Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-07-15 04:35:21 +01:00
parent a702ef0bb1
commit 2c9994460b
4 changed files with 48 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

52
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 20:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-14 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Koen Mercken <Unknown>\n" "Last-Translator: Koen Mercken <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365
@ -6186,15 +6186,16 @@ msgstr "Maak en wijzig tag-gebaseerde kolommen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19
msgid "Text, column shown in the tag browser" msgid "Text, column shown in the tag browser"
msgstr "Text, kolom weergegeven in de label bladeraar" msgstr "Text, kolom weergegeven in de labelbrowser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22
msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser"
msgstr "" msgstr ""
"Door comma's gescheiden text, zoals labels, weergeven in de labelbrowser."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25
msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser"
msgstr "Lange text, zoals commentaren, niet weergeven in de label bladeraar." msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28
msgid "Text column for keeping series-like information" msgid "Text column for keeping series-like information"
@ -6284,8 +6285,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Column heading in the library view and category name in the tag browser" "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
msgstr "" msgstr ""
"Kolom hoofd in de bibliotheek weergave en categorie naam in de label " "Kolom hoofd in de bibliotheek weergave en categorie naam in de labelbrowser"
"bladeraar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106
msgid "Column &type" msgid "Column &type"
@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr "Bewerk metagegevens individueel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:56
msgid "Edit metadata in bulk" msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Bewerk metagegevens op groepsnivo" msgstr "Bewerk metagegevens op groepsniveau"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:59
msgid "Download metadata and covers" msgid "Download metadata and covers"
@ -7774,11 +7774,11 @@ msgstr "Bewerk collecties"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:319
msgid "Cover Browser" msgid "Cover Browser"
msgstr "Kaft bladeraar" msgstr "Omslagbrowser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:337
msgid "Tag Browser" msgid "Tag Browser"
msgstr "" msgstr "Labelbrowser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:358
msgid "version" msgid "version"
@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "F3" msgid "F3"
msgstr "" msgstr "F3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "Afdrukken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206
msgid "Find previous" msgid "Find previous"
msgstr "" msgstr "Zoek vorige"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207
msgid "Find previous occurrence" msgid "Find previous occurrence"
@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
msgid "Shift+F3" msgid "Shift+F3"
msgstr "" msgstr "Shift+F3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114
msgid "Print eBook" msgid "Print eBook"
@ -9263,11 +9263,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:869 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:869
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "" msgstr "Weergeven"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:876
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr "Verberg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:367
msgid "" msgid ""
@ -9574,11 +9574,11 @@ msgstr "Schakel de &content server in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230
msgid "today" msgid "today"
msgstr "" msgstr "vandaag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233
msgid "yesterday" msgid "yesterday"
msgstr "" msgstr "gisteren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236
msgid "thismonth" msgid "thismonth"
@ -9592,30 +9592,30 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr "nee"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408
msgid "unchecked" msgid "unchecked"
msgstr "" msgstr "niet aangevinkt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411
msgid "checked" msgid "checked"
msgstr "" msgstr "aangevinkt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr "ja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405
msgid "blank" msgid "blank"
msgstr "" msgstr "leeg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405
msgid "empty" msgid "empty"
msgstr "" msgstr "leeg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41
msgid "" msgid ""
@ -9906,7 +9906,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288
msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgid "Set the ISBN of the added empty book"
msgstr "" msgstr "Leg de ISBN code van het toegevoegde lege boek vast"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313
msgid "You must specify at least one file to add" msgid "You must specify at least one file to add"
@ -10071,6 +10071,12 @@ msgid ""
"column.\n" "column.\n"
"datatype is one of: {0}\n" "datatype is one of: {0}\n"
msgstr "" msgstr ""
"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n"
"\n"
"Creëer een zelf gedefinieerde kolom. label is de naam van de kolom die door "
"de computer wordt gebruikt. Dit label mag geen spaties of dubbele punten "
"bevatten: name is de aan de menselijke taal aangepaste naam van de kolom.\n"
"datatype is één van: {0}\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556
msgid "" msgid ""

6
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-14 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Jędrusik <Unknown>\n" "Last-Translator: Maciej Jędrusik <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-12 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sigmatek."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30
msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgid "Use an arbitrary folder as a device."
msgstr "" msgstr "Użyj dowolnego folderu jako urządzenia."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23

19
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-10 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-14 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Zhilin Ruslan <Unknown>\n" "Last-Translator: Zhilin Ruslan <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Наладчик ePub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18
msgid "Workaround epubcheck bugs" msgid "Workaround epubcheck bugs"
msgstr "" msgstr "Обходной путь ошибок epubcheck"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22
msgid "" msgid ""
@ -1701,6 +1701,11 @@ msgid ""
"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may "
"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project."
msgstr "" msgstr ""
"Обходной путь для ошибок в последнем выпуске epubcheck. epubcheck сообщает о "
"многих вещах, которые фактически не являются ошибками, как об ошибках. epub-"
"исправление попытается обнаружить их и заменить на конструкции, которые "
"понравятся epubcheck. Это может вызвать значительные изменения в Epub, "
"жаловаться в проекте epubcheck."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19
msgid "" msgid ""
@ -1712,10 +1717,16 @@ msgid ""
"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error "
"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed."
msgstr "" msgstr ""
"%prog [опции] фаил.epub\n"
"Исправляет обычные проблемы в файлах EPUB, которые могут быть причиной их "
"отбраковки в непредназначенных службах издательских систем.\n"
"По умолчанию, никакие исправления не вносятся, и сообщения отображаются для "
"каждой обнаруженной ошибки. Используйте опции, чтобы настроить, какие ошибки "
"исправлять автоматически."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50
msgid "You must specify an epub file" msgid "You must specify an epub file"
msgstr "" msgstr "Вы должны указывать файл epub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17
msgid "Fix unmanifested files" msgid "Fix unmanifested files"