0330 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:20+0000\n" "Last-Translator: kosnick \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -944,83 +944,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Απενεργοποίηση οδηγού Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Ενεργοποίηση οδηγού Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Νέα" msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1539,35 +1539,35 @@ msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Samsung S msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Επικοινωνία με το Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Επικοινωνία με το Newsmy reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Επικοινωνία με το iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2960,14 +2960,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" @@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "Αποθήκευση..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Αποθηκεύτηκε" @@ -6510,33 +6510,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6561,7 +6561,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7207,16 +7207,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7224,71 +7224,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7873,14 +7873,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8024,12 +8024,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8140,7 +8140,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8149,7 +8149,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" @@ -8308,13 +8308,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8384,7 +8384,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -8458,13 +8458,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8951,7 +8951,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Εγκατάλειψη..." @@ -9441,7 +9441,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9630,12 +9630,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10145,7 +10145,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10371,7 +10371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10660,51 +10660,51 @@ msgstr "&Έξοδος" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10712,179 +10712,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11044,33 +11044,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13792,13 +13792,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13810,110 +13810,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13923,56 +13923,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index b4afac911c..5dbca2ea1f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index b2f3dfa4df..3756ec025c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -901,83 +901,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1496,35 +1496,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2869,14 +2869,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3872,7 +3872,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6419,33 +6419,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6470,7 +6470,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6500,7 +6500,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7116,16 +7116,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7133,71 +7133,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7782,14 +7782,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7933,12 +7933,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7953,7 +7953,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8058,7 +8058,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8217,13 +8217,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8293,7 +8293,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8367,13 +8367,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8860,7 +8860,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9350,7 +9350,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9539,12 +9539,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10054,7 +10054,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10280,7 +10280,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10569,51 +10569,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10621,179 +10621,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10953,33 +10953,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13701,13 +13701,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13719,110 +13719,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13832,56 +13832,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index a22c8bff75..2611be8e59 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -934,43 +934,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -978,28 +978,28 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,8 +1026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1563,35 +1563,35 @@ msgstr "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Communicate with the Newsmy reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Communicate with the Archos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Communicate with the Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Communicate with the iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Communicate with the Sovos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Communicate with the Stash W950 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3124,14 +3124,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Yes" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Cover" @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Book %s of %s" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Books" @@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "Saving..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Saved" @@ -6913,33 +6913,33 @@ msgstr "" "possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -6964,7 +6964,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" @@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -7629,16 +7629,16 @@ msgstr "Browse by covers" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover browser could not be loaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7646,35 +7646,35 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "star(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Unrated" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Set '%s' to today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Clear '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7682,23 +7682,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Apply changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7706,15 +7706,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -8321,14 +8321,14 @@ msgstr "Set options for converting %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -8474,12 +8474,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" @@ -8590,7 +8590,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -8599,7 +8599,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Search/Replace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Working" @@ -8788,13 +8788,13 @@ msgstr "" "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" @@ -8871,7 +8871,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" @@ -8953,13 +8953,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr "Plugin cannot be disabled" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Aborting..." @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -10174,12 +10174,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -10709,7 +10709,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10937,7 +10937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" @@ -11237,19 +11237,19 @@ msgstr "&Quit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Unhandled exception" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11257,11 +11257,11 @@ msgstr "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "Title &sort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11269,7 +11269,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current title sort matches the current " "title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11277,17 +11277,17 @@ msgstr "" " The red colour warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11299,11 +11299,11 @@ msgstr "" "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "Author s&ort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11311,7 +11311,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current author sort matches the current " "author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11319,115 +11319,115 @@ msgstr "" " The red colour indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Number:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "No permission" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Invalid cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Could not change cover as the image is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "This book has no cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Cover size: %dx%d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11435,49 +11435,49 @@ msgstr "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -11640,33 +11640,33 @@ msgstr "The cover in the %s format is invalid" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14609,13 +14609,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" @@ -14627,112 +14627,112 @@ msgstr "Show all categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Find item in tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14748,57 +14748,57 @@ msgstr "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Find the first/next matching item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Collapse all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "No More Matches.

Click Find again to go to first match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 857766f4be..5f5e1f4f8a 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -928,83 +928,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1521,35 +1521,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2817,14 +2817,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2863,7 +2863,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6367,33 +6367,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6418,7 +6418,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6457,7 +6457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7064,16 +7064,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7081,71 +7081,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7730,14 +7730,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7881,12 +7881,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7901,7 +7901,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7997,7 +7997,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8006,7 +8006,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8165,13 +8165,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8241,7 +8241,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8315,13 +8315,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9298,7 +9298,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9487,12 +9487,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10002,7 +10002,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10228,7 +10228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10517,51 +10517,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10569,179 +10569,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10901,33 +10901,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13649,13 +13649,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13667,110 +13667,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13780,56 +13780,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 4110007b82..071c8b28aa 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-20 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Jellby \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -350,23 +350,24 @@ msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Convertir libros a varios formatos de ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" +"Borrar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" @@ -374,11 +375,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -386,23 +387,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" +"Abrir la carpeta que coneitne los archivos de libros en su biblioteca calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" @@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalizar calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" @@ -441,7 +443,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -948,7 +950,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -971,47 +973,47 @@ msgstr "" "dispositivos de Apple es una opción avanzada y sin soporte.

\r\n" "

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desactivar el controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activar el controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Actívelo para usar el nombre de la serie como género de iTunes o categoría " "de iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1020,28 +1022,28 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1059,7 +1061,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1068,8 +1070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1085,7 +1087,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -1625,35 +1627,35 @@ msgstr "Comunicar con el lector Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunicar con el lector Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunicarse con el lector Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunicar con el lector Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Póngase en contacto con Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunicarse con el lector iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunicar con el lector Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunicar con el lector Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunicar con el Stash W950 reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunicar con el lector Wexler." @@ -3257,14 +3259,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -3303,7 +3305,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3484,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -4472,7 +4474,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -5669,7 +5671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" @@ -5966,7 +5968,7 @@ msgstr "Guardando..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -7212,33 +7214,33 @@ msgstr "" "sea posible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -7263,7 +7265,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" @@ -7295,7 +7297,7 @@ msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7306,7 +7308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -7314,7 +7316,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -7946,16 +7948,16 @@ msgstr "Explorar por portadas" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7963,35 +7965,35 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Sin calificar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpiar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7999,38 +8001,38 @@ msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que no aparecerá en la lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -8713,14 +8715,14 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -8871,12 +8873,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copiar en autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor no válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." @@ -8891,7 +8893,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" @@ -8994,7 +8996,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9003,7 +9005,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Buscar/Reemplazar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Procesando..." @@ -9198,13 +9200,13 @@ msgstr "" "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" @@ -9284,7 +9286,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" @@ -9369,13 +9371,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -9895,7 +9897,7 @@ msgstr "El complemento no puede desactivarse" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." @@ -10455,7 +10457,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10661,12 +10663,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -11213,7 +11215,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11443,7 +11445,7 @@ msgstr "Modificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" @@ -11751,19 +11753,19 @@ msgstr "&Salir" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción no considerada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11771,11 +11773,11 @@ msgstr "" "Especifica cómo debe ordenarse el título de este libro. Por ejemplo, «El " "exorcista» podría ordenarse como «Exorcista, El»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "&Orden de título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11783,7 +11785,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de título actual corresponde al título " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11791,11 +11793,11 @@ msgstr "" " El color rojo le avisa de que el orden de título actual no corresponde al " "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "Los autores han cambiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -11803,7 +11805,7 @@ msgstr "" "Ha modificado los autores de este libro. Debe guardar los cambios antes de " "usar «Administrar autores». ¿Quiere guardar los cambios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11816,11 +11818,11 @@ msgstr "" "individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto no " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "&Orden de autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11828,7 +11830,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11836,11 +11838,11 @@ msgstr "" " El color rojo indica que el orden de autor actual no corresponde al autor " "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11850,104 +11852,104 @@ msgstr "" "\n" "Doble clic para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Establecer los metadatos del libro a partir del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Añadir un formato a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Eliminar el formato seleccionado de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro no tiene portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %d×%d píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11955,11 +11957,11 @@ msgstr "" "Ha modificado las etiquetas. Para usar el editor de etiquetas debe descartar " "o aplicar los cambios. ¿Desea aplicarlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -11969,38 +11971,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduzca un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -12179,33 +12181,33 @@ msgstr "La portada del formato %s no es válida" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -15352,13 +15354,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" @@ -15370,112 +15372,112 @@ msgstr "Ver todas las categorias" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiar el nombre a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "No puede usar puntos en el nombre de las categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nombre %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Administrar Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Administrar Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Administrar Editores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Administrar Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restricción de búsqueda no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restricción de búsqueda actual no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nueva categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no es una categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contiene elementos. ¿Esta seguro de que quiere borrarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoría de usuario %s no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Añadir a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "No existe ninguna categoría de usuario llamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15491,60 +15493,60 @@ msgstr "" "Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n" "sólo los elementos que contienen el texto «bla»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Buscar el primer/siguiente item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas las categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hay más coincidencias.

Click en Buscar para volver a la primera " "coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Administrar autores, etiquetas, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index dec6ef439a..354de98ddc 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-06 08:20+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -896,83 +896,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1489,35 +1489,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2785,14 +2785,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6335,33 +6335,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7032,16 +7032,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7049,71 +7049,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7698,14 +7698,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7849,12 +7849,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7869,7 +7869,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7965,7 +7965,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8133,13 +8133,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8209,7 +8209,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8283,13 +8283,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8776,7 +8776,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9266,7 +9266,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9455,12 +9455,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10485,51 +10485,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10537,179 +10537,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10869,33 +10869,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13617,13 +13617,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13635,110 +13635,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13748,56 +13748,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index ab150f59e8..3b4ce19594 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-13 11:13+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -954,48 +954,48 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desgaitu Apple kontrolatzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Gaitu Apple kontrolatzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" "iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " "bezala." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Gaitu izenaren erabilpena iTunes genero bezala, iBooks kategoria bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gaitu ikusi ahal izatea iTunes/iBooks horietako azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1003,28 +1003,28 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Albisteak" msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -1606,37 +1606,37 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Komunikatu \"Teclast K3/K5\" irakurgailu enpresako adituekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" "Komunikatu \" Newsmy reader\" horrekin laguntzen duten enpresako adituekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kontaktatu Archos reader enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Komunikatu \"Pico reader\" enpresako adituekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" "Komunikatu \"iPapyrus reader\" horrekin laguntzen duten enpresako adituekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Komunikatu \"Sovos reader\" enpresako arduradunekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Komunikatu \"Sunstech EB700 reader\" enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Kontaktatu Stash W950 reader enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Kontaktatu with the Wexler reader enpresakoekin." @@ -3267,14 +3267,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Bai" @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "%s liburu %s-etatik" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Liburuak" @@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Gordetzen..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Gordeta" @@ -7084,33 +7084,33 @@ msgstr "" "metadatu gehien gordeko ditu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -7135,7 +7135,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" @@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" @@ -7187,7 +7187,7 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -7799,16 +7799,16 @@ msgstr "Liburu-azaletan zehar arakatu" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7816,35 +7816,35 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Baloraziorik gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7852,23 +7852,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7876,15 +7876,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -8500,14 +8500,14 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -8653,12 +8653,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" @@ -8769,7 +8769,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -8778,7 +8778,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Bilatu/Ordeztu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Lanean" @@ -8969,13 +8969,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9138,13 +9138,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Bertan behara uzten..." @@ -10149,7 +10149,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -10348,12 +10348,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -10890,7 +10890,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" @@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" @@ -11422,19 +11422,19 @@ msgstr "&Irten" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11442,11 +11442,11 @@ msgstr "" "Zehaztu hola sailkatu beharko litzateke liburu hau izenburuaren arabera. " "Esate baterako, El Quijote horrela sailka daiteke: Quijote, El." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du oraingo izenburu mota horrek bat egiten duela " "oraingo izenburuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11463,17 +11463,17 @@ msgstr "" "bat egiten oraingo tituluarekin. Horixe bada nahi duzuna, jakina, ez duzu " "ezer egin behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11486,11 +11486,11 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11498,7 +11498,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11507,164 +11507,164 @@ msgstr "" "oraingo egilearekin. Hau baldin bada zeuk nahi duzuna, ez duzu ezer egin " "behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Liburu-azalaren tamaina: %dx%d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -11828,33 +11828,33 @@ msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14736,13 +14736,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" @@ -14754,112 +14754,112 @@ msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14879,60 +14879,60 @@ msgstr "" "dira\n" "\"jan\" testua daukaten testuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+b" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Kategoria guztiak murriztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Ez dago bat etortze gehiagorik.

Egin klik berriro Bilatu horretan " "lehen bat etortzera joateko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 404c870930..86cb1cb15c 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -913,83 +913,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -998,8 +998,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1506,35 +1506,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2802,14 +2802,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6352,33 +6352,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6403,7 +6403,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7049,16 +7049,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7066,71 +7066,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7715,14 +7715,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7866,12 +7866,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7886,7 +7886,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7982,7 +7982,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7991,7 +7991,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8150,13 +8150,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8226,7 +8226,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8300,13 +8300,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8793,7 +8793,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9283,7 +9283,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9472,12 +9472,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9987,7 +9987,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10213,7 +10213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10502,51 +10502,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10554,179 +10554,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10886,33 +10886,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13634,13 +13634,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13652,110 +13652,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13765,56 +13765,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 6be149a001..0211156d04 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-13 16:55+0000\n" "Last-Translator: Esa Parta \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -940,70 +940,70 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Uutiset" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1542,35 +1542,35 @@ msgstr "Kommunikoi Samsung SNE eBook -lukijan kanssa." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunikoi Teclast K3/K5 -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunikoi Newsmy-lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunikoi iPapyrus-lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2897,14 +2897,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6447,33 +6447,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6498,7 +6498,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7144,16 +7144,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7161,71 +7161,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7810,14 +7810,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7961,12 +7961,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7981,7 +7981,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8245,13 +8245,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8321,7 +8321,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8395,13 +8395,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8888,7 +8888,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9378,7 +9378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9567,12 +9567,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10082,7 +10082,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10308,7 +10308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10597,51 +10597,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10649,179 +10649,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10981,33 +10981,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13729,13 +13729,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13747,110 +13747,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13860,56 +13860,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 0823324a97..7ea238f9b3 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index a1a02a5ff8..845f1b0616 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-18 12:49+0000\n" "Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -154,9 +154,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -968,47 +968,47 @@ msgstr "" "driver Apple pour une connection directe aux iAppareils est une mode pour " "utilisateur avancé non supporté.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Désactiver le pilote de périphériques Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activer le pilote de périphériques Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Activer l'utilisation du nom des séries en tant que genre iTunes et " "catégorie iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1017,28 +1017,28 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Informations" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -1626,35 +1626,35 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur d'eBook Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Newsmy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur iPapyrus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Communication avec le lecteur Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Sunstech EB700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Stash W950" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Wexler." @@ -3290,14 +3290,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livre %s de la série %s" @@ -4506,7 +4506,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Livres" @@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "Sauvegarde..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" @@ -7249,33 +7249,33 @@ msgstr "" "métadonnées que possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -7300,7 +7300,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" @@ -7332,7 +7332,7 @@ msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7344,7 +7344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -7352,7 +7352,7 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -7981,16 +7981,16 @@ msgstr "Navigation par couvertures" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7998,35 +7998,35 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Non noté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Effacer '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -8034,23 +8034,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Appliquer les modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -8058,15 +8058,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -8782,14 +8782,14 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -8942,12 +8942,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Copier vers auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -8962,7 +8962,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" @@ -9064,7 +9064,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -9073,7 +9073,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Rechercher/Remplacer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "En cours" @@ -9270,13 +9270,13 @@ msgstr "" "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" @@ -9359,7 +9359,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -9443,13 +9443,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." @@ -10511,7 +10511,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -10716,12 +10716,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -11497,7 +11497,7 @@ msgstr "Modifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" @@ -11805,21 +11805,21 @@ msgstr "&Quitter" msgid "Unhandled exception" msgstr "Exception non gérée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11827,11 +11827,11 @@ msgstr "" "Définit comment ce livre doit être classé par titre. Par exemple, " "L'exorciste peut être classé comme Exorciste, L'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "Tri par titre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11839,7 +11839,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri de titre actuelle correspond au " "titre actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11847,11 +11847,11 @@ msgstr "" " La couleur rouge indique que la clé de tri de titre actuelle ne correspond " "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs modifiés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -11860,7 +11860,7 @@ msgstr "" "modifications avec de pouvoir utiliser Gérer auteurs. Voulez-vous " "sauvegarder ces modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11873,11 +11873,11 @@ msgstr "" "de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " "texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "Tri par auteur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11885,7 +11885,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11894,11 +11894,11 @@ msgstr "" "pas à l'auteur actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous " "voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11908,106 +11908,106 @@ msgstr "" "\n" "Double cliquer pour voir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" "Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Ajouter un format pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Supprimer le format sélectionné pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Couverture invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Ce livre n'a pas de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Taille de la couverture : %dx%d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12016,11 +12016,11 @@ msgstr "" "vous devez soit ou appliquer ces modifications. Voulez-vous appliquer les " "modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -12030,38 +12030,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Entrer un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN entré n'est pas valide. Essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -12238,33 +12238,33 @@ msgstr "La couverture au format %s est incompatible" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -15315,13 +15315,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" @@ -15333,116 +15333,116 @@ msgstr "Afficher toutes les catégories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "Le nom du terme de recherche groupée est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Renommer la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser des points dans les noms pour renommer les " "catégories d'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Gérer Auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Gérer Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Gérer Éditeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Gérer Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Restriction de recherche invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "La restriction de la recherche actuelle est invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Supprimer une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s n'est pas une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contient des articles. Voulez-vous vraiment le supprimer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Supprimer la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Ajouter à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Une catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15463,60 +15463,60 @@ msgstr "" "articles\n" "contenant le texte \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Replier toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Plus de résultat.

Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " "résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Gérer auteurs, étiquettes, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index cc9308f536..747303ff4a 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Language: gl\n" @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -962,47 +962,47 @@ msgstr "" "técnica.

\r\n" "

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desactivar o controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activar o controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Actíveo para usar o nome da serie como xénero de iTunes ou categoría de " "iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1011,28 +1011,28 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -1613,35 +1613,35 @@ msgstr "Comunicar co lector Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunicar co lector Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunicar co lector de Newsmy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunicarse co lector Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunicar co lector Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunicar co lector de iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunicar co lector Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunicar co lector Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunicar co lector Stash W950 reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunicar co lector Wexler." @@ -3220,14 +3220,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "Gardando..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Gardado" @@ -7077,33 +7077,33 @@ msgstr "" "sexa posíbel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -7128,7 +7128,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7172,7 +7172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -7800,16 +7800,16 @@ msgstr "Explorar por cubertas" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7817,35 +7817,35 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Sen clasificar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estabelecer «%s» a hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7853,38 +7853,38 @@ msgstr "" "A enumeración «{0}» contén un valor incorrecto que se estabelecerá como " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar os cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -8558,14 +8558,14 @@ msgstr "Estabelecer as opcións para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" @@ -8716,12 +8716,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -8736,7 +8736,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "A&topar" @@ -8838,7 +8838,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -8847,7 +8847,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Buscar/substituír" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Traballando" @@ -9042,13 +9042,13 @@ msgstr "" "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" @@ -9210,13 +9210,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Interrumpindo..." @@ -10282,7 +10282,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10482,12 +10482,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -11022,7 +11022,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" @@ -11561,19 +11561,19 @@ msgstr "&Saír" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción non controlada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11581,18 +11581,18 @@ msgstr "" "Especifica como se debe ordenar o título deste libro. Por exemplo, «O " "exorcista» podería ordenarse como «Exorcista, O»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordenación por título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11600,17 +11600,17 @@ msgstr "" " A cor vermella avísao de que a orde de título actual non se corresponde co " "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11623,18 +11623,18 @@ msgstr "" "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdenación por autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11642,115 +11642,115 @@ msgstr "" " A cor vermella indica que a orde de autor actual non se corresponde co " "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada non válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro non ten portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Tamaño da cuberta: %dx%d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11758,49 +11758,49 @@ msgstr "" "Modificou as etiquetas. Para usar o editor de etiquetas debe descartar ou " "aplicar os cambios. Desexa aplicalos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -11963,33 +11963,33 @@ msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15023,13 +15023,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" @@ -15041,112 +15041,112 @@ msgstr "Mostrar todas as categorías" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "O nome do termo de busca agrupado é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiarlle o nome á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "Non se poden usar puntos no nome das categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "O nome %s xa se está a usar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nova categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar a categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s non é unha categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contén elementos. Esta seguro de que quere borrala?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar a categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "A categoría de usuario %s non existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Engadir á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Non existe ningunha categoría de usuario chamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15163,61 +15163,61 @@ msgstr "" "*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n" "conteñan o texto «fou»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Non hai Máis Coincidencias.

Preme en Atopar de novo para ir á " "primeira coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index c196bf5c66..18e1975361 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרש msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -917,43 +917,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -961,28 +961,28 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1009,8 +1009,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "חדשות" msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1521,35 +1521,35 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספרים סמסונג SNE" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים טקלסט K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים ניוסמי" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "תקשר עם ה-Pico reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים אייפפירוס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים סובוס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2832,14 +2832,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6382,33 +6382,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6433,7 +6433,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7079,16 +7079,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7096,71 +7096,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7745,14 +7745,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7896,12 +7896,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7916,7 +7916,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8012,7 +8012,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8021,7 +8021,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8180,13 +8180,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8256,7 +8256,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8330,13 +8330,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9313,7 +9313,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9502,12 +9502,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10017,7 +10017,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10243,7 +10243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10532,51 +10532,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10584,179 +10584,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10916,33 +10916,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13664,13 +13664,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13682,110 +13682,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13795,56 +13795,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index ad1c72252e..a3288a09bd 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 86a431db98..79b6fb2318 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-30 12:01+0000\n" "Last-Translator: wattomon \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -920,83 +920,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1513,35 +1513,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2981,14 +2981,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Omot" @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "Spremanje..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" @@ -6654,33 +6654,33 @@ msgstr "" "ovih metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Imate grešku čitanja iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" @@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" @@ -6756,7 +6756,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -7361,16 +7361,16 @@ msgstr "Pretražuj po omotima" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7378,71 +7378,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -8032,14 +8032,14 @@ msgstr "Postavi opcije za pretvorbu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8183,12 +8183,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8203,7 +8203,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8299,7 +8299,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8308,7 +8308,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Radim" @@ -8469,13 +8469,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" @@ -8545,7 +8545,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8619,13 +8619,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." @@ -9607,7 +9607,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9802,12 +9802,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10330,7 +10330,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izra (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10852,51 +10852,51 @@ msgstr "&Prekini" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10904,179 +10904,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" @@ -11236,33 +11236,33 @@ msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14020,13 +14020,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -14038,110 +14038,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14151,56 +14151,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index faf9a55f82..c3b5ff3d11 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:30+0000\n" "Last-Translator: Balazs Nemeth \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -949,44 +949,44 @@ msgstr "" "elem.

Az Apple meghajtó engedélyezése a közvetlen kommunikációhoz az " "iDevice-al egy nem támogatott haladó felhasználói mód.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple meghajtó kikapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple meghajtó bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Sorozatok használata Kategóriakénz az iTunes/iBooks-ban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Engedélyezze, hogy a sorozat neve legyen az iTunes műfaj, iBooks Kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Borítók gyorstárazása az iTunes/iBooks-ból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Engedélyezze a iTunes/iBooks borítók gyorsítótárazásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -994,28 +994,28 @@ msgstr "" "Nem lehet a könyveket közvetlenül az iDevice-ról lemásolni. Húzza az iTunes " "könyvtárból az asztalra, majd adja a calibre könyvtár ablakához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" "Törlés az iBooks alkalmazás segítségével.\n" "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" "Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" "Kattinson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Hírek (RSS)" msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -1591,35 +1591,35 @@ msgstr "Kommunikáció a Samsung SNE eBook olvasóval." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunikáció a Teclast K3/K5 olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunikáció a Newsmy olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kommunikáció az Archos olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Kommunikáció a Pico olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunikáció a iPapyrus olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Kommunikáció a Sovos olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Kommunikáció a Sunstech EB700 olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Sunstech EB700 Stash W950 olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Sunstech EB700 Wexler olvasóval." @@ -3145,14 +3145,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SABLON HIBA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Igen" @@ -3191,7 +3191,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Könyvek" @@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "Mentés..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Elmentve" @@ -6899,33 +6899,33 @@ msgstr "" "ezekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hiba történt a következő fájl olvasása közben:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." @@ -6950,7 +6950,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Cím: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" @@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr "Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" @@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -7609,16 +7609,16 @@ msgstr "Böngészés borítók alapján" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7626,71 +7626,71 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Nem értékelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Módosítások alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Részek eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatikus könyvszámozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "A számozás mindig kezdődjön " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Minden cimke eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -8284,14 +8284,14 @@ msgstr "A %s konvertálásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "Szerző(k):" @@ -8435,12 +8435,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8455,7 +8455,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Keres" @@ -8556,7 +8556,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8565,7 +8565,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8726,13 +8726,13 @@ msgstr "" "Dickens, Charles-ként rendezni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." @@ -8802,7 +8802,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" @@ -8880,13 +8880,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9373,7 +9373,7 @@ msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Megszakítás..." @@ -9871,7 +9871,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Szerző:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Cimkék" @@ -10068,12 +10068,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10603,7 +10603,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10832,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "A keresési név \"{0}\"" @@ -11126,51 +11126,51 @@ msgstr "&Kilépés" msgid "Unhandled exception" msgstr "Ismeretlen hiba történt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "Cimke röviden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11178,179 +11178,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadtokat a %s formátumból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Tallózás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Levágás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Borító l&etöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Borító létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Borító mérete: %dx%d pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" @@ -11512,33 +11512,33 @@ msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14321,13 +14321,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "A(z) %s kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Elmentett keresések kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Felhasználói kategóriák kezelése" @@ -14339,111 +14339,111 @@ msgstr "Minden kategória megjelenítése" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alketegória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Felhasználói kategória átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "A(z) %s név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Szerzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Sorozatok kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Kiadók kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Címkék kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Az aktuális keresési feltétel érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Új kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Felhasználói kategória törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "A8z) %s nem egy felhasználói kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "A(z) %s elemeket tartalmaz. Valóban törölni akarja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Kategória eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Hozzáadás felhasználói kategóriához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Elemek keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14453,58 +14453,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Az első/következő elem keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "A kategóriák összecsukása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nincs több találat.

Kattintson a keresésre újra az első találathoz " "ugráshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés gyakoriság szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Rendezés átlagos értékelés szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Szerzők, címkék stb. kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 7c0c8104a6..36b91d25ab 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -900,83 +900,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1493,35 +1493,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2789,14 +2789,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6339,33 +6339,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6390,7 +6390,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7036,16 +7036,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7053,71 +7053,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7702,14 +7702,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7853,12 +7853,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7873,7 +7873,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7969,7 +7969,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7978,7 +7978,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8137,13 +8137,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8287,13 +8287,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9270,7 +9270,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9459,12 +9459,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9974,7 +9974,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10489,51 +10489,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10541,179 +10541,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10873,33 +10873,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13621,13 +13621,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13639,110 +13639,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13752,56 +13752,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 8a84329053..4e6ca4f6e3 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-14 14:02+0000\n" "Last-Translator: Andrea Ghirardini \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -962,45 +962,45 @@ msgstr "" "iTunes.

Abilitare il driver Apple per una connessione diretta " "agli iDevice è una modalità per utente avanzato non supportata.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Disabilita il driver Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Abilita il driver Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Abilita l'uso del titolo della serie come genere di iTunes, categoria iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Abilita la memorizzazione e visualizzazione di copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1009,28 +1009,28 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Notizie" msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -1615,35 +1615,35 @@ msgstr "Comunica con il lettore Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunica con il lettore Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunica con il lettore Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunica con il lettore Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunica con il lettore Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunica con il lettore iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunica con il lettore Sovos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunica con il lettore Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunica con il lettore Stash W950" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunicare con il lettore Wexler" @@ -3251,14 +3251,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE TEMPLATE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -3297,7 +3297,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Copertina" @@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s di %s" @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Libri" @@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "Salvataggio..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Salvato" @@ -7144,33 +7144,33 @@ msgstr "" "possibili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Si è verificato un errore nella lettura del file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" @@ -7196,7 +7196,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" @@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" @@ -7860,16 +7860,16 @@ msgstr "Sfoglia per copertine" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7877,35 +7877,35 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Non votato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Imposta '%s' ad oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7913,23 +7913,23 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che verrà impostato a " "quello predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7937,15 +7937,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -8559,14 +8559,14 @@ msgstr "mposta le opzioni per convertire %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titolo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autori:" @@ -8712,12 +8712,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -8732,7 +8732,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" @@ -8828,7 +8828,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" @@ -8837,7 +8837,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Cerca/Sostituisci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "In esecuzione" @@ -9016,13 +9016,13 @@ msgstr "" "Alessandro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" @@ -9097,7 +9097,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&data" @@ -9175,13 +9175,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" @@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr "Il plugin non può essere disattivato" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Interruzione..." @@ -10181,7 +10181,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -10376,12 +10376,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -10908,7 +10908,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11136,7 +11136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" @@ -11437,29 +11437,29 @@ msgstr "& Esci" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11467,7 +11467,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che l'attuale ordine per titolo corrisponde al " "titolo attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11475,17 +11475,17 @@ msgstr "" " Il colore rosso avvisa che l'attuale ordine per titolo non corrisponde al " "titolo attuale. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11498,11 +11498,11 @@ msgstr "" "individuali dell'ordinamento per autore. Se è di colore rosso, allora gli " "autori e questo testo non corrispondono." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11510,7 +11510,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che ordine per autore in uso corrisponde con " "l'autore attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11518,165 +11518,165 @@ msgstr "" " Il colore rosso indica che l'attuale ordine per autore non corrisponde " "all'autore attuale. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Non ci sono privilegi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai privilegi per leggere i documenti indicati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "&Rifila i margini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "L'immagine non ee valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificare titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una " "copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Dimensione copertina: %dx%d pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" @@ -11836,33 +11836,33 @@ msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14682,13 +14682,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestione ricerche salvate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" @@ -14700,114 +14700,114 @@ msgstr "Visualizza tutte le categorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare gli autori di molti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare i metadata per tanti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14817,58 +14817,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Trova il primo/prossimo elemento corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrai tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 9181f8a84e..6ab9138679 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-21 12:59+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -914,43 +914,43 @@ msgstr "" "iTunesを使ってください。

アドバンストモードではAppleドライバーを使用したiDevicesへの直接接続はサポートされていま" "せん。

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple ドライバーを無効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple ドライバーを有効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "iTunesのジャンル / iBooksのカテゴリーをシリーズ名として使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksからの表紙を使用する（キャッシュもされる）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Appleデバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appleの機器が見つかりました。iTunes を起動しています。しばらくお待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -958,28 +958,28 @@ msgstr "" "iDeviceから直接EBookをコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてからcalibreのライブラリ・ウインドウに" "追加してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を表示'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "ニュース" msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -1533,35 +1533,35 @@ msgstr "電子書籍リーダー Samsung SNE と通信します。" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Techlast K3/K5と通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Newsmy リーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Archos リーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Picoリーダーと通信しています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "iPapyrusリーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Sovosリーダーと通信しています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Sunstech EB700 リーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Stash W950 リーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Wexlerリーダーと通信" @@ -2959,14 +2959,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "テンプレート・エラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Yes" @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "Producer" msgstr "プロデューサ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "表紙" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "本 %s (%s)" @@ -4058,7 +4058,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "本" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "保存中..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "保存された" @@ -6674,33 +6674,33 @@ msgid "" msgstr "書籍情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書籍情報が付加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙を選ぶ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが起こりました:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " は有効な画像ではありません" @@ -6725,7 +6725,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" @@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "タグ(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "書籍をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" @@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" @@ -7385,16 +7385,16 @@ msgstr "表紙でブラウズ" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7402,71 +7402,71 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "未定義" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "未評価" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s'を今日にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "'%s'をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " インデックス:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、ディフォールト値を使います" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "変更を適用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "シリーズを取り除く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "書籍を自動的に番号付けする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "強制的に番号を次からはじめる： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値が入っているので、リストに表示しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "すべてのタグを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "追加するタグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "取り除くタグ" @@ -8107,14 +8107,14 @@ msgstr "%sを変換時のオプションを設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "タイトル(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "著者(&A):" @@ -8262,12 +8262,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "著者名へコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "無効な著者名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。" @@ -8282,7 +8282,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "検索(&F)" @@ -8382,7 +8382,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準書籍情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "カスタム書籍情報" @@ -8391,7 +8391,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "検索/置換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "処理中" @@ -8562,13 +8562,13 @@ msgid "" msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" @@ -8642,7 +8642,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" @@ -8721,13 +8721,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "EBookファイルから設定(&e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" @@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr "プラグインを無効化できません" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "プラグイン: %sを無効化できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "停止中..." @@ -9744,7 +9744,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "著者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "タグ(&G)：" @@ -9933,12 +9933,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "アイテムが空白です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "アイテムは空白に設定できません。削除してください。" @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表現 (?P<シリーズ番号>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10694,7 +10694,7 @@ msgstr "修正日" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "検索名は \"{0}\" です" @@ -10985,51 +10985,51 @@ msgstr "終了(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "ハンドルされない例外" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "許可がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "タイトルでソートした場合、この書籍をどのように扱うかを設定します。例えば、Exorcist をExorcistとする等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "タイトル・ソート(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 緑色は現在のタイトルのソートが、現在のタイトルにマッチしているかを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤い色は現在のタイトル・ソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "作者が変更されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "この書籍の作者を変更しました。作者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11040,27 +11040,27 @@ msgstr "" "Charlesでソートされるべきです。もしボックスが緑なら、テキストは個々の作者のソート設定にマッチしています。もし色が赤なら、作者とこのテキストはマッチ" "していません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "作者ソート(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 緑色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしている事を表しています。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤い色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "数字(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11070,114 +11070,114 @@ msgstr "" "\n" "ダブルクリックして表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから書籍の表紙を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから書籍の書誌情報を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "この書籍に別フォーマットを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "この書籍から選択されたフォーマットを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "フォーマットを選ぶ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "許可がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "以下のファイルを読むための許可がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "フォーマットが選択されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "書誌情報を読めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "閲覧(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "トリム(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "表紙をダウンロード(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "有効な画像ではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "タイトルと著者を指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "表紙を生成するためにはタイトルと著者を指定しなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "無効な表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "イメージが無効なため表紙を替える事ができません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "この書籍には表紙がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "表紙サイズ：%dx%dピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "タグを変更しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "タグを変更しました。タグエディターを使うために、変更を適用するか破棄するかしなければなりません。適用しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -11187,38 +11187,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "無効なISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBNを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "入力されたISBNは有効ではありません。再入力をお願いします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "出版社(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "日付を消去" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" @@ -11382,33 +11382,33 @@ msgstr "%sフォーマットの表紙が無効です" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "変更を保存して、%sの書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "表紙を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "コメント(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "書誌情報(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "表紙とフォーマット(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "基本書誌情報" @@ -14262,13 +14262,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -14280,110 +14280,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14393,56 +14393,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 19fb807137..cb2ca75498 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -902,43 +902,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -946,28 +946,28 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "뉴스" msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1505,35 +1505,35 @@ msgstr "삼성 SNE eBook 리더와 통신합니다." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Teclast K3/K5 리더와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Newsmy reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "기기 Pico 리더와 통신" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "iPapyrus reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Sovos Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2875,14 +2875,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "템플릿 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "아니오" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "예" @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgid "Producer" msgstr "제작자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "표지" @@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3934,7 +3934,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "책" @@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "저장하는 중..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "저장됨" @@ -6485,33 +6485,33 @@ msgid "" msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" @@ -6536,7 +6536,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "제목(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" @@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" @@ -6584,7 +6584,7 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -7188,16 +7188,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7205,71 +7205,71 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "별점 지정 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " 색인:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "변경사항 적용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "시리즈 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -7854,14 +7854,14 @@ msgstr "%s 변환하기에 대한 옵션 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "제목(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "저자(&A):" @@ -8005,12 +8005,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8025,7 +8025,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" @@ -8121,7 +8121,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" @@ -8130,7 +8130,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "검색/교체" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "작업 중" @@ -8289,13 +8289,13 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" @@ -8365,7 +8365,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" @@ -8442,13 +8442,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" @@ -8935,7 +8935,7 @@ msgstr "플러그인을 사용하지 않게 할 수 없습니다" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "중단하는 중..." @@ -9425,7 +9425,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "저자(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "태그(&G):" @@ -9614,12 +9614,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10129,7 +10129,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" @@ -10646,51 +10646,51 @@ msgstr "종료(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10698,179 +10698,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "형식을 선택하세요: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "권한 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "선택된 형식이 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "제거(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "올바른 그림 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "제목과 저자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" @@ -11030,33 +11030,33 @@ msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13797,13 +13797,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" @@ -13815,110 +13815,110 @@ msgstr "모든 분류 보기" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "태그 탐색기에서 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13928,56 +13928,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "처음/다음 일치하는 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "모든 카테고리 접기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.

처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index bf8deedcb4..0347b149a2 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -900,83 +900,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Naujienos" msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1493,35 +1493,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2789,14 +2789,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6339,33 +6339,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6390,7 +6390,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7036,16 +7036,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7053,71 +7053,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7702,14 +7702,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7853,12 +7853,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7873,7 +7873,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7969,7 +7969,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7978,7 +7978,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8137,13 +8137,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8287,13 +8287,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9270,7 +9270,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9459,12 +9459,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9974,7 +9974,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10200,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10489,51 +10489,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10541,179 +10541,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10873,33 +10873,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13621,13 +13621,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13639,110 +13639,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13752,56 +13752,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 59d8755c95..2555163617 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 7eb0c617b5..a5160937df 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:56+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -154,9 +154,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -896,83 +896,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Ziņas" msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1489,35 +1489,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2785,14 +2785,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Vāks" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Saglabā..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" @@ -6343,33 +6343,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Izvēlēties vāku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Kļūda nolasot failu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6394,7 +6394,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Nosaukums " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" @@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" @@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -7043,16 +7043,16 @@ msgstr "Pārlūkot vākus" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7060,71 +7060,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7709,14 +7709,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7860,12 +7860,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7880,7 +7880,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7976,7 +7976,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7985,7 +7985,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8146,13 +8146,13 @@ msgstr "" "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" @@ -8222,7 +8222,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" @@ -8296,13 +8296,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8789,7 +8789,7 @@ msgstr "Spraudni nevar atspējot" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9279,7 +9279,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9468,12 +9468,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9983,7 +9983,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10209,7 +10209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10498,51 +10498,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10550,179 +10550,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Pārlūkot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" @@ -10882,33 +10882,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13630,13 +13630,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13648,110 +13648,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13761,56 +13761,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 4579e23439..6498b49a58 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -902,83 +902,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1496,35 +1496,35 @@ msgstr "Samsung SNE eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2792,14 +2792,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5171,7 +5171,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6342,33 +6342,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6393,7 +6393,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6423,7 +6423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7039,16 +7039,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7056,71 +7056,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7705,14 +7705,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7856,12 +7856,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7876,7 +7876,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7972,7 +7972,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7981,7 +7981,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8140,13 +8140,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8216,7 +8216,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8290,13 +8290,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9462,12 +9462,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10492,51 +10492,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10544,179 +10544,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10876,33 +10876,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13624,13 +13624,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13642,110 +13642,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13755,56 +13755,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 5e88528623..cfe9bcad06 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-07 10:53+0000\n" "Last-Translator: Shirish Joshi \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -899,83 +899,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "वार्ता" msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1492,35 +1492,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2788,14 +2788,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "हो" @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "Producer" msgstr "निर्माता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3791,7 +3791,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "पुस्तके" @@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6338,33 +6338,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "वाचू सहजत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6389,7 +6389,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "शृंखला" @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7035,16 +7035,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7052,71 +7052,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "तारांकन" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "अतारांकित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " सूची:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7701,14 +7701,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7852,12 +7852,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7872,7 +7872,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7977,7 +7977,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8136,13 +8136,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8286,13 +8286,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9269,7 +9269,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9458,12 +9458,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10488,51 +10488,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10540,179 +10540,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10872,33 +10872,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13620,13 +13620,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13638,110 +13638,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13751,56 +13751,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 7f5addab03..89e39d069c 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -904,83 +904,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1497,35 +1497,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2793,14 +2793,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6343,33 +6343,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6394,7 +6394,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7040,16 +7040,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7057,71 +7057,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7706,14 +7706,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7857,12 +7857,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7877,7 +7877,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7973,7 +7973,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7982,7 +7982,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8141,13 +8141,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8217,7 +8217,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8291,13 +8291,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8784,7 +8784,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9274,7 +9274,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9463,12 +9463,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9978,7 +9978,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10204,7 +10204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10493,51 +10493,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10545,179 +10545,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10877,33 +10877,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13625,13 +13625,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13643,110 +13643,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13756,56 +13756,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 602f80afb0..dc969f76bf 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-24 11:45+0000\n" "Last-Translator: Marita Grønlund \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -941,43 +941,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -985,28 +985,28 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -1577,35 +1577,35 @@ msgstr "Kommuniser med Samsung SNE eBook leser" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommuniser med Teclast K3/K5 leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommuniser med Newsmy leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kommuniser med Archos reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Kommuniser med Pico leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommuniser med iPapyrus leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Kommuniser med Sovos leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Kommuniser med Sunstech EB700 leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Kommuniser med Stash W950 reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Kommuniser med Wexler reader" @@ -3161,14 +3161,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "FEIL I MALEN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Bøker" @@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "Lagrer" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Lagret" @@ -6993,33 +6993,33 @@ msgstr "" "som mulig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Velg omslag for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke lese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Feil under lesing av fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

En feil oppsto under lesing fra filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" @@ -7044,7 +7044,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" @@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7087,7 +7087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -7095,7 +7095,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -7704,16 +7704,16 @@ msgstr "Søk blant omslag" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7721,35 +7721,35 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Setter '%s' til i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7757,23 +7757,23 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som vil bli satt som " "standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7781,15 +7781,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -8396,14 +8396,14 @@ msgstr "Sett valg for konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Forfatter(e)" @@ -8549,12 +8549,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -8569,7 +8569,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8665,7 +8665,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" @@ -8674,7 +8674,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Søk/Erstatt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "prossesserer" @@ -8864,13 +8864,13 @@ msgstr "" "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" @@ -8948,7 +8948,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -9028,13 +9028,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" @@ -9544,7 +9544,7 @@ msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." @@ -10043,7 +10043,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Emne&ord:" @@ -10242,12 +10242,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -10779,7 +10779,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11007,7 +11007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" @@ -11308,19 +11308,19 @@ msgstr "&Avslutt" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11328,11 +11328,11 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan denne boken skal sorteres etter tittel. For eksempel: En " "Snømann kan sorteres som Snømann, En." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11340,7 +11340,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende tittelsorteringen samsvarer " "med den gjeldende tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11349,17 +11349,17 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende tittel. Du behøver ikke gjøre noe dersom dette er " "noe du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11372,11 +11372,11 @@ msgstr "" "forfattersorteingsstrengen. Dersom fargen er rød, vil forfatterne og denne " "teksten ikke samsvare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende forfattersorteringen samsvarer " "med gjeldene forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11393,164 +11393,164 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende forfatter. Ingen handling behøves dersom dette er " "hva du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Bla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "F&injuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Last ned &omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generer et omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Spesifiser tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Emneord er endret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" @@ -11714,33 +11714,33 @@ msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14586,13 +14586,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" @@ -14604,110 +14604,110 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Å endre forfattere for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14717,57 +14717,57 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 5ac83feee4..c6819dcead 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -930,83 +930,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1525,35 +1525,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3032,14 +3032,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -3078,7 +3078,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -5547,7 +5547,7 @@ msgstr "Speichere..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -6731,33 +6731,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -6782,7 +6782,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" @@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -6834,7 +6834,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -7446,16 +7446,16 @@ msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7463,71 +7463,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -8121,14 +8121,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8272,12 +8272,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8292,7 +8292,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8388,7 +8388,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8397,7 +8397,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." @@ -8558,13 +8558,13 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -8636,7 +8636,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8710,13 +8710,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." @@ -9699,7 +9699,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9896,12 +9896,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10425,7 +10425,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10948,52 +10948,52 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11001,179 +11001,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -11333,33 +11333,33 @@ msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14122,13 +14122,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -14140,110 +14140,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14253,56 +14253,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index b6ddec808c..b243d85271 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -43,14 +43,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 10:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 19:51+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -196,9 +196,9 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -369,65 +369,68 @@ msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Boeken naar diverse E-boek formaten omzetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Verwijder boeken uit uw calibre bibliotheek of verbonden apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Lees boeken in uw calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in E-boek formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" -msgstr "" +msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Exporteer boeken van uw calibre bibliotheek naar de harde schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Herstart calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" +"Open de map waar de boek-bestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" +"Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " +"uw computer alsof het apparaten zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 @@ -436,46 +439,51 @@ msgstr "Blader door de handleiding van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre personaliseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" +"Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" +"Wissel tussen verschillende calibre bibliotheken en voer er onderhoud op uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" -msgstr "" +msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "" +msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" +"Maak kleine aanpassingen aan epub bestanden in je calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" +"Vind de volgende of vorige overeenkomst indien gezocht wordt in uw calibre " +"bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "" +msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Look and Feel" @@ -670,7 +678,7 @@ msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121 msgid "Tweaks" -msgstr "Tweaks" +msgstr "Aanpassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" @@ -715,7 +723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "E-boeken converteren naar het %s formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -969,7 +977,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceert met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -991,43 +999,43 @@ msgstr "" "iDevices te verbinden is alleen voor gevorderde gebruikers en is niet " "ondersteund.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple-driver uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple-driver inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Gebruik reeksnaam als iTunes genre, iBooks categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks lokaal opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Sta het lokaal opslaan en tonen van iTunes/iBooks-omslagen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1036,28 +1044,28 @@ msgstr "" "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "gereed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1067,7 +1075,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" "Klik op \"Toon details\" voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1075,7 +1083,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op \"Toon details\" voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1084,8 +1092,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1101,7 +1109,7 @@ msgstr "Nieuws" msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiceer met iTunes." @@ -1639,35 +1647,35 @@ msgstr "Communiceer met de Samsung SNE E-reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Communiceer met de Teclast K3/K5 E-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Communiceer met de Newsmy E-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Communiceer met de Archos E-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Communiceer met de Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Communiceer met de iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Communiceer met de Sovos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Communiceer met de Sunstech EB700 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Communiceer met de Stash W950 E-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Communiceer met de Wexler E-reader." @@ -3274,14 +3282,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SJABLOONFOUT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3320,7 +3328,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3503,7 +3511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3741,7 +3749,7 @@ msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Boek %s van %s" @@ -4475,7 +4483,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Boeken" @@ -5673,15 +5681,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "Snel-weergave tonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "Geen snel-weergave beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Snel-weergave is niet beschikbaar voor boeken op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5965,9 +5973,9 @@ msgstr "Opslaan…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Data verzamelen, een moment geduld a.u.b. ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" @@ -7192,33 +7200,33 @@ msgstr "" "bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" @@ -7243,7 +7251,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" @@ -7275,7 +7283,7 @@ msgstr "Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7287,7 +7295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "Reek&s:" @@ -7295,7 +7303,7 @@ msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen." @@ -7917,16 +7925,16 @@ msgstr "Zoek op omslagafbeelding" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7934,35 +7942,35 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "‘%s’ instellen op vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "‘%s’ wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7970,23 +7978,23 @@ msgstr "" "Nummerveld ‘{0}’ bevat een ongeldige waarde, die door de standaardwaarde " "vervangen zal worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Wijzigingen toepassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Verwijder reeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Boeken automatisch nummeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen met " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7994,15 +8002,15 @@ msgstr "" "Nummerveld ‘{0}’ bevat ongeldige waarden die niet in de lijst worden " "opgenomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -8708,14 +8716,14 @@ msgstr "Opties voor conversie van %s instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s)" @@ -8867,12 +8875,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "Kopieer naar auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten." @@ -8887,7 +8895,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "V&ind" @@ -8989,7 +8997,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standaardmetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Persoonlijke metadata" @@ -8998,7 +9006,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Zoeken/Vervangen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bezig" @@ -9185,13 +9193,13 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Waa&rdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" @@ -9271,7 +9279,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9357,13 +9365,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-boekbestand(en) verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" @@ -9876,7 +9884,7 @@ msgstr "Plug-in kan niet worden uitgeschakeld" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Afbreken…" @@ -9889,15 +9897,15 @@ msgstr "Auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:161 msgid "Books with selected item: {0}" -msgstr "" +msgstr "Boeken met geselecteerde onderdeel: {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 msgid "Quickview" -msgstr "" +msgstr "Snel-weergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Onderdelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 @@ -9913,7 +9921,7 @@ msgstr "Zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:78 msgid "Search in the library view for the selected item" -msgstr "" +msgstr "Zoek in de bibliotheek-weergave naar het geselecteerde onderdeel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -10421,7 +10429,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Labels:" @@ -10629,12 +10637,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld mag niet leeg zijn. Verwijder het veld." @@ -11172,7 +11180,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11401,7 +11409,7 @@ msgstr "Gewijzigd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" @@ -11709,20 +11717,20 @@ msgstr "Afsluiten" msgid "Unhandled exception" msgstr "uitzondering niet opgevangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s kan niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11730,11 +11738,11 @@ msgstr "" "Geef aan wat de titel is die moet gebruikt worden bij sorteren. Zo kan " "bijvoorbeeld 'De Avonden' gesorteerd worden als 'Avonden, de'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sorteertitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11742,7 +11750,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel overeenkomt met de " "huidige titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11750,11 +11758,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel niet overeenkomt met de " "huidige titel. Als dit is wat je wil kan je het zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -11762,7 +11770,7 @@ msgstr "" "Je hebt de auteur van dit boek veranderd. Je moet de wijzigingen opslaan " "voor je auteursbeheer kan gebruiken. Wil je de wijzigingen nu opslaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11775,11 +11783,11 @@ msgstr "" "auteurssortering. Als het rood is, dan komen de auteur en deze tekst niet " "overeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "Auteurs&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11787,7 +11795,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige auteurssortering overeenkomt met " "de huidige auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11795,11 +11803,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige auteurssortering niet overeenkomt " "met de huidige auteur. Als dit is wat je wil kan je het zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11809,104 +11817,104 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklik om te kijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Stel de omslag van het boek in vanuit het geselecteerde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Stel metadata voor het boek in vanuit het geselecteerde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Voeg een formaat toe aan dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Verwijder geselecteerd formaat van dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Je hebt geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadata kunnen niet worden gelezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kon metadata van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "T&rimmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "Ver&wijder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Omslag online &vinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genereer omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Geef titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Je moet een titel en auteur opgeven voor je een omslag genereert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Ongeldige omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kan omslag niet veranderen. Afbeelding is ongeldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Dit boek heeft geen omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Grootte omslag: %dx%d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Labels veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11914,11 +11922,11 @@ msgstr "" "Je hebt de labels veranderd. Om de labelbeheer te gebruiken moet je deze " "wijzigingen toepassen of verwerpen. Wijzigingen toepassen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -11928,38 +11936,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN-nummer is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN-nummer is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ongeldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Geef een ISBN op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Het ingevoerde ISBN is niet geldig. Probeer opnieuw." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "Uitgever:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Wis datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgave&datum" @@ -12135,33 +12143,33 @@ msgstr "De omslag in het %s-formaat is ongeldig" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Verander omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "Omslag en formaten &calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Persoonlijke metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Basismetadata" @@ -12577,7 +12585,7 @@ msgstr "niet overeenkomt met patroon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" -msgstr "" +msgstr "Als de ___ kolom ___ waarden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 msgid "" @@ -13618,11 +13626,11 @@ msgstr "Pre&fereer minder labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 msgid "No proxies used" -msgstr "" +msgstr "Geen proxies in gebruik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Using proxies:" -msgstr "" +msgstr "Gebruikmakend van proxies:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 msgid "Failed to install command line tools." @@ -14611,9 +14619,9 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -"Editeer tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt of voeg ze toe. " -"Documentatie daarvoor zou je op de website vanwaar de plug-ins komen moeten " -"kunnen vinden." +"Maak/bewerk aanpassingen voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt of voeg ze " +"toe. Documentatie daarvoor zou u op de website van de plug-ins moeten kunnen " +"vinden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:318 @@ -14625,7 +14633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "Ongeldige aanpassing" +msgstr "Ongeldige aanpassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:332 msgid "" @@ -14642,21 +14650,21 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" -"Waarden van de tweaks worden hieronder getoond. Bewerk ze om het gedrag van " -"calibre te veranderen. Wijzigingen worden van kracht na het " +"Waarden van de aanpassingen worden hieronder getoond. Bewerk ze om het " +"gedrag van calibre te veranderen. Wijzigingen worden van kracht na het " "herstarten van calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "Bewerk tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt" +msgstr "Bewerk aanpassingen voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "&Plug-in tweaks" +msgstr "&Plug-in aanpassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "Bewerk tweak" +msgstr "Bewerk aanpassing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" @@ -15267,13 +15275,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorieën" @@ -15285,113 +15293,113 @@ msgstr "Alle categorieën weergeven" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Verander schema deelcategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De kolomgroep heet \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van metadata voor zoveel boeken kan lang duren. Weet u het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Hernoem gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "Je mag geen punten gebruiken in de naam van een gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Naam %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Al gebruikte naam voor zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Beheer auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Beheer reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Beheer uitgevers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Beheer labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Foutieve zoekrestrictie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Huidige restrictie is niet geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nieuwe categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Verwijder gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s is geen gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s bevat items. Wil je hem echt verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Verwijder categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Gebruikerscategorie %s bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Voeg toe aan gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Gebruikerscategorie %s bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Zoek item in labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15408,59 +15416,59 @@ msgstr "" "filtert alle categorieën tegelijk en toont alleen items die de tekst\n" "foo bevatten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Vind eerste/volgende item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Steek alle categorieën samen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Geen overeenkomsten meer.

Klik op 'Vind' om naar de eerste te gaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Alle criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Minstens 1 criterium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Als er meerdere criteria in de labelbrowser worden gekozen, selecteer dan " "items die voldoen aan één criterium of alle criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Beheer auteurs, labels, enz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" @@ -24065,3 +24073,7 @@ msgstr "" #~ "Dit veld wordt meestal pas in de laatste test ingevuld. Als dit veld voor de " #~ "laatste test al is ingevuld moet de kleur voor het gevonden label veld leeg " #~ "zijn. Anders zullen de andere tests genegeerd worden." + +#~ msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +#~ msgstr "" +#~ "Kleine aanpassingen maken aan epub-bestanden in uw calibre bibliotheek" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 96ee5bf519..e81c3c3f16 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Nòvas" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "Comunica amb lo lector d'eBook Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 3ec2836a80..60830a7d07 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -899,83 +899,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1492,35 +1492,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2788,14 +2788,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3791,7 +3791,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6338,33 +6338,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6389,7 +6389,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7035,16 +7035,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7052,71 +7052,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7701,14 +7701,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7852,12 +7852,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7872,7 +7872,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7977,7 +7977,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8136,13 +8136,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8286,13 +8286,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9269,7 +9269,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9458,12 +9458,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10488,51 +10488,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10540,179 +10540,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10872,33 +10872,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13620,13 +13620,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13638,110 +13638,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13751,56 +13751,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index dab4fd3a15..e3c494a36d 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 15:56+0000\n" "Last-Translator: koliberek \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -943,43 +943,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Wyłącz sterownik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Włącz sterownik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Włącz używanie nazwę cykli tak jak iTunes Genre, iBooks Category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -987,28 +987,28 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1035,8 +1035,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Newsy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -1588,35 +1588,35 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Wexler." @@ -3204,14 +3204,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Okładka" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Książka %s z %s" @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Książki" @@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "Zapisywanie..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" @@ -7088,33 +7088,33 @@ msgstr "" "możliwe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" @@ -7139,7 +7139,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej książki" @@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" @@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -7813,16 +7813,16 @@ msgstr "Przeglądaj po okładkach" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7830,73 +7830,73 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "gwiazdka(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Brak oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ustaw '%s' na dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Wyczyść '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" "Lista \"{0}\" zawiera błędną wartość, która zostanie zmieniona na domyślną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Zastosuj zmiany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Usuń cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatycznie numeruj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Wymuś początek numeracji na " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Lista \"{0}\" zawiera błędne wartości, które nie pojawiają się na wykazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -8595,14 +8595,14 @@ msgstr "Ustaw opcje dla konwersji %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Tytuł:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(rzy):" @@ -8755,12 +8755,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Błędna nazwa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." @@ -8775,7 +8775,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "Znajdź" @@ -8879,7 +8879,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Dostosowane metadane" @@ -8888,7 +8888,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Znajdź/Zastąp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Zajęty" @@ -9079,13 +9079,13 @@ msgstr "" "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" @@ -9162,7 +9162,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -9245,13 +9245,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" @@ -9764,7 +9764,7 @@ msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Przerywanie..." @@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ety&kiety:" @@ -10517,12 +10517,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -11055,7 +11055,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11285,7 +11285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" @@ -11586,21 +11586,21 @@ msgstr "&Zakończ" msgid "Unhandled exception" msgstr "Nieznany wyjątek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " "program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11608,11 +11608,11 @@ msgstr "" "Ustal, jak książki mają być sortowane po tytule. Przykładowo: The Exorcist " "może być sortowana jako Exorcist, The" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "Sortowanie według &tytułu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11620,7 +11620,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do " "obecnego tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11629,17 +11629,17 @@ msgstr "" "obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11652,11 +11652,11 @@ msgstr "" "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " "się z tekstem wpisanym do tego pola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortowanie według autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11664,7 +11664,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do " "obecnego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11673,115 +11673,115 @@ msgstr "" "obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Numer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Dodaj kolej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Brak uprawnień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nie można odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Przeglądaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "P&rzytnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Pobierz o&kładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "Wy&generuj okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "To nie jest poprawny obrazek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Podaj tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Musisz podać tytuł i autora przed generacją okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Błędna okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta książka nie ma okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Rozmiar okładki: %dx%d pikseli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etykiety zmienione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11789,49 +11789,49 @@ msgstr "" "Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo " "porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Wydawca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Data wyczyszczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" @@ -12002,33 +12002,33 @@ msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Zmień okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "Okładki i &formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "Podstawowe metadane" @@ -15089,13 +15089,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" @@ -15107,111 +15107,111 @@ msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "Nazwa zgrupowanego wyszukiwania to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Zmiana autorów dla kilku książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Zmień kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Nie możesz używać okresów w nazwie podczas zmiany nazwy kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Nazwa %s już jest w użyciu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Zarządzaj autorami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Zarządzaj seriami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Zarządzaj wydawcami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Zarządzaj etykietami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Nieprawidłowy filtr wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nowa kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Skasuj kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s nie jest kategorią użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s zawiera elementy. Naprawdę chcesz skasować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Usuń kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Dodaj do kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Znajdź element w przeglądarce elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15232,60 +15232,60 @@ msgstr "" "elementy\n" "zawierające tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Znajdź pierwszą/kolejną pasującą pozycję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zwiń wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Brak dalszych trafień.

Kliknij Szukaj ponownie, aby znaleźć pierwsze " "trafienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Przy wybraniu wielu wpisów w przeglądarce etykiet dopasuj jakiekolwiek lub " "wszystkie z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Zarządzaj autorami, etykietami itp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 2ef1b51633..02aaa2ce4d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:32+0000\n" "Last-Translator: Daniel \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #~ msgid "Monday" @@ -176,9 +176,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -967,43 +967,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1012,28 +1012,28 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -1610,35 +1610,35 @@ msgstr "Comunicar com o leitor de livros Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunicar com o leitor Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunicar com o leitor Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunicar com o Archos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunicar com o leitor Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunicar com o leitor iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunicar com o leitor Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Estabelecer ligação com o dispositivo EB700 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunicar com o Stash W950 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunicar com o Wexler reader." @@ -3184,14 +3184,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DO TEMPLATE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livro %s de %s" @@ -4325,7 +4325,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "A guardar..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -6948,33 +6948,33 @@ msgstr "" "quanto possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Houve um erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -6999,7 +6999,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" @@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7042,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -7659,16 +7659,16 @@ msgstr "Navegar pelas capas" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7676,71 +7676,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Não definido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Sem avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar alterações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar livros automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Remover todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "Etiquetas a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" @@ -8345,14 +8345,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -8496,12 +8496,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8516,7 +8516,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8612,7 +8612,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8621,7 +8621,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Procurar/Substituir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "A trabalhar" @@ -8788,13 +8788,13 @@ msgstr "" "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8938,13 +8938,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "O extra não pode ser desactivado" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." @@ -9934,7 +9934,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10132,12 +10132,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10662,7 +10662,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" @@ -11187,51 +11187,51 @@ msgstr "&Sair" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11239,179 +11239,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas modificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" @@ -11571,33 +11571,33 @@ msgstr "A capa do formato %s é inválida" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14377,13 +14377,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerir as Procuras guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" @@ -14395,110 +14395,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicar nome da procura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14508,56 +14508,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por Classificação média" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 1e9d6d3bcc..c865378582 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:20+0000\n" "Last-Translator: José Roitberg \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -956,43 +956,43 @@ msgstr "" "o driver Apple para uma conexão direta com aparelhos não é suportado no modo " "avançado..

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desabilitar driver da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Habilitar driver da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Habilitar armazenar e mostrar capas do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1001,28 +1001,28 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -1603,35 +1603,35 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Comunicar com o leitor Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunicar-se com o Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunica-se com o leitor iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunicar com o leitor Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunicar-se com o Sunstech EB700 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3132,14 +3132,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "Salvando..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Salvo" @@ -6832,33 +6832,33 @@ msgstr "" "metadados quanto for possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Existe um erro durante a leitura do arquivo:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -6883,7 +6883,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" @@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -7543,16 +7543,16 @@ msgstr "Navegar pelas capas" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7560,71 +7560,71 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Não avaliado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ajustar '%s' para hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" @@ -8219,14 +8219,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -8372,12 +8372,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8488,7 +8488,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8497,7 +8497,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Processando" @@ -8658,13 +8658,13 @@ msgstr "" "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" @@ -8739,7 +8739,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8816,13 +8816,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" @@ -9309,7 +9309,7 @@ msgstr "Este plugin não pode ser desativado" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." @@ -9808,7 +9808,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10005,12 +10005,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "O item é branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o." @@ -10525,7 +10525,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN" @@ -10753,7 +10753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" @@ -11056,51 +11056,51 @@ msgstr "&Sair" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11108,179 +11108,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Sem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma figura válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" @@ -11440,33 +11440,33 @@ msgstr "A capa no formato %s é inválida" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14268,13 +14268,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" @@ -14286,110 +14286,110 @@ msgstr "Mostrar todas as categorias" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14399,58 +14399,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index cea43c9543..47ef972c57 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:59+0000\n" "Last-Translator: vaarghir \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -962,43 +962,43 @@ msgstr "" "iDevices FAQ, utilizând Conectare/Împărţire|Conectare la " "iTunes element din meniu.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Dezactivează driver-ul Apple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activează driver-ul Apple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Foloseste Seria ca si Categorie in iTunes/iBoooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Permite utilizarea numelor serie ca gen iTunes, categoria iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Perminte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Dispozitiv Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1006,28 +1006,28 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" "Sterge folosing aplicatia iBooks.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Noutăți" msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -1611,35 +1611,35 @@ msgstr "Comunica cu cititorul eBook Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Conversează cu cititorul Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunica cu cititorul Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Comunică cu cititorul Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Comunica cu Pico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunica cu cititorul iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Comunica cu Sovos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Comunică cu cititorul Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Comunică cu cititorul Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Comunica cu cititorul Wexler" @@ -3264,14 +3264,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MODEL DE EROARE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producător" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Copertă" @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Carte %s din %s" @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Cărți" @@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Salvare..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Salvat" @@ -6962,33 +6962,33 @@ msgstr "" "cât posibil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7013,7 +7013,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7659,16 +7659,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7676,71 +7676,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -8325,14 +8325,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8476,12 +8476,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8496,7 +8496,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8592,7 +8592,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadate standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadate personalizate" @@ -8601,7 +8601,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Caută/Înlocuieşte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8760,13 +8760,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8836,7 +8836,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8910,13 +8910,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" @@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10086,12 +10086,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10601,7 +10601,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10827,7 +10827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11116,51 +11116,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11168,179 +11168,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Setaţi metadatele pentru carte, în formatul selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11504,33 +11504,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Editeaza metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14252,13 +14252,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -14270,110 +14270,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14383,56 +14383,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index cf71f86156..7892c47262 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-06 14:01+0000\n" "Last-Translator: Alexey Moskvin \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -156,9 +156,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -940,43 +940,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Запретить драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Разрешить драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -984,28 +984,28 @@ msgstr "" "Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " "iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Новости" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1570,35 +1570,35 @@ msgstr "Соединиться с Samsung SNE" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Соединиться с Teclast K3/K5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Соединиться с Newsmy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Соединиться с читалкой Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Соединиться с iPapyrus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Подключиться к Sovos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3099,14 +3099,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Спонсор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s из %s" @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "Сохранение..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" @@ -6821,33 +6821,33 @@ msgstr "" "насколько это возможно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Ошибка при чтении файла:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" @@ -6872,7 +6872,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" @@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" @@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -7523,16 +7523,16 @@ msgstr "Просмотр по обложкам" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7540,71 +7540,71 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "звезд(а)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Без оценки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Установить '%s' на сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " индекс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Применить изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -8197,14 +8197,14 @@ msgstr "Установить опции конвертации %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Название:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(ы):" @@ -8348,12 +8348,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8368,7 +8368,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8464,7 +8464,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8473,7 +8473,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Поиск/Замена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Работа" @@ -8634,13 +8634,13 @@ msgstr "" "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" @@ -8710,7 +8710,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -8784,13 +8784,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9277,7 +9277,7 @@ msgstr "Модуль не может быть выключен" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Модуль %s не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." @@ -9773,7 +9773,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9968,12 +9968,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (было %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10492,7 +10492,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10718,7 +10718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" @@ -11012,51 +11012,51 @@ msgstr "&Выход" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11064,179 +11064,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Выберите форматы для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нет разрешений для чтения следующих файлов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не допустимое изображение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "У книги нет обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Этот номер ISBN допустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Этот номер ISBN недопустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Очистить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Издатель:" @@ -11396,33 +11396,33 @@ msgstr "Обложка в формате %s неправильная" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Изменить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14206,13 +14206,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохраненными поисками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управление пользовательскими категориями" @@ -14224,110 +14224,110 @@ msgstr "Показать все категории" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Новая категория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Найти элементы в браузере тэгов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14337,58 +14337,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Найти первый/следующий совпадающий элемент" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Свернуть все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Нет больше Совпадений

Кликните Найти снова, чтобы перейти к первому " "совпадению" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 41e1b01701..5c6ed87ab0 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 8f80c21885..dc609bbc22 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 1a37644081..1a11cfbcc8 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:07+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -934,43 +934,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Zakázať Apple driver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Povoliť Apple driver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -978,28 +978,28 @@ msgstr "" "Nemožno kopírovať knihy priamo z iDevice. Pretiahnite ich z knižnice iTunes " "na plochu a potom ich pridajte do okna knižnice calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1026,8 +1026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Novinky" msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -1555,35 +1555,35 @@ msgstr "Komunikácia s Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Komunikácia s Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Komunikácia s Newsmy reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Komunikovať s Archos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Komunikovať s Pico reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Komunikácia s iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Komunikovať s Sovos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Komunikovať s Sunstech EB700 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Komunikovať s Stash W950 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Komunikovať s Wexler reader." @@ -3021,14 +3021,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Áno" @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -4053,7 +4053,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -6606,33 +6606,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba pri čítaní súboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" @@ -6657,7 +6657,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" @@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -7306,16 +7306,16 @@ msgstr "Prehliadať obálky" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7323,71 +7323,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7976,14 +7976,14 @@ msgstr "Možnosti prevodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8127,12 +8127,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8147,7 +8147,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8243,7 +8243,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8252,7 +8252,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Pracuje" @@ -8413,13 +8413,13 @@ msgstr "" "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" @@ -8489,7 +8489,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8563,13 +8563,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9056,7 +9056,7 @@ msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Zastavujem..." @@ -9549,7 +9549,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9743,12 +9743,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10268,7 +10268,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10787,51 +10787,51 @@ msgstr "&Skončiť" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10839,179 +10839,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11171,33 +11171,33 @@ msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13932,13 +13932,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13950,110 +13950,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14063,56 +14063,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Zoradiť podľa názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Zoradiť podľa obľúbenosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Zoradiť podľa priemerného hodnotenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index b24e688958..08d91d7b73 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-07 21:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -941,46 +941,46 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Onemogoči gonilnik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Omogoči gonilnik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Omogočite, če želite uporabiti ime zbirke kot žanr v iTunes ali kategorijo " "iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Naprava Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -988,28 +988,28 @@ msgstr "" "Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " "na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" "Izbrišite jih s programom iBooks.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1036,8 +1036,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Novice" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -1568,35 +1568,35 @@ msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Teclast K3/K5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Povezava z bralnikom Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Sunstech EB700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Stash W950." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom Wexler." @@ -3038,14 +3038,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "NAPAKA PREDLOGE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -3084,7 +3084,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Ovitek" @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Knjiga %s od %s" @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "Shranjevanje ..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Shranjeno" @@ -6620,33 +6620,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" @@ -6671,7 +6671,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremenite naslov knjige" @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Zbirka:" @@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." @@ -7322,16 +7322,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7339,71 +7339,71 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Nedoločeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "zvezdi(c)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Neocenjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Počisti '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Uveljavi spremembe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Odstrani zbirko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Samodejno oštevilči knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstrani vse značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7991,14 +7991,14 @@ msgstr "Nastavite možnosti za pretvorbo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" @@ -8142,12 +8142,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Neveljavno ime avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8162,7 +8162,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Najdi" @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Metapodatki po meri" @@ -8267,7 +8267,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Najdi/zamenjaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "V delu" @@ -8428,13 +8428,13 @@ msgstr "" "razvršča kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" @@ -8504,7 +8504,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8578,13 +8578,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Prekinjanje ..." @@ -9563,7 +9563,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Avtor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9756,12 +9756,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10271,7 +10271,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10788,51 +10788,51 @@ msgstr "I&zhod" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10840,179 +10840,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "Pre&brskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Odstrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Prenesi naslo&vnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Ustvari naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ni veljavna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Določite naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Neveljavna naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Velikost naslovnice: %dx%d slik. točk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Značke so se spremenile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Založnik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Počisti datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11172,33 +11172,33 @@ msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Zamenjaj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Naslovnice in zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metapodatki po &meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13920,13 +13920,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Upravljaj z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljaj s shranjenimi iskanji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljaj z upor. kategorijami" @@ -13938,110 +13938,110 @@ msgstr "Pokaži vse kategorije" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Iskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Preimenuj uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Ime %s je že v uporabi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Upravljaj z zbirkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Upravljaj z založniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljaj z značkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Nova kategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s ni uporabniška kategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Odstrani kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Dodaj v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Poišči element v brskalniku značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14051,56 +14051,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Strni vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Razvrsti po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Razvrsti po priljubljenosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Razvrsti po povprečni oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "ujemanje vseh pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "ujemanje poljubnih pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Upravljaj z avtorji, značkami, itn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 408174e52a..c9fb5f43bf 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Lajme" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Libra" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titull: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titull:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ë):" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "&Mbylle" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index a410f220f5..d0f1c08638 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -932,43 +932,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -976,28 +976,28 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1024,8 +1024,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Vesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -1559,35 +1559,35 @@ msgstr "Uspostavi vezu sa Samsung SNE čitačem." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Uspostavi vezu s Teclast K3/K5 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Uspostavi vezu s Newsmy čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Uspostavi vezu s Pico čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Uspostavi vezu sa iPapyrus čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Uspostavi vezu sa Sovos čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Uspostavi vezu sa Suntech EB700 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -3119,14 +3119,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -3165,7 +3165,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Knjiga %s od %s" @@ -4241,7 +4241,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Snimam..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Snimljeno" @@ -6886,33 +6886,33 @@ msgstr "" "metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Izaberi naslovnu stranu za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogu da pročitam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemate dozvolu da čitate fajl: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Greška pri čitanju fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Dogodila se greška pri čitanju fajla:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" @@ -6937,7 +6937,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" @@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" @@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." @@ -7595,16 +7595,16 @@ msgstr "Pretraži po naslovnim stranama" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7612,35 +7612,35 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Bez ocene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Postavi '%s' na današnji datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7648,23 +7648,23 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti promenjena na " "podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Ukloni seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatski numeriši knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Brojanje mora početi od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7672,15 +7672,15 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti isključena iz " "liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -8290,14 +8290,14 @@ msgstr "Postavite opcije za konverziju %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor:" @@ -8443,12 +8443,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Neispravno ime autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." @@ -8463,7 +8463,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "Traž&i" @@ -8559,7 +8559,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Korisnički metapodaci" @@ -8568,7 +8568,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Traži/Zameni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Radim" @@ -8754,13 +8754,13 @@ msgstr "" "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" @@ -8839,7 +8839,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8920,13 +8920,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Postavi iz fajla s &e-knjigom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" @@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "Dodatak se ne može isključiti" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." @@ -9929,7 +9929,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tikete:" @@ -10130,12 +10130,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -10664,7 +10664,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10892,7 +10892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" @@ -11194,19 +11194,19 @@ msgstr "&Izađi" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11214,11 +11214,11 @@ msgstr "" "Navedite kako će ova knjiga biti sortirana po naslovu. Na primer, The " "Exorcist može da bude sortiran kao Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11226,7 +11226,7 @@ msgstr "" " Zečena boja označava da trenutni način sortiranja po naslovu odgovara " "tranutnom naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11234,17 +11234,17 @@ msgstr "" " Crvena boja upozorava da tenutni način sortiranja po naslovu na odgovara " "trenutnom naslovu. Ako je to ono što želite ne morate da uradite više ništa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11256,11 +11256,11 @@ msgstr "" "Ako je polje zeleno, tekst odgovara načinu sortiranja pojedinačnih autora. " "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11268,7 +11268,7 @@ msgstr "" " Zelena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11276,163 +11276,163 @@ msgstr "" " Crvena boja označava da trenutni način sortiranja po autoru ne odgovara " "trenutnom autoru. Ako je to ono što želite ne morate ništa više da uradite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Nema dozvole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemate dozvolu da čitate sledeće fajlove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Nije izabran nijedan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "Sk&rati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "U&kloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Neispravna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Navedite naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Morate navesti naslov i autora pre nego što napravite omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Veličina omota: %dx%d tačaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etikete su promenjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" @@ -11596,33 +11596,33 @@ msgstr "Naslovna strana u formatu %s je neispravna" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14469,13 +14469,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" @@ -14487,111 +14487,111 @@ msgstr "Prikaži sve kategorije" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Promena autora za više knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Pronađi stavku u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14609,59 +14609,59 @@ msgstr "" "stavke\n" "koje sadrže tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Pronađi prvu/sledeću stavku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zatvori sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nema više rezultata pretrage.

Kliknite na \"Traži ponovo\" da biste " "skočili na prvi rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 59538adf30..f4abb6b130 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -154,9 +154,9 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -951,44 +951,44 @@ msgstr "" "direkt anslutning till iDevices är inte stöds avancerat användarläge.

" "

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Inaktivera Apple-drivrutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Aktivera Apple-drivrutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Aktivera för att använda serierna namn som iTunes Genre, iBook Kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Aktivera för att mellanlagra och visa omslag från iTunes / iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -996,28 +996,28 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -1593,35 +1593,35 @@ msgstr "Kommunicera med läsplattan Samsung SNE." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunicera med Teclast K3/K5 läsaren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kommunicera med Archos läsaren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Kommunicera med Pico reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan iPapyrus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Sovos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Kommunicera med Sunstech EB700 läsaren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Kommunicera med Archos läsaren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Kommunicera med Wexler läsaren." @@ -3191,14 +3191,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MALL FEL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -4372,7 +4372,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Böcker" @@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Sparar..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Sparat" @@ -7057,33 +7057,33 @@ msgstr "" "möjligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Det uppstod ett fel vid läsning från fil:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" @@ -7108,7 +7108,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" @@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -7771,16 +7771,16 @@ msgstr "Bläddra bland omslag" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7788,35 +7788,35 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "stjärna (or)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "Ej Rankat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sätt '%s' till i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "Rensa '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7824,23 +7824,23 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ett ogiltigt värde som kommer att sättas " "till standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "Verkställ ändringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatiskt numrera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7848,15 +7848,15 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ogiltiga värden som inte kommer att visas i " "listan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" @@ -8552,14 +8552,14 @@ msgstr "Ange alternativ för att konvertera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "Författare:" @@ -8711,12 +8711,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Ogiltigt författarnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." @@ -8731,7 +8731,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "&Hitta" @@ -8834,7 +8834,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "Anpassade metadata" @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Sök/Ersätt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Arbetar" @@ -9030,13 +9030,13 @@ msgstr "" "ska sorteras som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" @@ -9113,7 +9113,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -9195,13 +9195,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" @@ -9713,7 +9713,7 @@ msgstr "Tillägget kan inte inaktiveras" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Tillägget: %s kan inte inaktiveras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." @@ -10261,7 +10261,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Författare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etikett" @@ -10463,12 +10463,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "Posten är tom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "En post kan inte lämnas tom. Ta bort den i stället." @@ -10998,7 +10998,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11226,7 +11226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" @@ -11525,19 +11525,19 @@ msgstr "Avsluta" msgid "Unhandled exception" msgstr "Ohanterat undantag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11545,11 +11545,11 @@ msgstr "" "Ange hur denna bok ska sorteras efter titel. Till exempel kan Exorcisten " "sorteras som Exorcisten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "Titel &sortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11557,7 +11557,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen indikerar att den aktuella titelnsorteringen passar den " "aktuella titeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11565,17 +11565,17 @@ msgstr "" " Den röda färgen varnar för att den aktuella titelsorteringen inte stämmer " "med den aktuella titeln. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11588,11 +11588,11 @@ msgstr "" "författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och " "denna text stämmer inte överens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "Författare s&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11600,7 +11600,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens " "författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11608,11 +11608,11 @@ msgstr "" " Den röda färgen visar att det nuvarande Författare Sortera inte stämmer med " "den aktuella författaren. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -11622,104 +11622,104 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklicka för att se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Ställ in metadata för boken från det valda formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "Lägg till ett format till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Ta bort det valda formatet i den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "Ej behörig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "Justera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "&Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "Inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "Ange titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "Ogiltigt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "Denna bok har inget omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslag storlek:%dx%d pixlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11727,11 +11727,11 @@ msgstr "" "Du har ändrat märkningar. För att kunna använda märkredigerar, måste du " "kassera eller tillämpa dessa förändringar. Tillämpa ändringar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -11741,38 +11741,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "&Utgivare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "Klar datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" @@ -11941,33 +11941,33 @@ msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "Ändra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag och format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Anpassa eget metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15026,13 +15026,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" @@ -15044,111 +15044,111 @@ msgstr "Visa alla kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De grupperade söktermsnamnet är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra författare till flera böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "Byt namn på användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Du kan inte använda punkter i namnet när du döper om användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "Namnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "Hantera Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "Hantera Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "Hantera Utgivare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "Hantera Märken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "Ogiltig sökbegränsning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "Den aktuella sökbegränsningen är ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "Ny kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "Radera användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s är inte en användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s innehåller poster. Vill du verkligen ta bort den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "Ta bort kategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Användarkategori %s existerar inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "Lägg till användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "En användarkategori %s finns inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Hitta objekt med etikettläsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -15166,58 +15166,58 @@ msgstr "" "poster\n" "som innehåller texten \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Hitta första / nästa passande objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "Komprimera alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" "Inga fler träffar.

Klicka på Sök igen för att gå till första " "träffen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "Hantera författare, markeringar, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 064b8e9b43..aee3baea9a 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:40+0000\n" "Last-Translator: balajijagadesh பாலாஜி \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -897,83 +897,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,8 +982,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1490,35 +1490,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2786,14 +2786,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6336,33 +6336,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6387,7 +6387,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7033,16 +7033,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7050,71 +7050,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7699,14 +7699,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7850,12 +7850,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7870,7 +7870,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7966,7 +7966,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7975,7 +7975,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8134,13 +8134,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8284,13 +8284,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8777,7 +8777,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9456,12 +9456,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9971,7 +9971,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10486,51 +10486,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10538,179 +10538,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10870,33 +10870,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13618,13 +13618,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13636,110 +13636,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13749,56 +13749,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 42a8720753..8dc68dd708 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "వార్తలు" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 9154838b64..52a4211915 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -923,44 +923,44 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -969,28 +969,28 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "ข่าว" msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -1535,35 +1535,35 @@ msgstr "ติดต่อกับ Samsung SNE eBook reader" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "ติดต่อกับ Teclast K3/K5 reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "ติดต่อกับ Newsmy reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "ติดต่อกับเครื่องอ่านพิคโก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "ติดต่อกับ iPapyrus reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "ติดต่อกับ Sovos reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2942,14 +2942,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6492,33 +6492,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6543,7 +6543,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7189,16 +7189,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7206,71 +7206,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7855,14 +7855,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8006,12 +8006,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8026,7 +8026,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8122,7 +8122,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8131,7 +8131,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8290,13 +8290,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8366,7 +8366,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8440,13 +8440,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8933,7 +8933,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9423,7 +9423,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9612,12 +9612,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10127,7 +10127,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10353,7 +10353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10642,51 +10642,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10694,179 +10694,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11026,33 +11026,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13774,13 +13774,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13792,110 +13792,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13905,56 +13905,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 54bea1e077..00c48a116a 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-11 11:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:07+0000\n" "Last-Translator: Serdar Peker \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Özelleştir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:56 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "yapılandırılmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Kaydet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "" +msgstr "ekitap mağazası" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -331,74 +331,76 @@ msgstr "%s dosyalarından metadata belirle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Kitapları calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Bağlanmış Kindle'dan notları al (deneysel)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap kataloğunu oluştur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Kitapları çeşitli ekitap biçimlerine çevir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Kitapları ya calibre kütüphanesinden ya da bağlanmış cihazdan sil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları oku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Show a list of related books quickly" -msgstr "" +msgstr "Alakalı kitapların listesini hemen göster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Kalibre kütüphanenizden kitapları hard diske aktar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir popup da göster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibreyi yeniden başlat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kalibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü aç" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" +"Kitapları email veya web aracılığıyla gönder ayrıca bilgisayarınızdaki " +"klasöre ya da iTunes sanki bir cihaz gibi bağlan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibreyi düzenle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" @@ -411,7 +413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Cihazdan calibre kütüphanenize kitapları kopyala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" @@ -422,7 +424,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -939,45 +941,45 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple sürücüsünü devre dışı bırak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple sürücüsünü etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Seri isimlerini iTunes Genre, ibook Category olarak kullanmayı etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "iTunes/iBooks''dan kapakları göstermeyi ve önbelleğe almayı etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -985,28 +987,28 @@ msgstr "" "Kitapları icihazdan doğrudan kopyalayamaz. iTunes Library'den masaüstüne " "sürükleyin, ardından calibre'nin Kütüphane penceresine ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cihaz metadata listelemesi güncelleniyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "bitti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1016,7 +1018,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1024,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1033,8 +1035,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1050,7 +1052,7 @@ msgstr "Haberler" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -1581,35 +1583,35 @@ msgstr "Samsung SNE eBook reader ile haberleş." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Teclast K3/K5 okuyucusu ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Newsmy okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Archos okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Pico okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "iPapyrus okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Sovos okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Sunstech EB700 okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Stash W950 okuyucusu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Wexler okuyucusu ile iletişim kur." @@ -1827,6 +1829,8 @@ msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" +"Çizgi roman sayfalarında ince ayarı devre dışı bırak. Bazı çizgi romanlarda, " +"ince ayar sınırları sildiği gibi içeriği de silebiliyor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" @@ -1837,12 +1841,16 @@ msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" +"Yatık kullanımda en boy oranını koru ve ekranın boyunu resimin eni olarak " +"ayarla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" +"Manga gibi yayımlarda sağdan sola kullanmak için. Yatık sayfaların sağdan " +"sola dikey sayfalar şeklinde bölünmesine yol açar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 msgid "" @@ -1855,6 +1863,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" +"Çizgi romanda bulunan dosyaları isme göre alfabetik sıralama. Bunun yerine " +"çizgi romana eklenme sırasını kullan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 msgid "" @@ -1862,6 +1872,8 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" +"Oluşturulan ekitapdaki resimlerin dönüştürüleceği biçim. Hangi biçimin " +"cihazınızda ideal boyut ve görünüm verdiğine bakmak için deneyebilirsiniz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 msgid "Apply no processing to the image" @@ -1886,7 +1898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:477 msgid "Page" -msgstr "SAYFA" +msgstr "Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -1920,7 +1932,7 @@ msgstr "İÇERİ ALMA SEÇENEKLERİ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "" +msgstr "%s 'nın girdi sürecinin kontrol seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "OUTPUT OPTIONS" @@ -1928,7 +1940,7 @@ msgstr "ÇIKIŞ ALMA SEÇENEKLERİ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "%s 'nın çıktı sürecinin kontrol seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" @@ -2956,14 +2968,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -3002,7 +3014,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3155,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -3370,7 +3382,7 @@ msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3959,7 +3971,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5335,7 +5347,7 @@ msgstr "Kaydediliyor..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Kaydedildi" @@ -6506,33 +6518,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6557,7 +6569,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Başlık: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6587,7 +6599,7 @@ msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6596,7 +6608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" @@ -6604,7 +6616,7 @@ msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -7203,16 +7215,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7220,71 +7232,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7869,14 +7881,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Başlık:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8020,12 +8032,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8040,7 +8052,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8136,7 +8148,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8145,7 +8157,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8304,13 +8316,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8380,7 +8392,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" @@ -8454,13 +8466,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8947,7 +8959,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9437,7 +9449,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9626,12 +9638,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10141,7 +10153,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10367,7 +10379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10656,51 +10668,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10708,179 +10720,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11040,33 +11052,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13788,13 +13800,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13806,110 +13818,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13919,56 +13931,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index a5f32234f7..ad64a0e734 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-10 12:02+0000\n" "Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -931,43 +931,43 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Увімкнути драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Вимкнути драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Увімкнути кешування і відображення обкладиники з iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -975,28 +975,28 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1023,8 +1023,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -1545,35 +1545,35 @@ msgstr "Зв’язується з Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Зв’язується з Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Зв’язується з Newsmy reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Зв’язується з iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Зв’язується з Sovos reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2945,14 +2945,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Помилка шаблону" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "Ні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "Так" @@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" @@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s з %s" @@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Збереження..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Збережено" @@ -6572,33 +6572,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка при зчитуванні файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6623,7 +6623,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "Теги " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "Серія:" @@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr "Серія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7269,16 +7269,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Переглядач обкладинок не може бути завантажений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7286,71 +7286,71 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7935,14 +7935,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8086,12 +8086,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8202,7 +8202,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8211,7 +8211,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Пошук/Заміна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Працюю" @@ -8370,13 +8370,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8446,7 +8446,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -8520,13 +8520,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9013,7 +9013,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "Переривання..." @@ -9506,7 +9506,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9695,12 +9695,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10212,7 +10212,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10438,7 +10438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10727,51 +10727,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10779,179 +10779,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "Обрати формати для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати метадані з %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "&Перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11111,33 +11111,33 @@ msgstr "Неправильна обкладинка в %s форматі" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&Кометарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13860,13 +13860,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управління збереженими пошуками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управління категоріями користувача" @@ -13878,110 +13878,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13991,58 +13991,58 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "Сортувати за назвою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортувати за популярністю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортувати за середньою оцінкою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "Повний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "Будь-який збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них " "або збіг для всіх тегів (повний)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 2dc461ba45..99fcfba706 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index fc38e7a1c5..337a0f4ab6 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 02:07+0000\n" "Last-Translator: Lê Trường An \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -928,45 +928,45 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Tắt trình điều khiển Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Bật trình điều khiển Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -974,28 +974,28 @@ msgstr "" "Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " "ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d trong số %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1022,8 +1022,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Tin tức" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -1541,35 +1541,35 @@ msgstr "Giao tiếp với Samsung SNE eBook reader." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Giao tiếp với Teclast K3/K5 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Giao tiếp với Newsmy reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Archos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Pico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Giao tiếp với iPapyrus reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sovos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sunstech EB700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Stash W950" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Wexler" @@ -2932,14 +2932,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "Cuốn %s của %s" @@ -3979,7 +3979,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "Sách" @@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Đang lưu..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "Đã lưu" @@ -6558,33 +6558,33 @@ msgstr "" "hỗ trợ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "Không thể đọc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "Lỗi đọc tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Có lỗi khi đọc tập tin:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" @@ -6609,7 +6609,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" @@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "&Bộ sách:" @@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -7262,16 +7262,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7279,71 +7279,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7934,14 +7934,14 @@ msgstr "Thiết lập tùy chọn cho chuyển đổi %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "&Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "Tác &giả:" @@ -8087,12 +8087,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." @@ -8107,7 +8107,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -8203,7 +8203,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "Tìm/Thay thế" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" @@ -8371,13 +8371,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" @@ -8447,7 +8447,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8521,13 +8521,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9504,7 +9504,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9693,12 +9693,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10436,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10725,51 +10725,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10777,179 +10777,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11109,33 +11109,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13862,13 +13862,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13880,110 +13880,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13993,56 +13993,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo đánh giá trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index f8f783ee41..ac17893071 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 87baeb067b..97a6efc364 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-07 08:46+0000\n" "Last-Translator: ace \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -156,9 +156,9 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -907,70 +907,70 @@ msgstr "" "备FAQ中推荐的“连接到iTunes”的方法，用连接/共享| 连接到iTunes " "菜单项。允许苹果驱动器来实现苹果设备的直接连接是一个不被支持的高级用户模式。

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "禁用苹果驱动器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "使用苹果驱动器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "允许从iTunes和iBooks缓存和显示封面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "新闻" msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -1514,35 +1514,35 @@ msgstr "与三星 SNE 通信。" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "与 Teclast K3/K5 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "与 Newsmy 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "和 Archos 读者交流" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "与 Pico 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "与 iPapyrus 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "与 Sovos 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "与 Sunstech EB700 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "和 Stash W950 读者交流" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "与Wexler阅读器通讯" @@ -2882,14 +2882,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "模板错误" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid "Producer" msgstr "出品人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "书籍 %s/%s" @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "书籍" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "正在保存..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "已保存" @@ -6507,33 +6507,33 @@ msgid "" msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

读取此文件时发生错误：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -6558,7 +6558,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "标题(&T)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" @@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6597,7 +6597,7 @@ msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用. )" msgstr "正则表达式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN：" @@ -10384,7 +10384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10673,51 +10673,51 @@ msgstr "退出(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 绿色表示当前标题排序匹配当前标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前标题排序不匹配当前标题。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10725,179 +10725,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 绿色表示当前作者排序匹配当前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前作者排序不匹配当前作者。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "为此书的选定格式设定封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "无权限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您没有权限读下列文件：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "未选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "浏览(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "装饰(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "下载封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "生成封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "非有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "生成封面前，你必须先指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "封面尺寸：%dx%d 像素" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版于(&D)：" @@ -11057,33 +11057,33 @@ msgstr "%s 格式中封面无效" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "保存梗概，编辑 %s 元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "&注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13824,13 +13824,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已存搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类" @@ -13842,110 +13842,110 @@ msgstr "显示所有分类" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "复制搜索名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已存搜索名 %s 被占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "在标签浏览中搜索项目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13955,56 +13955,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "搜索首个/下一匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "收缩所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index cc81bf168d..28226ff755 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -892,83 +892,83 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1485,35 +1485,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2781,14 +2781,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "" @@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "" msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "" @@ -6331,33 +6331,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6382,7 +6382,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6412,7 +6412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7028,16 +7028,16 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7045,71 +7045,71 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7694,14 +7694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7845,12 +7845,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "" @@ -7961,7 +7961,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" @@ -8129,13 +8129,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -8279,13 +8279,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9451,12 +9451,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -10481,51 +10481,51 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10533,179 +10533,179 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -10865,33 +10865,33 @@ msgstr "" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13613,13 +13613,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "" @@ -13631,110 +13631,110 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13744,56 +13744,56 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index e47462c017..ba4f94e2d3 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-20 05:37+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-24 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 -msgid "Make small twekas to epub files in your calibre library" +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:46 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -901,70 +901,70 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3138 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -991,8 +991,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1657 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1663 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2949 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2909 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "新聞" msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3000 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1506,35 +1506,35 @@ msgstr "與 Samsung SNE eBook 閱讀器連接。" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "與 Teclast K3/K5 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "與 Newsmy 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "與 Archos 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "與 Pico 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "與 iPapyrus 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "與 Sovos 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "與 Sunstech EB700 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "與 Stash W950 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "與 Wexler 閱讀器連接。" @@ -2870,14 +2870,14 @@ msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "範本錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 msgid "No" msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgid "Producer" msgstr "製作人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228 msgid "Comments" @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843 msgid "Book %s of %s" msgstr "書籍 %s / %s" @@ -3952,7 +3952,7 @@ msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656 msgid "Books" msgstr "書籍" @@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "儲存中..." msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520 msgid "Saved" msgstr "已儲存" @@ -6529,33 +6529,33 @@ msgid "" msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

讀取檔案時發生錯誤：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgid "&Title: " msgstr "書名(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" @@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6619,7 +6619,7 @@ msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S):" @@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。" @@ -7233,16 +7233,16 @@ msgstr "依封面瀏覽" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "無法載入封面瀏覽器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 @@ -7250,71 +7250,71 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239 msgid "Undefined" msgstr "未指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 msgid "star(s)" msgstr "星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Unrated" msgstr "未評等" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670 msgid "Set '%s' to today" msgstr "設定「%s」為今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 msgid "Clear '%s'" msgstr "清除「%s」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" msgstr " 索引：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值，會被設定為預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523 msgid "Apply changes" msgstr "套用變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Remove series" msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Automatically number books" msgstr "自動編號書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722 msgid "Force numbers to start with " msgstr "強制編號開始於 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值，將不會出現在清單中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 msgid "tags to add" msgstr "要加入的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的標籤" @@ -7906,14 +7906,14 @@ msgstr "設定轉換 %s 的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 msgid "&Title:" msgstr "書名(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186 msgid "&Author(s):" msgstr "作者(&A):" @@ -8057,12 +8057,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1453 msgid "Invalid author name" msgstr "無效的作者姓名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" @@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2134 msgid "F&ind" msgstr "尋找(&I)" @@ -8173,7 +8173,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:867 msgid "Custom metadata" msgstr "自訂元數據" @@ -8182,7 +8182,7 @@ msgid "Search/Replace" msgstr "搜尋/取代" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "工作中" @@ -8345,13 +8345,13 @@ msgid "" msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" @@ -8505,13 +8505,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:674 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:517 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr "外掛程式不能停用" msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "外掛程式：%s 不能停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." @@ -9495,7 +9495,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "作者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 msgid "Ta&gs:" msgstr "標籤(&G):" @@ -9684,12 +9684,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (是 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 msgid "Item is blank" msgstr "項目是空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "項目不能設為沒有。請刪除它來代替。" @@ -10199,7 +10199,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10425,7 +10425,7 @@ msgstr "已修改" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:807 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" @@ -10715,51 +10715,51 @@ msgstr "結束(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "未處理的例外" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:136 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "指定這本書在依書名排序時要如何排序。例如，The Exorcist 可能會排序為 Exorcist, The。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "Title &sort:" msgstr "書名排序(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:146 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 綠色代表目前的書名排序符合目前的書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的書名排序不符目前的書名。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -10767,27 +10767,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "Author s&ort:" msgstr "作者排序(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 綠色代表目前的作者排序符合目前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的作者排序不符目前的作者。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463 msgid "&Number:" msgstr "編號(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549 msgid "" "Last modified: %s\n" "\n" @@ -10797,114 +10797,114 @@ msgstr "" "\n" "雙擊以檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "以選取的格式設定書籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752 msgid "&Browse" msgstr "瀏覽(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid "T&rim" msgstr "修剪(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762 msgid "Download co&ver" msgstr "下載封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763 msgid "&Generate cover" msgstr "產生封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 msgid "Specify title and author" msgstr "指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "在產生封面之前您必須指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856 msgid "Invalid cover" msgstr "無效的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "不能將封面改變為無效的圖片。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "This book has no cover" msgstr "這本書沒有封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "封面大小：%dx%d 像素" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939 msgid "stars" msgstr "顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "您已經改變標籤。為了能使用標籤瀏覽器，您必須放棄或套用這些變更。要套用變更嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" "\n" @@ -10914,38 +10914,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1056 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版日(&D):" @@ -11107,33 +11107,33 @@ msgstr "%s 格式中的封面是無效的" msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "儲存變更並編輯 %s 的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 msgid "Change cover" msgstr "改變封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:617 msgid "Co&mments" msgstr "評論(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:650 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 msgid "&Metadata" msgstr "元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:662 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面與格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:731 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自訂元數據(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:743 msgid "&Comments" msgstr "評論(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13877,13 +13877,13 @@ msgid "Manage %s" msgstr "管理 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1873 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已儲存的搜尋" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1871 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理使用者分類" @@ -13895,110 +13895,110 @@ msgstr "顯示所有的分類" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:802 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "群組搜尋字詞名稱為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1075 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變多本書籍的作者會花上一些時間。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1080 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447 msgid "Searches" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1458 msgid "Duplicate search name" msgstr "重複的搜尋名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1459 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已儲存搜尋名稱 %s 已經使用了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 msgid "Manage Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 msgid "Manage Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1867 msgid "Manage Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 msgid "Manage Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 msgid "Invalid search restriction" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 msgid "The current search restriction is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1898 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1952 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1950 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1953 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1974 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1975 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2118 msgid "Find item in tag browser" msgstr "尋找標籤瀏覽器的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -14014,56 +14014,56 @@ msgstr "" "輸入 *foo 會一次過濾所有的分類，只顯示那些\n" "含有文字「foo」的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2130 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "尋找第一個/下一個符合的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Collapse all categories" msgstr "收摺所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "沒有其他符合項。

再按一次尋找會回瀏第一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by name" msgstr "依名稱排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 msgid "Sort by popularity" msgstr "依熱門程度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2178 msgid "Sort by average rating" msgstr "依平均評等排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2181 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "設定標籤瀏覽器中項目的排序順序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match all" msgstr "符合全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2188 msgid "Match any" msgstr "符合任何" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2193 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "當在標籤瀏覽器中選擇多個項目時比對它們任何一個或全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2200 msgid "Manage authors, tags, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above"