diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index e12e9a84b7..f619b452ca 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.7.21\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:42+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 14:42+MDT\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:26+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 11:26+MDT\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgid ""
 "    files in each directory of the calibre library. This is\n"
 "    useful if your metadata.db file has been corrupted.\n"
 "\n"
-"    WARNING: This completely regenrates your datbase. You will\n"
+"    WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n"
 "    lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n"
 "    "
 msgstr ""