diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index ec11d6d056..4d787710a4 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.6.23\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-15 20:41+MST\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 20:41+MST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.6.24\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 12:22+MST\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-16 12:22+MST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:355
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
@@ -5419,11 +5419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Publishers"
 msgstr ""