Updated translations

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2008-03-30 20:05:04 +00:00
parent 4453170734
commit 29e4845f06
7 changed files with 1697 additions and 1019 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:27+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:05+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: \n"
@ -402,47 +402,47 @@ msgstr "Trieu format"
msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "<br>Must be a directory."
msgstr "<br>Cal que siga un directori."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "Invalid database location "
msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location"
msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.<br>No es pot escriure "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:210
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:216
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:214
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
msgid "Basic"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:218
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr "&Ubicació de la base de dades (library1.db)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:221
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
msgid "Browse for the new database location"
msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:238
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:610
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
@ -465,53 +465,53 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades"
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:223
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
msgid "Use &Roman numerals for series number"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
msgid "Default network &timeout:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
msgid ""
"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
"internet to get information)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
msgid " seconds"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
msgid "&Priority for conversion jobs:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
msgid "Frequently used directories"
msgstr "Directoris emprats amb freqüència"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:237
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:239
msgid "Select visible &columns in library view"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:240
msgid "Free unused diskspace from the database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:241
msgid "&Compact database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:242
msgid "&Metadata from file name"
msgstr ""
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Any"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:110
msgid "Form"
msgstr ""
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
msgid "Recipe source code (python)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:111
msgid ""
"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook "
"metadata from filenames. <p>A <a href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax."
@ -1365,34 +1365,34 @@ msgid ""
"on a few sample filenames."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:112
msgid "Regular &expression"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
msgid "&Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
msgid "File &name:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
msgid "Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
msgid "Title:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
msgid "Regular expression group name (?P<title>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:130
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:41
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:45
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:50
@ -1400,27 +1400,27 @@ msgstr ""
msgid "No match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
msgid "Authors:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
msgid "Regular expression group name (?P<authors>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
msgid "Series:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
msgid "Regular expression group name (?P<series>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
msgid "Series index:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
msgstr ""
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:82
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:86
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:565
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
@ -1982,79 +1982,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:466
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:472
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:474
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:480
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:549
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:569
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:571
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:575
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:623
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:625
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:637
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:639
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:646
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:648
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:651
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:653
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:688
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:727
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:729
msgid ""
"\n"
"Downloaded article %s from %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:733
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:735
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:739
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:741
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:744
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:746
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:759
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:761
msgid "Fetching feed"
msgstr ""

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:27+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:05+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -403,47 +403,47 @@ msgstr "Elegir formato"
msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "<br>Must be a directory."
msgstr "<br>Debe ser un directorio."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "Invalid database location "
msgstr "Ubicación no válida"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location"
msgstr "Ubicación no válida"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
msgstr "Ubicación no válida.<br>Imposible escribir en "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:210
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:216
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:214
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
msgid "Basic"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:218
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr "&Ubicación de la base de datos (library1.db)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:221
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
msgid "Browse for the new database location"
msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:238
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:610
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
@ -466,53 +466,53 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos"
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:223
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
msgid "Use &Roman numerals for series number"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
msgid "Default network &timeout:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
msgid ""
"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
"internet to get information)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
msgid " seconds"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
msgid "&Priority for conversion jobs:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
msgid "Frequently used directories"
msgstr "Directorios usados con frecuencia"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:237
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:239
msgid "Select visible &columns in library view"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:240
msgid "Free unused diskspace from the database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:241
msgid "&Compact database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:242
msgid "&Metadata from file name"
msgstr ""
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Any"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:110
msgid "Form"
msgstr ""
@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
msgid "Recipe source code (python)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:111
msgid ""
"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook "
"metadata from filenames. <p>A <a href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax."
@ -1367,34 +1367,34 @@ msgid ""
"on a few sample filenames."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:112
msgid "Regular &expression"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
msgid "&Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
msgid "File &name:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
msgid "Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
msgid "Title:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
msgid "Regular expression group name (?P<title>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:130
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:41
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:45
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:50
@ -1402,27 +1402,27 @@ msgstr ""
msgid "No match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
msgid "Authors:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
msgid "Regular expression group name (?P<authors>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
msgid "Series:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
msgid "Regular expression group name (?P<series>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
msgid "Series index:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
msgstr ""
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:82
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:86
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:565
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
@ -1985,79 +1985,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:466
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:472
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:474
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:480
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:549
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:569
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:571
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:575
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:623
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:625
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:637
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:639
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:646
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:648
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:651
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:653
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:688
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:727
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:729
msgid ""
"\n"
"Downloaded article %s from %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:733
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:735
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:739
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:741
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:744
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:746
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:759
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:761
msgid "Fetching feed"
msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:27+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:05+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -405,47 +405,47 @@ msgstr "Choisir le format"
msgid "TextLabel"
msgstr "TextLabel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "<br>Must be a directory."
msgstr "<br>Doit être un répertoire."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "Invalid database location "
msgstr "Chemin de la database invalide"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location"
msgstr "Chemin de la database invalide"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
msgstr "Chemin de la database invalide.<br>Erreur en écriture"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:210
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:216
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:214
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
msgid "Basic"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:218
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr "&Emplacement de la base de données (library1.db)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:221
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
msgid "Browse for the new database location"
msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:238
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:610
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
@ -468,53 +468,53 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données"
msgid "..."
msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:223
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
msgid "Use &Roman numerals for series number"
msgstr "Utilisation de chiffres romains pour les numéro de séries"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
msgid "Default network &timeout:"
msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
msgid ""
"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
"internet to get information)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
msgid " seconds"
msgstr " secondes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
msgid "&Priority for conversion jobs:"
msgstr "&Priorité pour les travaux de conversion :"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
msgid "Frequently used directories"
msgstr "Répertoires utilisés fréquemment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:237
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:239
msgid "Select visible &columns in library view"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:240
msgid "Free unused diskspace from the database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:241
msgid "&Compact database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:242
msgid "&Metadata from file name"
msgstr ""
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Any"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:110
msgid "Form"
msgstr ""
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
msgid "Recipe source code (python)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:111
msgid ""
"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook "
"metadata from filenames. <p>A <a href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax."
@ -1382,34 +1382,34 @@ msgid ""
"on a few sample filenames."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:112
msgid "Regular &expression"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
msgid "&Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
msgid "File &name:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
msgid "Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
msgid "Title:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
msgid "Regular expression group name (?P<title>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:130
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:41
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:45
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:50
@ -1417,27 +1417,27 @@ msgstr ""
msgid "No match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
msgid "Authors:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
msgid "Regular expression group name (?P<authors>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
msgid "Series:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
msgid "Regular expression group name (?P<series>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
msgid "Series index:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
msgstr ""
@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:82
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:86
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:565
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
@ -2008,79 +2008,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:466
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:472
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:474
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:480
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:549
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:569
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:571
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:575
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:623
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:625
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:637
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:639
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:646
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:648
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:651
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:653
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:688
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:727
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:729
msgid ""
"\n"
"Downloaded article %s from %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:733
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:735
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:739
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:741
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:744
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:746
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:759
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:761
msgid "Fetching feed"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:27+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-30 13:05+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n"
@ -340,47 +340,47 @@ msgstr ""
msgid "TextLabel"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "<br>Must be a directory."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
msgid "Invalid database location "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:90
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:89
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:93
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config.py:92
msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:210
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:216
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:214
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
msgid "Basic"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:218
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
msgid "&Location of books database (library1.db)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:221
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
msgid "Browse for the new database location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:222
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:238
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:610
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
@ -403,53 +403,53 @@ msgstr ""
msgid "..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:223
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
msgid "Use &Roman numerals for series number"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:224
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:230
msgid "Default network &timeout:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
msgid ""
"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
"internet to get information)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:226
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:232
msgid " seconds"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:227
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
msgid "&Priority for conversion jobs:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:228
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
msgid "Frequently used directories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:229
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:231
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:237
msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:233
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:239
msgid "Select visible &columns in library view"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:234
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:240
msgid "Free unused diskspace from the database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:241
msgid "&Compact database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:236
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:242
msgid "&Metadata from file name"
msgstr ""
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Any"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:110
msgid "Form"
msgstr ""
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
msgid "Recipe source code (python)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:111
msgid ""
"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook "
"metadata from filenames. <p>A <a href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax."
@ -1287,34 +1287,34 @@ msgid ""
"on a few sample filenames."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:112
msgid "Regular &expression"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:113
msgid "&Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:114
msgid "File &name:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:115
msgid "Test"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:116
msgid "Title:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:117
msgid "Regular expression group name (?P<title>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:118
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:124
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:127
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:130
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:41
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:45
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:50
@ -1322,27 +1322,27 @@ msgstr ""
msgid "No match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:119
msgid "Authors:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:120
msgid "Regular expression group name (?P<authors>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:122
msgid "Series:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:123
msgid "Regular expression group name (?P<series>)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:125
msgid "Series index:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/filename_pattern_ui.py:126
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
msgstr ""
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:82
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:86
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:565
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
@ -1894,78 +1894,78 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:466
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:468
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:470
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:472
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:474
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:476
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:478
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:480
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:547
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:549
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:569
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:571
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:573
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:575
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:623
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:625
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:637
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:639
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:646
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:648
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:651
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:653
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:688
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:727
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:729
msgid ""
"\n"
"Downloaded article %s from %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:733
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:735
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:739
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:741
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:744
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:746
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:759
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:761
msgid "Fetching feed"
msgstr ""